Translation of "seguido o caminho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim. | I have chosen a path I must complete. |
| Poucos indianos hoje em dia desejam que a Índia tivesse seguido o caminho de Mahatma Gandhi. | Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road. |
| Se tivesse vivido mais algum tempo, a Rússia poderia ter seguido o caminho da monarquia constitucional em vez do longo caminho de opressão que se seguiu com o reinado do seu filho. | Had he lived, Russia might have followed a path to constitutional monarchy instead of the long road of oppression that defined his successor's reign. |
| No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna. | At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way. |
| Neste ponto, ele parece ter seguido o mesmo caminho que Horácio embora este tenha vivido muito tempo depois ao colocar idéias romanas em formas gregas. | He seems to have followed the same path that Horace did, though Horace is much later, in that he is putting Roman ideas in Greek forms. |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| Devia ter seguido o seu conselho. | I should've followed your advice. |
| Ainda há um longo caminho a ser seguido pela investigação antes do veredito, mas muitos suspeitam que o pai e a madrasta de Isabella sejam os assassinos da menina. | There is still a long way for the investigation to go before a verdict, but many suspect Isabella's father and his wife may be the young girl's murderers. |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| Frequentemente, temos a tendência de cometer o erro de nos sobrecarregar, mas no lugar disto, a resistência de nossa comunidade e das sobreviventes da violência nos mostram o caminho a ser seguido. | Often, we tend to make the mistake of burdening ourselves, but instead the resilience of our community and survivors of violence shows us the way ahead. |
| E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Eu deveria ter seguido o seu conselho. | I should've followed your advice. |
| Estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Quando uma obreira encontra comida ela deixa um rastro no caminho de volta para a colônia, e esse é seguido por outras formigas que reforçam o rastro quando elas voltam à colônia. | In species that forage in groups, a forager that finds food marks a trail on the way back to the colony this trail is followed by other ants, these ants then reinforce the trail when they head back with food to the colony. |
| Tom deveria ter seguido o conselho de Maria. | Tom should have followed Mary's advice. |
| Você deveria ter seguido o conselho de Tom. | You should've followed Tom's advice. |
| Tom deveria ter seguido o conselho de Maria. | Tom should've followed Mary's advice. |
| Ele deveria ter seguido o conselho da Mary. | She should have followed Mary's advice. |
| Eu deveria ter seguido o conselho do Tom. | I should have followed Tom's advice. |
| O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas. | The earthquake was also followed by multiple aftershocks. |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| Eu estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Sami tem seguido Layla. | Sami has been following Layla. |
| Seguido por Oh, Kay! | They followed this with Oh, Kay! |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| O colectivo Plataforma Gueto, que tem seguido de perto este caso, afirmava já em Novembro passado que o julgamento em curso estava a caminho de ser mais um caso de impunidade das execuções racistas da policia . | Plataforma Gueto collective, which has been closely following the case, stated last November that the ongoing trial was on the way to becoming yet another case of impunity for the racist executions by the police . |
| Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat. | Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. |
| O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto. | The rally went peacefully, but was followed by rioting. |
| Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido. | If he had gotten her advice, he would have succeeded. |
| O Tom não notou que ele estava sendo seguido. | Tom didn't realize he was being followed. |
| O Tom não percebeu que ele estava sendo seguido. | Tom didn't realize he was being followed. |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| Utilizar o primeiro caminho | Use first path |
| Introduza o primeiro caminho. | Please enter the first path. |
| Introduza o segundo caminho. | Please enter the second path. |
| O caminho é longo. | The road is long. |
| Mostre nos o caminho. | Show us the way. |
| Mostrei lhe o caminho. | I showed her the way. |
| Não sei o caminho. | I don't know the way. |
| Eu conheço o caminho. | I know the way. |
| Você sabe o caminho. | You know the way. |
Pesquisas relacionadas : Caminho Seguido - Seguido O Script - Seguido O Chumbo - Seguido - Seguido O Seu Conselho - Seguido Com - Seguido Por - Sendo Seguido - Procedimento Seguido - Amplamente Seguido - Seguido Cuidadosamente - Seria Seguido - Imediatamente Seguido - Logo Seguido
