Translation of "seguintes questões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Seguintes questões - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes. | Some of the language issues were corrected in the following editions. |
| O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo? | Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last? |
| As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE . | The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . |
| As subsecções seguintes tratam outras questões importantes levantadas pelo Parlamento Europeu e relembram as opiniões apresentadas pelo BCE . | The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB . |
| Não obstante , as secções seguintes disponibilizam informação sobre algumas das questões mais pertinentes abordadas durante as audiências do Presidente . | Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . |
| O BCE deve ser consultado pelas autoridades nacionais sobre os projectos de disposições legais respeitantes às matérias seguintes questões monetárias | The ECB must be consulted by national authorities about draft legislative provisions relating to these matters , namely currency matters |
| A primeira fase consiste de 90 questões nas seguintes disciplinas matemática, química, biologia, geografia, história, física e inglês ou francês. | The first phase consists of 90 questions in the following disciplines philosophy, Portuguese, mathematics, chemistry, biology, geography, history, physics and English or Spanish. |
| As pessoas estão pensando sobre as questões seguintes Vamos sacrificar mais ainda nosso meio ambiente para produzir um PIB mais alto? | People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? |
| Para além do que precede , o BCE apresenta as seguintes recomendações com vista a solucionar as questões enunciadas no ponto 3 . | Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 . |
| Estas questões consistem nos seguintes tópicos de agenda consultas ao abrigo do artigo IV relativas às políticas da área do euro | These issues are the following agenda items Article IV consultations on euro area policies |
| As decisões estão relacionadas com as seguintes questões o fornecimento prévio e o subfornecimento prévio , o modelo de débito e a cobertura de riscos . | The decisions taken relate to the following matters the frontloading and sub frontloading of banknotes , the debiting model and the coverage of risks . |
| 111 Directivas , abordou as seguintes questões principais todos os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico . | and the possibility must exist for the ECB to impose reserve requirements on all issuers of electronic money . ECB Annual Report 1998 |
| Favor entrar em contato temporariamente os seguintes números (além do 1126) em caso de questões sobre o acidente do vôo OG OX269 em Phuket | Please temporarily contact the following numbers (in addition to 1126) for any inqueires regarding the accident of OG OX269 at Phuket |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Além do prefácio assinado pelo Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu , e entre outros assuntos , o referido documento aborda as seguintes questões de relevo | Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects |
| Ao conceber a resposta às questões acima enunciadas e ao definir uma abordagem equilibrada para as diferentes arbitragens regulamentares , a Comissão orientou se pelos seguintes princípios 1 ) . | In developing its response to the above issues , and deciding a balanced approach to the different regulatory trade offs , the Commission has been guided by the following principles 1 ) . |
| Em primeiro lugar , constitui um fórum específico de discussão das questões relacionadas com os OICVM e questões de natureza política sendo incumbido das seguintes tarefas promover uma aplicação harmonizada da directiva através de consultas regulares sobre os problemas práticos decorrentes da sua aplicação | First , it is a specific forum for discussion on UCITS related matters and policy issues , entrusted with the following tasks To facilitate the harmonised implementation of the Directive through regular consultations on practical problems arising from its application |
| Questões | Questions |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| A mesma nota indica ainda que reuniu cerca de 36 páginas de comprovantes de pessoas que tiveram ônus financeiro para participar do processo seletivo , e levanta as seguintes questões | The same article further states that the group has gathered approximately 36 pages of evidence from people whose participation in the selection process was a financial encumbrance, and raises the following questions |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Questões organizacionais | Organisational matters |
| questões monetárias | currency matters |
| QUESTÕES PROCESSUAIS | PROCEDURAL MATTERS |
| OUTRAS QUESTÕES | OTHER ISSUES |
| CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148 | 158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| n 5e seguintes | n 5 and later |
| Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Existem outras questões. | So here are some other questions. |
| Surgiram duas questões . | Two issues arose . |
| e questões internacionais . | and international issues . |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | The Commission was requested to work further on |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | POLICY ISSUES |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| São questões importantes. | They are important matters. |
| O EPC criou os seguintes grupos de trabalho para a análise das questões que considera mais importantes para o êxito do projecto de criação de um espaço único de pagamentos em euros . | The EPC created the following working groups to address the issues it feels are most pressing for the achievement of the SEPA project |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| Contém as seguintes opções | It contains the following options |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| n 5 e seguintes | n 5 TOTAL and later |
| Corrija as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| Corrige as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
Pesquisas relacionadas : Seguintes Instruções - Seguintes Tarefas - Seguintes Condições - Seguintes Tópicos - Páginas Seguintes - Seguintes Ações - Seguintes Perguntas - Seguintes Alterações - Seguintes Fontes - Seguintes Custos - Seguintes Arquivos - Seguintes Cursos - Seguintes Responsabilidades - Seguintes Partes
