Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
O livro segue a tendência iniciada n O Terrorista... porque não tem lugar em Angola, nem lida explícitamente com a realidade angolana.	This book continues the trend begun with O Terrorista de Berkeley... in that it is not set in Angola, nor does it deal explicitly with the Angolan reality.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
A arrecadação municipal segue a tendência das grandes capitais do país, sendo predominante às receitas proveniente dos setores de comércio e serviços (27,35 ).	The great diversity of the fauna is one of its great attractions caiman, anacondas, fish, capybaras, tapirs, hart of pantanal, garça, plough blue, tuiuiú, among others.
Este exemplo demonstra uma tendência.	These examples indicate a trend.
Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
Ele tem uma tendência ao exagero.	He has a tendency toward exaggeration.
Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado.	A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box.
Como, temos uma tendência em ver rostos.	Like, we have a tendency to see faces.
Mas você vê uma tendência muito clara.	But you see a very clear trend.
Eu tinha uma certa tendência a depressão.	I was a little prone to depression.
Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.	This chart is going to document a very similar trend.
Independência dos bancos centrais uma tendência mundial	Towards central bank independence a global trend
Nós todos, todo mundo, tem uma estória que segue.	We all, everybody, has a story that they follow.
Ela murmura uma prece e segue com a operação.	She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation.
O esperanto é uma pequena língua, mas... segue crescendo.	Esperanto is a small language, but...it keeps on growing.
Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe.	B.B.H.N.
Não há uma tendência uniforme na música contemporânea.	Contemporary Composers on Contemporary Music .
Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana.	A person who follows Islam is known as a Muslim.
Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes.	He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ...
Farooq segue acrescentando	Farooq further adds
Segue sem mim.	You go on without me.
Tom segue ordens.	Tom follows orders.
Você me segue?	Do you follow me?
Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.	No, it well, it has kind of a right leaning bias.
Ou é uma tendência somente da região dos Urais?	Or is it just a Urals regional trend?
Me parece que ela tem uma tendência a exagerar.	It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Aqui segue uma compilação de tuítes recentes usando a hashtag SudanJan30.	Here is a roundup of latest tweets using the hashtag SudanJan30.
O que segue inspirou se em parte por uma história real.	The following was inspired in part by a true story.
Segue uma lista das cidades do Japão, distribuídas em 47 províncias.	For more information about cities in Japan see Municipality of Japan.
Se X segue uma distribuição normal, formula_5 formula_7, então formula_13 formula_14.	If formula_12 and formula_13, the distribution is called the standard normal distribution or the unit normal distribution denoted by formula_14 and a random variable with that distribution is a standard normal deviate.
Classe de Autômatos Segue uma lista incompleta de tipos de autômatos.	Classes of automata The following is an incomplete list of types of automata.
Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar.	Second, all the individuals have a tendency to line up.
Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI .	A similar trend can be observed in the case of the CIS .
Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?	But are we now on the verge of a trend reversal?
Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.	Many felt it was a trend that would immediately pass.
Você segue em frente.	You move on.
Explique o que segue.	Explain the following.
Domingo segue o sábado.	Sunday follows Saturday.
Segue anexo o currículo.	The curriculum is attached.
O cladograma abaixo segue uma análise de 2009 de Longrich e Currie.	The cladogram below follows a 2009 analysis by Longrich and Currie.
Segue se uma lista de reis e sátrapas do Reino do Ponto.	This is a list of kings of Pontus, an ancient Hellenistic kingdom in Asia Minor.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.	There is also a trend towards games that are good for you.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.	Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.

Pesquisas relacionadas : Uma Tendência - Segue Uma Política - Segue Uma Abordagem - Segue Uma Estratégia - Segue Uma Fórmula - Segue - Tende Uma Tendência - Levar Uma Tendência - Uma Grande Tendência - Uma Tendência Para - Estabelecer Uma Tendência

Exibir esta página em português