Translation of "seguindo o exemplo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exemplo - tradução : Seguindo - tradução : Seguindo o exemplo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguindo o exemplo do Iemen? | In the footsteps of Yemen? |
| Seguindo o exemplo do budista Tripitaka, é dividido em três dong (洞, cavernas , grutas ). | Following the example of the Buddhist Tripiṭaka, it is divided into three dong (, caves , grottoes ). |
| Originalmente, todos os monges cristãos eram eremitas, seguindo o exemplo de Antão do Deserto. | Originally, all Christian monks were hermits, following the example of Anthony the Great. |
| O governo whig foi responsável pela criação do Banco da Inglaterra seguindo o exemplo do Banco de Amsterdão. | The Whig government was responsible for the creation of the Bank of England following the example of the Amsterdam Bank. |
| Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis. | Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars. |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| O meu gato está me seguindo. | My cat is following me. |
| Seguindo o Asperges, a Missa começa. | Following the Asperges, Mass begins. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| A câmera está seguindo o e apagando o. | And you can see that the camera is tracking him and erasing. |
| Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| Basílio II não podia ignorar o poder emergente dos rus' e, seguindo o exemplo de seus antecessores, usou a religião como meio para a consecução de fins políticos. | Basil II could not ignore the emerging power of the Rus', and, following the example of his predecessors, he used religion as a means for the achievement of political purposes. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| 1957 a 1989 Seguindo o exemplo das associações de futebol britânicas, o Canadá retirou se da FIFA em 1928 devido a uma disputa sobre quebra pagamentos para jogadores amadores. | 1957 to 1986 Following the lead of British football associations, Canada withdrew from FIFA in 1928 over a dispute regarding broken time payments to amateur players. |
| Seguindo o exemplo da Moldávia, todos os países deviam garantir que os responsáveis pela aplicação da lei têm formação adequada para responder à ameaça do terrorismo nuclear. | Following Moldova s example, all countries should also ensure that law enforcement officers are properly trained to respond to the menace of nuclear terrorism. |
| Outras formulações seguindo rapidamente (por exemplo, a segunda lei foi exposta por Thomson em influente obra de Peter Guthrie Tait em (Filosofia Natural). | Other formulations followed quickly (for example, the second law was expounded in Thomson and Peter Guthrie Tait's influential work Treatise on Natural Philosophy ) and Kelvin in particular understood some of the law's general implications. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Seguindo a mesma linha, teremos o outro que merecemos. | In the same vein, we will have the other we deserve. |
| Eu estava seguindo as regras. | And it was I was following all the rules. |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Eu estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
| Eles estavam seguindo ruas diferentes. | They were following different streets. |
| Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul. | Abram traveled, going on still toward the South. |
| O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
| Seguindo adiante, o que há sobre a área desta figura? | Moving along, what about the area of this figure? |
| Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu. | Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu. |
| Seguindo esta mitologia Perseu também é o ancestral dos persas. | Perses was left in Aethiopia and became an ancestor of the Persians. |
| Estabelecimento de uma escola judicial Seguindo o exemplo de Carlos Magno, Alfredo estabeleceu uma escola judicial para a educação dos seus filhos, dos da nobreza, e e os de baixo nascimento . | Establishment of a court school Following the example of Charlemagne, Alfred established a court school for the education of his own children, those of the nobility, and a good many of lesser birth . |
| Desconfio que haja alguém me seguindo. | I doubt there's anyone following me. |
| A polícia tem estado me seguindo. | The police have been following me. |
| Você anda me seguindo. Por quê? | You've been following me. Why? |
| Por que Tom está me seguindo? | Why is Tom following me? |
| Seguindo o exemplo britânico, as constituições de Virgínia (1776), Massachusetts (1780), e de outros estados, subsequentemente, adotaram o mecanismo de impeachment no entanto, a punição foi restringida para a remoção do funcionário do cargo. | Following the British example, the constitutions of Virginia (1776), Massachusetts (1780) and other states thereafter adopted the impeachment mechanism however, they restricted the punishment to removal of the official from office. |
| Seguindo o comentário, Akin pediu para que seu blog fosse removido | Following their comment, Akin asked for his blog to be removed |
Pesquisas relacionadas : Seguindo O Seu - Seguindo O Slogan - Seguindo O Raciocínio - Seguindo O Padrão - Seguindo O Lema - Seguindo O Autor - Seguindo O Pressuposto - Seguindo O Conselho - Seguindo O Conceito - Seguindo O Modelo - Seguindo - Considerando O Exemplo
