Translation of "seguir esta direção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e essa é a direção que deveremos seguir. | This is more the direction that we're going to go. |
| Sem ela, a água não saberia qual direção seguir. | Without it, the water would not know in which direction to flow. |
| Considerando a direção do álbum, Cheng comentou que Nós temos provado que podemos musicalmente seguir na direção que quisermos, e nós queremos fazer algo pesado neste álbum . | Regarding the album's direction, Cheng commented, We've proven that we can musically go in any direction we want, and we want to get kind of heavy on this one. |
| De acordo com Madonna, Esta é a direção do meu disco. | According to Madonna, his is the direction of my record. |
| Em 26 de setembro a expedição teve que passar na beira de um fiorde para seguir em direção a Godthaab. | By 26 September they had battled their way down to the edge of a fjord that ran westward towards Godthaab. |
| As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir . | Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below . |
| Você não deixará de achar nossa casa, se seguir por esta rua. | You can't miss our house if you follow this street. |
| Esta lei, porém, foi revogada em 1973, como se verá a seguir. | References External links Official website |
| Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. | That little gear there switches back and forth to change direction. |
| Eles não tiveram que seguir esta viagem de 100 anos que nós tomamos. | They didn't have to take the 100 year trip we took. |
| A esta decisáo seguir se á a instituicáo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | This will be followed by the establishment of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Finque uma bandeira lá, deixe a lá, logo logo ela vai seguir a deriva, geralmente em direção ao Canadá ou a Groenlândia. | Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland. |
| Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta. | This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. |
| Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução. | This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution. |
| Em vez disso, eles chegavam a uma página de bloqueio, como esta a seguir | Instead, they got a block page like this one |
| Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. | Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. |
| Então nosso problema agora é como alavancar toda esta boa vontade vindo em nossa direção? | So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way? |
| Então esta é uma razão para pensar que talvez sejamos pessimistas, indo na direção errada. | So that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction. |
| Portanto, se esta não for a finalidade do universo, então o que vem a seguir? | So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? |
| Esta frota naval partiu em direção ao norte em 8 de julho, rumo ao arquipélago japonês. | The fleet set a northerly course on 8 July to approach the Japanese main island, Honshū. |
| Se esta for constante em intensidade e sua direção permanecer ortogonal à velocidade, temos um movimento circular. | Oppositely, a change in the speed of an object, but not its direction of motion, is a tangential acceleration. |
| No entanto, esta transformação está a seguir simultaneamente em duas direcções diametralmente opostas, a que denominei Humanidade 2.0 . | However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0. |
| Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico. | To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room. |
| Por exemplo, as principais figuras nos ramos Legislativos e Executivos defendem vistas opostas da direção política da Rússia e dos instrumentos governativos que devem ser usados para as seguir. | For instance, leading figures in the legislative and executive branches have put forth opposing views of Russia's political direction and the governmental instruments that should be used to follow it. |
| Direção errada. | Misdirection. |
| Mesmo esta não sendo a direção que fomos por causa da manivela é muito tê la na estrutura, falando nisso. | Even though this wasn't the direction we went because the crank it really is stupid to have it on board, by the way. |
| No Storify, PaulTOwen compartilha esta compilação de reações do Twitter sobre as mulheres na direção na Arábia Saudita veja aqui. | On Storify, PaulTOwen shares this collection of Twitter reactions to women driving in Saudi here. |
| O movimento da placa indiana em direção à placa asiática, também faz esta região ser sismicamente ativa, induzindo terremotos periodicamente. | The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time. |
| Em janeiro de 982 as tropas alemãs marcharam em direção a Apúlia bizantina para anexar esta região ao Império Ocidental. | Otto II's troops marched on Byzantine controlled Apulia in January 982 with the purpose of annexing the territory into his Empire. |
| Ele corre na direção norte nordeste e cruza a fronteira da Alemanha formando a Lechfall , uma cachoeira de doze metros de altura, a seguir o rio atravessa um estreito desfiladeiro (Lechschlucht). | It flows in a north north easterly direction and crosses the German border, forming the Lechfall, a waterfall afterwards the river enters a narrow gorge (the Lechschlucht). |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Vou te seguir. | I'll follow you. |
| Tenho esta caneta e analiso os dados, e movo a caneta em direção à cabeça, e de repente eu sinto uma resistência. | I have this pen, and I look at the data, and I move the pen towards the head, and all of a sudden I feel resistance. |
| Esta é usada para fazer sinais de trânsito e placas de automóveis que refletem a luz principalmente na direção de onde veio. | This is used to make traffic signs and automobile license plates reflect light mostly back in the direction from which it came. |
| De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis . | In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Alinhe a nesta direção. | Align it in this direction. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Estamos sob nova direção. | We're under new management. |
| Não seguir as etiquetas | Do not follow tags |
| Vou seguir os ratos. | I'll follow the rats. |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| Você precisa me seguir. | You need to follow me. |
| Precisamos seguir as regras. | We must follow the rules. |
Pesquisas relacionadas : Seguir Esta Ideia - Seguir Esta Abordagem - A Seguir Esta Interpretação - Seguir - Deve Seguir - Seguir Compromisso - A Seguir - Vai Seguir - Podem Seguir - Deve Seguir - A Seguir