Translation of "seguido com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Eu estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Sami tem seguido Layla. | Sami has been following Layla. |
| Seguido por Oh, Kay! | They followed this with Oh, Kay! |
| Os eleitores italianos eram os mais numerosos com 20, seguido pelos Estados Unidos com 11. | The Italian electors were the most numerous at 20, followed by the contingent from the United States of America with 11. |
| Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras. | Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs. |
| A reprodução começa com um processo de mitose seguido por um de citocinese. | Reproduction begins with the mitosis of the cell nucleus, followed by the division of the cell itself. |
| Epilogue foi lançado em 2001 e foi seguido por uma turnê com Lacrimosa. | Epilogue , the successor of All Eternity , was released in 2001, and was followed by a tour with Lacrimosa. |
| Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro. | This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media. |
| O maior vencedor é a Juventus, com 30 campeonatos, seguido por Internazionale e Milan com 18. | The most successful club is Juventus with 31 championships, followed by Milan (18), Internazionale (18), and Genoa (9). |
| O maior vencedor é o Barcelona, com 26 títulos, seguido pelo Athletic de Bilbao, com 23. | Barcelona have won the Copa 26 times Athletic Bilbao are just behind, with either 24 or 23 titles, depending on the source. |
| Alguém pode ter seguido eles. | Somebody might've followed them. |
| Alguém pode ter seguido elas. | Somebody might've followed them. |
| , seguido por Get Set Go!! | Their single Strike Party!!! |
| Depois seguido do , da eliminação dos . | After and then , were finally suppressed. |
| Você não deveria ter me seguido. | You shouldn't have followed me. |
| Devia ter seguido o seu conselho. | I should've followed your advice. |
| Mas só foi seguido em 1700. | Fictional In J.R.R. |
| Um longo período de distanciamento seguido. | A lengthy period of estrangement followed. |
| Tem acontecido em anos ímpares desde então, com a Argentina liderando com seis conquistas, seguido pelo Brasil com cinco títulos. | Argentina is the most successful team with six titles, followed by Brazil with five titles. |
| Seguem como minorias, o islamismo (4 ), seguido pelo judaísmo e o budismo (ambos com 0,25 ). | Those religions are followed by Buddhism and Judaism, both with around 200,000 adherents (0.3 ). |
| É o maior número primo com dois algarismos, precedido pelo 89 e seguido pelo 101. | 97 is the highest two digit number where the sum of its digits is a square. |
| A música termina com o som de um trovão, seguido de Mercury gritando You're dead! . | The song ends with the sound of a thunderbolt, followed by Mercury screaming You're dead! |
| Foi seguido pelo movimento modernista, que surgiu na França no final do século XIX e, neste período, por sua vez foi seguido pelo vanguardismo, com Ricardo Güiraldes como uma importante referência. | The Modernist movement advanced into the 20th century including exponents such as Leopoldo Lugones and poet Alfonsina Storni it was followed by Vanguardism, with Ricardo Güiraldes's Don Segundo Sombra as an important reference. |
| Queria ter seguido os conselhos do médico. | I wish I had followed the doctor's advice. |
| Queria ter seguido suas instruções naquela hora. | I wish I had followed his instructions at that time. |
| Eu deveria ter seguido o seu conselho. | I should've followed your advice. |
| Eu acho que fui seguido por alguém. | I think that I was followed by someone. |
| , seguido por um breve monólogo por Carson. | was followed by a brief monologue by Carson. |
| Ele foi seguido por duas sequências e . | The film was later followed by two sequels. |
| É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho. | Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick. |
| Tom deveria ter seguido o conselho de Maria. | Tom should have followed Mary's advice. |
| Você deveria ter seguido o conselho de Tom. | You should've followed Tom's advice. |
| Tom deveria ter seguido o conselho de Maria. | Tom should've followed Mary's advice. |
| Ele deveria ter seguido o conselho da Mary. | She should have followed Mary's advice. |
| Eu deveria ter seguido o conselho do Tom. | I should have followed Tom's advice. |
| Tenha certeza de que não está sendo seguido. | Make sure you aren't being followed. |
| Tenha certeza de que não está sendo seguido. | Make sure you're not being followed. |
| O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas. | The earthquake was also followed by multiple aftershocks. |
| , seguido da coleção de vídeos musicais International Supervideos! . | International Superhits and its companion collection of music videos, International Supervideos! . |
| Este encontro foi seguido pela Batalha de Fajardo. | This encounter was followed by the Battle of Fajardo. |
| Stanley (com habitantes) é o local mais populoso do arquipélago, seguido de Mount Pleasant (com 369 residentes) e Camp (351 residentes). | Stanley (with 2,121 residents) is the most populous location on the archipelago, followed by Mount Pleasant (369 residents, primarily air base contractors) and Camp (351 residents). |
| Em 1989 Sarandon co estrelou com Marlon Brando em A Dry White Season , seguido pelo Palácio Branco (1990), com James Spader . | In 1989 Sarandon co starred with Marlon Brando in A Dry White Season , followed by White Palace (1990) with James Spader. |
