Translation of "segue a estrutura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estrutura de codificação A estrutura de codificação , para o efeito da transmissão de séries cronológicas ao BCE , segue a estrutura definida no anexo XIII e utilizada para a transmissão de dados sobre rubricas do balanço . | Coding structure The coding structure for the purpose of the transmission of the time series to the ECB follows the structure defined in Annex XIII and used for the transmission of balance sheet items ( BSI ) data . |
| Mas dessa área a mensagem segue para uma estrutura chamada amígdala no sistema límbico, o centro emocional do cérebro, e esta estrutura, a amígdala, avalia o significado emocional do que você está olhando | But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at. |
| Vodka... E a coisa segue. | Vodka and it goes on like this, you know? |
| Temporalidade e música American Beauty segue uma estrutura narrativa tradicional, desviando se apenas com a cena de abertura entre Ricky e Jane tirada do meio da história. | Temporality and music American Beauty follows a traditional narrative structure, only deviating with the displaced opening scene of Jane and Ricky from the middle of the story. |
| A ilusão da fala segue incidentalmente. | The illusion of speech follows incidentally. |
| Esta lista segue a APG (1998). | ) W.A.Weber Agoseris Raf. |
| Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. | Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| A cidade em que a vida segue pulsando | A city which beats with life |
| A estrutura poética do samba baiano obedecia à forma verso e refrão composto de um único verso, solista, a que se segue outro, repetido pelo coro de dançarinos de roda como estribilho. | The poetic structure of Bahian samba followed the way call and response composed of a single verse, a solo, followed by another, and repeated by the chorus of dancers as the falderal. |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio. | The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Explique o que segue. | Explain the following. |
| Domingo segue o sábado. | Sunday follows Saturday. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado. | A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box. |
| è tão estranho como a vida segue em frente. | It's so weird how life just goes on. |
| Ela murmura uma prece e segue com a operação. | She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation. |
| Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. | At the decision it was determined that Falha remains censored. |
| A simulação da divisão com operações básicas segue assim. | The simulation of the division with the basic operations is asfollows. |
| A história da FEMA pode ser resumida conforme segue. | FEMA's history is summarized as follows. |
| Segue um apanhado de vídeos. | Here's a video round up. |
| Tom segue Maria no Twitter. | Tom follows Mary on Twitter. |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| A estrutura da transacção . | The structure of the transaction . |
| Você encara as circunstancias a sua frente e você segue. | You face the circumstances you have in front of you and you go forward. |
| E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice. | From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest. |
| É aqui que surge a questão do que se segue. | This is where the question of afterwards arises. |
| Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue. | Amidst rubble and grief, life goes on. |
| Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele. | Gangleri follows him, and the door closes behind him. |
| Segue a lista de construtores que participaram da Fórmula 1. | For more information on engines, see Formula One engines. |
| Algumas partes da biblioteca são cobertas por especificações (por exemplo, a implementação WSGI da codice_61 segue o PEP 333), mas a maioria dos módulos não segue. | Some parts of the standard library are covered by specifications (for example, the WSGI implementation codice_97 follows PEP 333), but the majority of the modules are not. |
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| O segundo passo segue o primeiro. | The second step follows the first step. |
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
Pesquisas relacionadas : Segue - Segue A Decisão - Segue A Estratégia - Segue A Premissa - Segue A Definição - Segue A Meta - Segue A Mesma - Segue A Sequência - Segue A Lógica - Segue A Abordagem - A História Segue