Translation of "segue em frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você segue em frente. | You move on. |
| è tão estranho como a vida segue em frente. | It's so weird how life just goes on. |
| Ele então segue em frente, detalhando os eventos que levaram ao atual impasse. | He then goes on to detail the events that led to the current day stand off. |
| Você encara as circunstancias a sua frente e você segue. | You face the circumstances you have in front of you and you go forward. |
| Zero escapa e segue em frente, derrotando a cópia do X. Termina a primeira temporada. | Zero escapes just in time from Neo Arcadia as Copy X, and everything around him, is destroyed. |
| Mas o paradigma aqui, parece como uma coisa bem simples 10 exercícios bem feitos seguidos, você segue em frente. | But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a row, you move on. |
| Um espaço que nem sempre nos segue como um cachorro que foi treinado para nos seguir, mas segue em frente em direções de demonstrar outras possibilidades, outras experiências, que nunca fizeram parte do vocabulário da arquitetura. | A space that doesn't always follow us like a dog that has been trained to follow us, but moves ahead into directions of demonstrating other possibilities, other experiences, that have never been part of the vocabulary of architecture. |
| Você sai da Chegada no aeroporto, daí segue uma grande placa amarela que diz trens bem na sua frente. | You come out of Arrive at the airport, and you follow a big yellow sign that says Trains and it's in front of you. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| A segunda lição proveniente do Sul da Europa é a de que existem poucas probabilidades de êxito quando se segue em frente de forma atabalhoada. | The second lesson from southern Europe is that muddling through is unlikely to work. |
| Jogabilidade Em Star Fox 64 , o jogador controla um dos veículos pilotados por Fox McCloud, geralmente uma Arwing, que segue uma trajetória fixa, normalmente para frente. | Gameplay Star Fox 64 is a 3D scrolling shooter game in which the player controls one of the vehicles piloted by Fox McCloud, usually an Arwing. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Em Frente | Forward |
| E Marcello segue adiante em sua moto. | And Marcello keeps moving in his scooter. |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Ele a segue para o jardim, agora podado, onde as bonecas da coleção de sua irmã ganharam vida e estão paradas em frente a ele nos declives do antigo jardim. | He follows her to the now treeless orchard, where the dolls from his sister's collection have come to life and are standing before him on the slopes of the orchard. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| A cidade em que a vida segue pulsando | A city which beats with life |
| O país segue atualmente em profunda instabilidade interna. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Olhe em frente. | Look ahead. |
| Vá em frente. | Go for it. |
| Ele segue em frente e ganha sete campeonatos, e nunca ganhou nenhum antes do câncer, porque adquiriu fitness emocional, força psicológica. Essa é a diferença em seres humanos que vi em três milhões de pessoas que conheci. | He goes off and wins seven championships he never once won before the cancer, because he got emotional fitness, psychological strength. That's the difference in human beings that I've seen of the three million that I've been around. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| Segue aqui um pequeno trecho da música em questão | Here's an excerpt of the song in question |
| Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe. | B.B.H.N. |
| Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. | OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website |
| Assim, seguimos em frente. | So we'll just keep moving on. |
| Ok, vamos em frente. | Okay, we'll move on. |
| Íamos lentamente em frente. | We were moving forward slowly. |
| Eu irei em frente. | I'll go ahead. |
| Agora vá em frente. | Now go forward. |
| Vá em frente, abra! | Go ahead, open it. |
| Vá em frente, atire em mim. | Go ahead, shoot me. |
| Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue. | Amidst rubble and grief, life goes on. |
| A Copa do Mundo segue em ritmo de samba em Belo Horizonte. | With forced evictions and competing political interests surrounding the run up to the 2014 FIFA World Cup in Brazil, a group of concerned Carnival revelers in Belo Horizonte, Brazil have put the discord to a winning samba beat. |
| Enquanto Pyongyang segue em frente com o uso de mísseis balísticos intercontinentais, o governo Trump pode concluir que seu único recurso é lançar um ataque imediato, apesar do esperado efeito colateral a seus aliados. | While Pyongyang pushes ahead with the deployment of nuclear tipped ICBMs, the Trump administration may conclude that its only recourse is to launch an immediate attack, in spite of expected collateral damage to its allies. |
| Explique o que segue. | Explain the following. |
| Domingo segue o sábado. | Sunday follows Saturday. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| Vá em frente e rode. | Go ahead and roll it. |
Pesquisas relacionadas : Em Segue - Em Seguida, Segue - Segue Em Anexo - Segue Em Anexo - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Segue - Seguir Em Frente
