seguimento da crise financeira .	treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 .
No seguimento da intervenção do BCE , a proposta foi retirada21 .	Subsequent to the ECB 's intervention , the proposal was withdrawn .
No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada .	Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn .
No seguimento da intervenção do BCE , a proposta foi retirada21 .	Subsequent to the ECB 's intervention , the proposal was withdrawn . 21 The ECB may also submit opinions on its own initiative to Community institutions or national authorities on matters within its field of competence .
SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 .	FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Gestão logística do transporte de cargas.	The opposite of reverse logistics is forward logistics.
que ajuda no transporte do sangue	See also Venule References
No seguimento do acordo de Munique, Hitler foi designado como Homem do Ano de 1938.	As a result of the summit, Hitler was selected Time magazine's Man of the Year for 1938.
No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações .	Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments .
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.	Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.	It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.
A longa fila à espera do transporte	A long line of people wait for transport in Maputo.
Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.	Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.
A confirmação do valor de referência implica a continuação do seguimento da anterior estratégia de política monetária .	The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past .
No seguimento do caso Távora, o novo Conde de Oeiras não conheceu qualquer nova oposição.	Following the Távora affair, the new Count of Oeiras knew no opposition.
Transporte individual	Individual transport
Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado.	Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.
20 de Março de 2003 Declaração do Conselho do BCE no seguimento do início da acção militar no Iraque	20 March 2003 Statement of the Governing Council following the start of military action in Iraq
está em curso a elaboração de medidas de seguimento .	the development of follow up measures is underway .
A economia do Japão, afetada pela crise do petróleo em 1973, combinada com os avanços no transporte aéreo, representavam novos fatores no transporte.	The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer range sea transport.
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria	Provisions on rail and combined transport in Austria
É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.	It is crucial that its findings be made public and acted upon.
Como seguimento ao documento do EPC sobre a normalização dos cartões , é necessário definir especificações técnicas .	As a follow up to the EPC cards standardisation document , technical specifications need to be defined .
Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação.	Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process.
Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado.	In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport.
Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade.	Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded.
A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .	The implementation of the latter is still ongoing .
Capacidade de transporte	Transport capacity
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.	Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Um reprodutor de vídeo que obtém sincronia do transporte JACK	A simple video player that gets sync from jack transport.
Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística .	The lead time permitted efficient transportation and logistics .
O governo encara o enorme desafio da reforma do transporte.	The government faces the mighty challenge of reforming transportation.
Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.	With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.
A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio.	The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled.
aplicam se às medidas relacionadas com a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado através do território da Áustria.	Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.	Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
No seguimento do álbum Discovery, o logotipo tornou se um pequeno artefato brilhante em cima de um baú do tesouro.	On the follow up album Discovery , the logo became a small glowing artifact on top of a treasure chest.
Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular.	With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private transport.
Temos compartilhado o transporte.	We've shared transportation.
g ) modo de transporte .	mode of transport . 3 .
Usamos o transporte público.	We use public transportation.
Ver também Transporte activo	He published his work that year.
Para os atores do ƏSA, a questão do transporte é um grande problema.	For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.

Pesquisas relacionadas : Seguimento Do Carro - Nenhum Seguimento - Seguimento Solar - Qualquer Seguimento - Tratamento Seguimento - Seguimento Lógico - Dar Seguimento - Seguimento Devotado - Dar Seguimento - Seguimento Especial - Activo Seguimento - Seguimento Consolidada

Exibir esta página em português