Translation of "seguindo a abordagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| A polícia tem estado me seguindo. | The police have been following me. |
| Seguindo o Asperges, a Missa começa. | Following the Asperges, Mass begins. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Seguindo esta abordagem , as contas de pagamento constituem a base para decidir se uma transacção é interna ou transfronteiras ( por exemplo , através dos códigos de país constantes dos dois IBAN ou BIC ) . | Under this approach , the payment accounts are the basis for deciding whether a transaction is considered domestic or cross border ( e.g. by the country codes in the two IBANs or BICs ) . |
| A Europa ocidental seguindo os desembarques na Normandia em 1944, ou Kuwait seguindo a derrota do Iraque em 1991). | Western Europe following the Normandy landings in 1944, or Kuwait following the defeat of Iraq in 1991). |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Mary sabia que alguém a estava seguindo. | Mary knew that someone was following her. |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| A câmera está seguindo o e apagando o. | And you can see that the camera is tracking him and erasing. |
| Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. | They simply go through their lives getting on with it. |
| Seguindo, ampliamos para a célula de 20watt hora. | Along the way we scaled up to the 20 watt hour cell. |
| As pessoas estão seguindo a oportunidade nas cidades. | People are following opportunity into town. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Então, essa é a abordagem convencional. | So that's the conventional approach. |
| Tom criticou a abordagem de Mary. | Tom criticized Mary's approach. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Desde então estou seguindo a situação dos direitos trabalhistas. | And since then I've followed the unfolding issue of worker rights. |
| Seguindo a mesma linha, teremos o outro que merecemos. | In the same vein, we will have the other we deserve. |
| Eu estava seguindo as regras. | And it was I was following all the rules. |
| Seguindo o exemplo do Iemen? | In the footsteps of Yemen? |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Eu estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
| Eles estavam seguindo ruas diferentes. | They were following different streets. |
| Precisamos fazer a mesma abordagem com a Internet. | We need to make the same approach with the Internet. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? | How effective or dangerous is its adopted approach? |
| A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei. | The agency has previously said they re following the rules. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo Uma Abordagem - Seguindo Esta Abordagem - Seguindo - Seguindo A Argumentação - Seguindo A Rota - Seguindo A Missão - Seguindo A Tradição - Seguindo A Recomendação - Seguindo A Tendência - Seguindo A Idéia - Seguindo A Sugestão - Seguindo A Noção - Seguindo A Lógica
