Translation of "segue a mesma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O enredo segue a história de três gerações de mulheres da mesma família que sobrevivem ao fogo, ao vento e até mesmo à morte. | The plot follows the story of three generations of women in the same family who survive wind, fire, and even death. |
| Vodka... E a coisa segue. | Vodka and it goes on like this, you know? |
| A ilusão da fala segue incidentalmente. | The illusion of speech follows incidentally. |
| Esta lista segue a APG (1998). | ) W.A.Weber Agoseris Raf. |
| Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. | Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| A cidade em que a vida segue pulsando | A city which beats with life |
| A gramática é padronizada com o corpo de trabalhos literários modernos escritos no vernáculo chinês, que segue na prática a mesma tradição dos dialetos mandarins, com algumas poucas exceções de relevo. | The grammar is standardized to the body of modern literary works that define written vernacular Chinese, the colloquial alternative to Classical Chinese developed around the turn of the 20th century. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio. | The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Explique o que segue. | Explain the following. |
| Domingo segue o sábado. | Sunday follows Saturday. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado. | A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box. |
| è tão estranho como a vida segue em frente. | It's so weird how life just goes on. |
| Ela murmura uma prece e segue com a operação. | She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation. |
| Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. | At the decision it was determined that Falha remains censored. |
| A simulação da divisão com operações básicas segue assim. | The simulation of the division with the basic operations is asfollows. |
| A história da FEMA pode ser resumida conforme segue. | FEMA's history is summarized as follows. |
| Segue um apanhado de vídeos. | Here's a video round up. |
| Tom segue Maria no Twitter. | Tom follows Mary on Twitter. |
| É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante. | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| Você encara as circunstancias a sua frente e você segue. | You face the circumstances you have in front of you and you go forward. |
| E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice. | From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest. |
| É aqui que surge a questão do que se segue. | This is where the question of afterwards arises. |
| Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue. | Amidst rubble and grief, life goes on. |
| Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele. | Gangleri follows him, and the door closes behind him. |
| Segue a lista de construtores que participaram da Fórmula 1. | For more information on engines, see Formula One engines. |
| Algumas partes da biblioteca são cobertas por especificações (por exemplo, a implementação WSGI da codice_61 segue o PEP 333), mas a maioria dos módulos não segue. | Some parts of the standard library are covered by specifications (for example, the WSGI implementation codice_97 follows PEP 333), but the majority of the modules are not. |
| O quadro incluiria um conjunto de princípios, à semelhança do que se segue e que é fundamental Durante uma crise, a ajuda de emergência deve ser concedida, da mesma forma, a cidadãos e a imigrantes, sem discriminação. | It would include a set of principles, such as this fundamental one During a crisis, emergency assistance should be afforded to citizens and migrants alike, without discrimination. |
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| O segundo passo segue o primeiro. | The second step follows the first step. |
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| Ele segue cometendo o mesmo erro. | He keeps making the same mistake. |
| O adjetivo geralmente segue o substantivo. | Adjectives always follow the noun they reference. |
| Ao invés de antecipar, a criança sempre segue onde a bola esteve. | Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. |
| A câmera então segue os membros da família a caminho de casa. | The camera then follows the members of the family on their way home. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
Pesquisas relacionadas : Segue - Segue A Decisão - Segue A Estratégia - Segue A Premissa - Segue A Definição - Segue A Meta - Segue A Sequência - Segue A Lógica - Segue A Abordagem - A História Segue - Segue A Tradição
