Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.	Abram traveled, going on still toward the South.
Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos .	That is the path that we are following for the benefit of the citizens.
Quando começou este caminho?	When did you start journey?
Eu irei por este caminho.	I'll go this way.
Juntem o passeio fácil (aprox. 8 km) seguindo o canal com o caminho ao lago Plešné.	Combine an undemanding (approx. 8km) walk along the canal with a trip to Lake Plešné.
Se você vier por este caminho...	If you will come this way...
É este o caminho para Berlim?	Is this the way to Berlin?
Este é o caminho para o abrigo nuclear.	This way to the fallout shelter.
É este o caminho denominado de método científico.	History The development of the scientific method is inseparable from the history of science itself.
Seguindo há muito tempo o caminho da máquina a vapor, o progresso não está condenado a ser raro e errático.	Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic.
Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir.	This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Este é o casal que mostrou me o caminho.	This is the couple who showed me the way.
Tem certeza de que este é o caminho certo?	Are you sure this is the right way?
No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso.	Nonetheless, critics fear the slippery slope.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?	Is this the right way to go to the railway station?
Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.	This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.
migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente.	Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.	This is the way we treat people as responsible adults.
Então, seguindo este raciocínio, os australianos e os japoneses assim como os mexicanos são bem felizes.	So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy.
E hoje cheguei fonte, e disse Senhor, Deus de meu senhor Abraão, se é que agora prosperas o meu caminho, o qual venho seguindo,	I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go
Então, seguindo.	So, moving onward.
Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros.	This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.
E então este é um caminho direto para a criação de novos odorantes.	And so that s a direct path to making new odorants.
Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.	This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho.	The upcoming election will determine how far the country will go along this route.
Este é o caminho para que a Califórnia continue na frente , ela diz.	That s how California can continue to lead, she says.
Estou seguindo você.	I'm following you.
Estou te seguindo.	I'm following you.
Estava seguindo ordens.	I was following orders.
O fogo abriu o caminho, a Terra emergiu mas este era um planeta alienígena.	The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.
Fez também Jacó um voto, dizendo Se Deus for comigo e me guardar neste caminho que vou seguindo, e me der pão para comer e vestes para vestir,	Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Shishir está me seguindo.	Shishir is following me.
Estou seguindo aquele carro.	I am following that car.
Eles estão me seguindo.	They're following me.
Elas estão me seguindo.	They're following me.
Tom está nos seguindo.	Tom is following us.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm just following orders.
Eu estava te seguindo.	I was following you.
Alguém está me seguindo.	Somebody's following me.
Este é um típico caminho na Rocinha um beco é assim que se anda pela comunidade.	This is a typical pathway in Rocinha called a beco these are how you get around the community.
De acordo com a tradição cristã, foi por este caminho que Jesus Cristo carregou a cruz.	In his book, The Stations of the Cross , Herbert Thurston notes ...
Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.	Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
Eu estava seguindo as regras.	And it was I was following all the rules.

Pesquisas relacionadas : Seguindo Este - Seguindo Um Caminho - Seguindo Este Conceito - Seguindo Este Princípio - Seguindo Este Processo - Seguindo Este Argumento - Seguindo Este Desenvolvimento - Seguindo Este Procedimento - Seguindo Este Vista - Seguindo Este Link - Seguindo Este Raciocínio - Seguindo Este Pensamento - Seguindo Este Adicionalmente - Seguindo Este Resultado

Exibir esta página em português