Translation of "seguindo um curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente, seguindo o curso do rio Santo Domingo chega até à cidade de Barinas. | Finally, following the class='bold'>course of the Santo Domingo River, it arrives at the city of Barinas. |
| Seguindo um difícil curso entra a França e seus inimigos, ele relutantemente juntou se a uma coalizão contra Napoleão Bonaparte após uma grande derrota militar em 1806. | Steering a careful class='bold'>course between France and her enemies, after a major military defeat in 1806, he eventually and reluctantly joined the coalition against Napoleon in the Befreiungskriege . |
| Assim, em 20 de outubro de 1919 e seguindo o curso do rio Magdalena, Helmuth Von Krohn realizou o primeiro vôo para o interior da Colômbia. | Using these floats, Helmuth von Krohn was able to perform the first inland flight over Colombia on 20 October 1920, following the class='bold'>course of the Magdalena River the flight took eight hours and required four emergency landings in the water. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Hoje iniciei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Hoje comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Aos treze anos de idade, em 1855, iniciou a sua carreira militar seguindo o curso de artilharia, o qual concluiria na Escola Militar de Segóvia, Espanha, onde obteve a patente de capitão. | In 1855, at the age of 13, Gaston began his military career in an artillery class='bold'>course, concluding in the Military School of Segovia, Spain, where he became a captain. |
| Eu estava seguindo as regras. | And it was I was following all the rules. |
| Seguindo o exemplo do Iemen? | In the footsteps of Yemen? |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Eu estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
| Eles estavam seguindo ruas diferentes. | They were following different streets. |
| O rio forma um desfiladeiro antiga que atravessa o centro da cidade ao sul do centro antigo da cidade, em geral seguindo o curso da presente Rue Centrale, com várias pontes de passagem da depressão para ligar os bairros adjacentes. | The former river forms a gorge running through the middle of the city south of the old city centre, generally following the class='bold'>course of the present Rue Centrale , with several bridges crossing the depression to connect the adjacent neighbourhoods. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week class='bold'>course is required for every Special Agent. |
| Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso. | This single number describes the general performance of a student across the range of their class='bold'>course experiences. |
| porque até então nós estivemos montando um curso de comércio. | Because back then, we were building a trades program. |
| E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. | And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro. | With the money she earned, took a class='bold'>course in theater. |
| Liderança é importante. Aqueles homens estavam seguindo as ordens de um oficial superior. | Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer. |
| Cento e oitenta (180) é um número natural seguindo 179 e precedendo 181. | 180 (one hundred eighty) is the natural number following 179 and preceding 181. |
| Entesposas Costumava haver Entesposas, mulheres ents, mas elas passaram a afastar se dos Ents pois gostavam de plantar e controlar as coisas, ao passo que os Ents gostavam das coisas seguindo seu curso natural. | Entwives Treebeard says that the Entwives began to move farther away from the Ents because they liked to plant and control things, while the Ents preferred forests and liked to let things take their natural class='bold'>course. |
| Desconfio que haja alguém me seguindo. | I doubt there's anyone following me. |
| A polícia tem estado me seguindo. | The police have been following me. |
| O meu gato está me seguindo. | My cat is following me. |
| Você anda me seguindo. Por quê? | You've been following me. Why? |
Pesquisas relacionadas : Seguindo Um Caminho - Seguindo Um Padrão - Seguindo Um Link - Seguindo Um Programa - Seguindo Um Processo - Seguindo Um Protocolo - Seguindo Um Cronograma - Seguindo - Um Curso - Um Curso - Ministrando Um Curso - Passou Um Curso - Realizar Um Curso
