Translation of "seguindo o seu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul. | Abram traveled, going on still toward the South. |
| Seguindo o comentário, Akin pediu para que seu blog fosse removido | Following their comment, Akin asked for his blog to be removed |
| E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. | And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. |
| 1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. | 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. |
| Durante o seu segundo patriarcado, Inácio seguiu uma política muito próxima à que vinha seguindo Fócio. | During his second patriarchate, however, Ignatios followed a policy not very different from that of Photios. |
| Seguindo o exemplo do Iemen? | In the footsteps of Yemen? |
| Mas devido ao seu uniforme, eles o tratam de maneira diferente, e lhe explicam estarem somente seguindo ordens. | Because of his uniform they speak to him differently, and they explain to him that they're just following orders. |
| O meu gato está me seguindo. | My cat is following me. |
| Seguindo o Asperges, a Missa começa. | Following the Asperges, Mass begins. |
| Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis. | Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars. |
| Seguindo sua carreira solo, em 1999, é lançado seu segundo disco, Readiness To Sacrifice . | His second solo album, Readiness to Sacrifice , was released in Korea and Japan in 1999, and in Europe in 2001. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Seguindo seu lançamento, Tuomas nunca cantou em um álbum novamente, porque ele pensou que não era bom o suficiente. | Following this release, Holopainen never sang credited on an album again, because he thought that he was not good enough. |
| A câmera está seguindo o e apagando o. | And you can see that the camera is tracking him and erasing. |
| Chanceler Seguindo as eleições parlamentares de 1969, Willy Brandt formou um governo, sendo o seu parceiro coalicional o partido liberal (FDP). | Chancellor At the 1969 elections, again with Brandt as the leading candidate, the SPD became stronger, and after three weeks of negotiations, the SPD formed a coalition government with the smaller Free Democratic Party of Germany (FDP). |
| Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Política O Poder Executivo do município de Cachoeirinha é representado pelo prefeito e seu Gabinete de Secretários, seguindo o modelo proposto pela Constituição Federal. | Municipal policy The Executive of the Municipality of Cachoeirinha is represented by the mayor and his office of Secretary, following the model proposed by the Federal Constitution. |
| Seguindo a mesma linha, teremos o outro que merecemos. | In the same vein, we will have the other we deserve. |
| Eu estava seguindo as regras. | And it was I was following all the rules. |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Eu estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
| Eles estavam seguindo ruas diferentes. | They were following different streets. |
| O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
| Sob os termos do seu prêmio, o primeiro envio deveria ser uma missa, mas seguindo seu fracasso com sua experiência do Te Deum, ele compôs algo inverso a música sacra. | Under the terms of his prize, Bizet's first envoi was supposed to be a mass, but after his Te Deum experience, he was averse to writing religious music. |
| Seguindo adiante, o que há sobre a área desta figura? | Moving along, what about the area of this figure? |
| Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu. | Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu. |
| Seguindo esta mitologia Perseu também é o ancestral dos persas. | Perses was left in Aethiopia and became an ancestor of the Persians. |
| Seguindo os símbolos turísticos através Malchor e Ivančeno, você demorará duas ou três horas subindo, depende do seu ritmo. | Following the trail via Malchor and Ivančena, the excursion lasts two to three hours according to how fast you go. |
| Seguindo o sucesso de Moving Pictures e a realização de quatro álbuns, Rush lançou o seu segundo álbum ao vivo, chamado de Exit...Stage Left (1981). | Following the success of Moving Pictures and the completion of another four studio albums, Rush released a second live recording, Exit...Stage Left , in 1981. |
| Seguindo o modelo nacional, o transporte, pelo seu carácter público, oferece tarifas especiais à terceira idade tendo um dos custos de transporte mais baixos do país. | As is the practice throughout the country, the public transport system has special fares for senior citizens, and a student pass providing some of the lowest costs in the country. |
| Henrique foi enterrado na Abadia de Westminster em frente do altar mor, seguindo seu pedido, no antigo lugar de descanso de Eduardo, o Confessor. | At his request, Henry was buried in Westminster Abbey in front of the church's high altar, in the former resting place of Edward the Confessor. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo O Seu Feedback - Seguindo O Seu Pedido - Seguindo O Seu Grau - Seguindo Seu Desejo - Seguindo Seu Conselho - Seguindo Seu Conselho - Seguindo Seu Pedido - Seguindo O Seu E-mail - Seguindo O Exemplo - Seguindo O Slogan - Seguindo O Raciocínio - Seguindo O Padrão - Seguindo O Lema - Seguindo O Autor
