Translation of "seguir a sua carreira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carreira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carreira Queria ser jogador profissional de hockey antes de decidir seguir a carreira de ator. | Filmography Film Television References External links |
| Ele esperava seguir uma carreira no Exército Britânico, porém sua mãe vetou qualquer atividade militar. | Edward had hoped to pursue a career in the British Army, but his mother vetoed an active military career. |
| Em 1981, com a idade de 18 anos, ele se mudou para Toronto para seguir sua carreira musical. | He stopped playing drums at age 17 and in 1981, at age 18, he moved to Toronto. |
| Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema. | Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies. |
| Com dezesseis anos, decidiu seguir a carreira artística em Buenos Aires. | Buenos Aires in the 1930s was known as the 'Paris of South America. |
| A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira. | Her treatment discouraged her from pursuing a career. |
| Início de carreira Ela tentou seguir a carreira de sua mãe como uma dançarina em Las Vegas, mas a maioria rejeitou a por não ter a altura típica de 173 cm. | Career Early She tried to follow in her mother's career as a Las Vegas showgirl, but most shows rejected her for not having the then typical height of 5 feet 8 inches (173 cm). |
| No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo. | The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions. |
| Ele trabalhou como encadernador por seis anos antes de seguir a carreira de ator. | He worked as a book binder for seven years before pursuing an acting career. |
| Com dezessete anos, foi para Los Angeles, Califórnia, EUA para seguir a carreira de atriz. | In 2000, she graduated from Centennial Regional High School and moved to Los Angeles at the age of 17. |
| A irmã mais velha, Loretta, foi a única das crianças Stewart a não seguir uma carreira musical. | The eldest sister, Loretta, was the only Stewart child not to pursue a musical career. |
| Uderzo iniciou a sua carreira de artista em Paris, a seguir à guerra, em 1945, com Flamgerge ou Clopinard , um pequeno idoso perneta, que vence todas as contrariedades. | Uderzo began a successful career as an artist in Paris after the war in 1945, with creations such as Flamberge and also Clopinard , a small one legged old man who triumphs against the odds. |
| Estudou na Universidade da Geórgia, mas saiu pouco após um ano para seguir a carreira de modelo. | He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model. |
| Cícero queria seguir uma carreira no serviço público civil nos passos do Cursus honorum . | Cicero wanted to pursue a public career in politics along the steps of the Cursus honorum. |
| Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997. | He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club. |
| Apesar de ter concedidos convites de um número de universidades, incluindo a University of Michigan, e uma poupança escolar deixada por sua avó, Corgan decidiu seguir a carreira musical. | Despite grant and scholarship offers from a number of schools, including the University of Michigan, and a tuition fund left by his grandmother, Corgan decided to pursue music full time. |
| Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980. | During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs. |
| Carreira Logo a seguir, ele foi agraciado com o cargo de professor de matemática na Universidade de Caen. | In 1881 Poincaré was invited to take a teaching position at the Faculty of Sciences of the University of Paris he accepted the invitation. |
| O que é mais importante a sua carreira ou a sua família? | Which comes first, your career or your family? |
| Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa. | She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa. |
| Apenas sua filha Gabriela seguiu a carreira artística. | She is the mother of actress Gabriela Duarte. |
| Quem afirmou que a água do Zhujiang era doce progrediu na carreira. Esse cara quis seguir o mesmo exemplo. | Those who claimed that Zhujiang water was sweet advanced in their careers, this guy wanted to follow their example. |
| Em 3 de dezembro, Lena rompeu com Boris Renski e a T.A.Music e decidiu seguir uma carreira verdadeiramente independente. | After Volkova had her second surgery for her ligaments, she officially confirmed that she and Katina are planning to reunite t.A.T.u. |
| Carreira Dr. Pincus começou a estudar biologia hormonal e hormônios esteróides no início de sua carreira. | Research Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career. |
| Sua família deve vir antes da sua carreira. | Your family should come before your career. |
| Carreira Fontaine começou sua carreira profissional no Casablanca, onde debutou em 1950. | Fontaine began his amateur career at USM Casablanca, where he played from 1950 to 1953. |
| Tudo isso foi anterior a sua carreira em Hollywood. | All of this predated their Hollywood career. |
| Já com 23 anos, mudou se de São Paulo para o Rio de Janeiro, a fim de seguir carreira artística. | Already 23 years, moved from São Paulo to Rio de Janeiro, in order to pursue her career. |
| Carreira Júnior Baiano começou sua carreira em 1989, jogando no Flamengo, onde chegou a marcar 32 gols. | Career Club Júnior Baiano began his career in the late 1980s, playing with Flamengo in the Campeonato Brasileiro. |
| Diderot iniciou sua carreira como tradutor. | Diderot accepted the proposal, and transformed it. |
| Começou sua carreira musical como rapper. | Career Bega started his musical career as a rapper. |
| Carreira Essien começou sua carreira no Liberty Professionals FC, clube tradicional em Gana. | Essien started his career playing for Liberty Professionals in his home country. |
| Isso talvez lhe pareça uma estranha carreira a se seguir, mas tem uma grande vantagem nenhuma competição no mercado de trabalho. | This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition. |
| Muitos chegaram a pensar que a sua carreira estaria encerrada ali. | He returned to Balcarce where he aimed to further his football career. |
| Começou a sua carreira como mezzo soprano, passando posteriormente a soprano. | Te Kanawa began her singing career as a mezzo soprano, but later developed into a soprano. |
| Sua carreira, a maior parte do tempo, tem sido limpa . | Most of the time, the path is unblemished . |
| Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália. | He spent most of his playing career in Italy. |
| Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira. | Tragedy dogged the group throughout its brief career. |
| Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira. | I missed a year in my career I didn't play that year. |
| A virada espetacular que fechou sua carreira em Grand Slam . | 141 in 1997, prompting many to believe that his career was over. |
| Aparentemente enganou a morte duas vezes em sua carreira espacial. | Kubasov evaded death twice during his space career. |
| A atriz iniciou sua carreira na temporada 1997 de Malhação. | Knust began her career in the 1997 season of Malhação . |
| Carreira Começou a sua carreira no teatro, com a peça Feliz Ano Velho , baseada num livro de Marcelo Rubens Paiva. | Career Lilia began her career in the theater performing in the play Feliz Ano Velho , based on a book by Marcelo Rubens Paiva. |
| Em 1993, após uma nova turnê para promover o álbum ao vivo A Real Live One , Bruce Dickinson saiu do grupo para seguir sua carreira solo, querendo explorar outras vertentes do rock. | This was the first substantial break in the group's history, including the cancellation of a proposed supporting tour for the new live album, with Bruce Dickinson threatening to quit unless the tour ended. |
Pesquisas relacionadas : Seguir Uma Carreira - Seguir Uma Carreira - Sua Carreira - Seguir A Sua Paixão - Seguir A Sua Liderança - Seguir A Sua Sugestão - Acelerar A Sua Carreira - Continuar A Sua Carreira - Prosseguir A Sua Carreira - Toda A Sua Carreira - Prosseguir A Sua Carreira - Desenvolver A Sua Carreira - Durante A Sua Carreira - Construir A Sua Carreira