Translation of "seguido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
Estou sendo seguido.
I am being followed.
Eu estou sendo seguido.
I am being followed.
Você está sendo seguido.
You're being followed.
Sami tem seguido Layla.
Sami has been following Layla.
Seguido por Oh, Kay!
They followed this with Oh, Kay!
Alguém pode ter seguido eles.
Somebody might've followed them.
Alguém pode ter seguido elas.
Somebody might've followed them.
, seguido por Get Set Go!!
Their single Strike Party!!!
Depois seguido do , da eliminação dos .
After and then , were finally suppressed.
Você não deveria ter me seguido.
You shouldn't have followed me.
Devia ter seguido o seu conselho.
I should've followed your advice.
Mas só foi seguido em 1700.
Fictional In J.R.R.
Um longo período de distanciamento seguido.
A lengthy period of estrangement followed.
Queria ter seguido os conselhos do médico.
I wish I had followed the doctor's advice.
Queria ter seguido suas instruções naquela hora.
I wish I had followed his instructions at that time.
Eu deveria ter seguido o seu conselho.
I should've followed your advice.
Eu acho que fui seguido por alguém.
I think that I was followed by someone.
, seguido por um breve monólogo por Carson.
was followed by a brief monologue by Carson.
Ele foi seguido por duas sequências e .
The film was later followed by two sequels.
Tom deveria ter seguido o conselho de Maria.
Tom should have followed Mary's advice.
Você deveria ter seguido o conselho de Tom.
You should've followed Tom's advice.
Tom deveria ter seguido o conselho de Maria.
Tom should've followed Mary's advice.
Ele deveria ter seguido o conselho da Mary.
She should have followed Mary's advice.
Eu deveria ter seguido o conselho do Tom.
I should have followed Tom's advice.
Tenha certeza de que não está sendo seguido.
Make sure you aren't being followed.
Tenha certeza de que não está sendo seguido.
Make sure you're not being followed.
O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas.
The earthquake was also followed by multiple aftershocks.
, seguido da coleção de vídeos musicais International Supervideos! .
International Superhits and its companion collection of music videos, International Supervideos! .
Este encontro foi seguido pela Batalha de Fajardo.
This encounter was followed by the Battle of Fajardo.
Neste vídeo, de novo, meu filho está sendo seguido
In this video, again, my son is being traced out.
É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .
O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto.
The rally went peacefully, but was followed by rioting.
Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
O Tom não notou que ele estava sendo seguido.
Tom didn't realize he was being followed.
O Tom não percebeu que ele estava sendo seguido.
Tom didn't realize he was being followed.
O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus.
The Creeper virus was followed by several other viruses.
Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora.
That little chirp followed by two chirps is now switched on.
Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.
I have chosen a path I must complete.
Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.
Este foi seguido frequentemente por esquetes cômicas, entrevistas e músicas.
This was often followed by comedy sketches, interviews, and music.
Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal .
We see better is the most frequent feeling, followed by bad.
Isto não é nada. Estou sendo seguido em toda a Web.
This is nothing. I am being stalked across the Web.
Tenho seguido esta mudança já há um tempo, e participado nela.
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual .
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .