Translation of "seguindo este desenvolvimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Este - tradução : Seguindo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente.
Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Então, seguindo este raciocínio, os australianos e os japoneses assim como os mexicanos são bem felizes.
So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy.
Então, seguindo.
So, moving onward.
Tanto Democratas como Republicanos foram responsáveis por este desenvolvimento.
Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development.
Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.
This is a problem contained to the developing world.
Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo.
This development is critically important for consumer companies.
Este, ao meu ver, é o desafio fundamental do desenvolvimento.
That, to my mind, is the fundamental challenge now of development.
Podes encontrar mais informações sobre este desenvolvimento em http www.kde.org .
You can find more information about this exciting development at http www.kde.org .
Estou seguindo você.
I'm following you.
Estou te seguindo.
I'm following you.
Estava seguindo ordens.
I was following orders.
Este é um trabalho em desenvolvimento. Vocês sabem, eu sou dermatologista.
And this is ongoing work, but dermatologists I mean, I'm a dermatologist.
Mas este não é um problema apenas dos países em desenvolvimento.
But it is not only a problem of the developing counties alone.
Este post é parte da nossa cobertura especial Desenvolvimento Global 2011.
This post is part of our special coverage Global Development 2011.
Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.
Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.
Shishir está me seguindo.
Shishir is following me.
Estou seguindo aquele carro.
I am following that car.
Eles estão me seguindo.
They're following me.
Elas estão me seguindo.
They're following me.
Tom está nos seguindo.
Tom is following us.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm just following orders.
Eu estava te seguindo.
I was following you.
Alguém está me seguindo.
Somebody's following me.
Ele também empalideceu com a meta da Comecon de transformar a Romênia no celeiro do Bloco Oriental, seguindo um programa do desenvolvimento da indústria pesada.
He also balked at Comecon's goal of turning Romania into the breadbasket of the East Bloc, pursuing an economic plan based around heavy industry and energy production.
Base de criação e desenvolvimento Seguindo o falhanço comercial e crítico de Pinkerton (1996), o vocalista dos Weezer Rivers Cuomo colocou a banda em hiato.
Background and development Following the commercial and critical failure of Pinkerton (1996), Weezer frontman Rivers Cuomo placed the band on hiatus.
Este desenvolvimento em paralelo de diferentes clientes por diferentes grupos é que mantém em operação o desenvolvimento do Gnutella hoje.
This parallel development of different clients by different groups remains the modus operandi of gnutella development today.
Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial.
Many developing countries simply do not have the money for such up front investment.
Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido .
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .
Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.
Este desenvolvimento, consequentemente, levou à perda da importância do comércio de Lüderitz.
This development consequently led to the loss of Lüderitz' importance as trade place.
Este jogo foi cancelado em abril 2014, após nove anos de desenvolvimento.
This game was cancelled in April 2014 after nine years of development.
Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
Eu estava seguindo as regras.
And it was I was following all the rules.
Seguindo o exemplo do Iemen?
In the footsteps of Yemen?
Seguindo firme e forte Chodme
Still going strong Chodme
Eu estou seguindo aquele carro.
I am following that car.
Eu estava apenas seguindo ordens.
I was just following orders.
Eles estavam seguindo ruas diferentes.
They were following different streets.
Este é o indicador mundial de desenvolvimento do início da década de 90.
This is the world development index indicator data in the early 1990s.
Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Households demand for
Este invento foi um novo e importante passo para o desenvolvimento do paraquedismo.
The next step involves folding the pilot chute and placing it in a pouch (e.g., B.O.C pouch).
Desconfio que haja alguém me seguindo.
I doubt there's anyone following me.
A polícia tem estado me seguindo.
The police have been following me.
O meu gato está me seguindo.
My cat is following me.

 

Pesquisas relacionadas : Seguindo Este - Seguindo Este Conceito - Seguindo Este Princípio - Seguindo Este Processo - Seguindo Este Argumento - Seguindo Este Caminho - Seguindo Este Procedimento - Seguindo Este Vista - Seguindo Este Link - Seguindo Este Raciocínio - Seguindo Este Pensamento - Seguindo Este Adicionalmente - Seguindo Este Resultado - Este Desenvolvimento