Translation of "seguindo em frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Frente - tradução : Frente - tradução : Seguindo - tradução : Seguindo em frente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente. | Because we can imagine, in essence, continuing on. |
| Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. | They simply go through their lives getting on with it. |
| Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém. | You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. |
| E ele está inaudível seguindo aquela van logo à sua frente. | And he's unclear following that van that's out in front of him. |
| Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente. | If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. |
| E seguindo para a frente, você realmente não quer ser um paciente com lítio dessa vez. | And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time. |
| Mas quando as olhei, percebi que o tempo tinha seguido em frente para mim também e eu precisava correr atrás, então fui seguindo nisso. | But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it. |
| Henrique foi enterrado na Abadia de Westminster em frente do altar mor, seguindo seu pedido, no antigo lugar de descanso de Eduardo, o Confessor. | At his request, Henry was buried in Westminster Abbey in front of the church's high altar, in the former resting place of Edward the Confessor. |
| Então, seguindo em frente, nós vemos uma figura que mostra o tamanho no qual, antes deste experimento, conseguíamos confinar a massa do centro da galáxia. | So, next we see a picture here that shows you before this experiment the size to which we could confine the mass of the center of the galaxy. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| E estes dois homens fugiram, seguindo as pegadas do seu povo, até que os encontraram e passaram à frente deles. | And these guys took off, followed the footsteps of the villagers until they found and passed them. |
| A Europa ocidental seguindo os desembarques na Normandia em 1944, ou Kuwait seguindo a derrota do Iraque em 1991). | Western Europe following the Normandy landings in 1944, or Kuwait following the defeat of Iraq in 1991). |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Em Frente | Forward |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| E o que vocês acabam vendo é todo o fenômeno do fato que estamos atualmente seguindo em frente e basicamente alavancando a educação do futuro, as crianças do futuro em nossos lares. | And what you end up seeing is the whole phenomenon of the fact that we are actually stepping forth and basically leveraging future education, future children in our households. |
| Após esse ano, Francis foi banido de Straffan Lodge seguindo um incidente em que seu pai o viu se admirando em frente ao espelho usando as roupas de baixo de sua mãe. | Later that year, Francis was thrown out of Straffan Lodge following an incident in which his father found him admiring himself in front of a large mirror draped in his mother's underwear. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Olhe em frente. | Look ahead. |
| Vá em frente. | Go for it. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| E pequenas metas me mantiveram seguindo em frente, e um belo dia eu recebi minha licença de piloto, e então eu aprendi a navegar, levei meus amigos para voar sobre a Austrália. | And little goals kept me going along the way, and eventually I got my private pilot's license, and then I learned to navigate, and I flew my friends around Australia. |
| Assim, seguimos em frente. | So we'll just keep moving on. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Ok, vamos em frente. | Okay, we'll move on. |
| Íamos lentamente em frente. | We were moving forward slowly. |
| Eu irei em frente. | I'll go ahead. |
| Agora vá em frente. | Now go forward. |
| Vá em frente, abra! | Go ahead, open it. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Vá em frente, atire em mim. | Go ahead, shoot me. |
| Vá em frente e rode. | Go ahead and roll it. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
Pesquisas relacionadas : Continue Seguindo Em Frente - Continue Seguindo Em Frente - Seguindo - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Está Seguindo Em Breve - Seguindo Com - Estar Seguindo - Seguindo Coisas - Seguindo Estritamente
