Translation of "seguir meu caminho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperava algo mais simples trocar uma sobremesa turca por duas palavras e seguir meu caminho. | I'd hoped for something simpler to exchange a Turkish dessert for two words and be on my way. |
| Tom me perguntou qual caminho seguir. | Tom asked me which way to go. |
| Então esse não seria o caminho a seguir. | So that is not going to be the path to go. |
| Sai do meu caminho! | Get out of my way. |
| O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir. | Cooperative development is a way forward. |
| Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir. | This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. |
| Ele deveria seguir meu conselho. | He should follow my advice. |
| Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento. | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
| Você está no meu caminho. | You are in my way. |
| Saia do meu caminho, garoto. | Out of my way, boy. |
| Meu advogado está a caminho. | My lawyer is on his way. |
| Tom bloqueou o meu caminho. | Tom blocked my way. |
| Quer ser meu criado e seguir me? | Do you want to be my servant and follow me? |
| Quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| mas só isto não nos da o mapa do caminho a seguir. | But that alone doesn't give us the road map. |
| Se você me seguir, eu lhe mostrarei o caminho para o hospital. | If you follow me, I'll show you the way to the hospital. |
| Eles apenas não estão no meu caminho. | They're just not in my pathway. |
| Meu negócio finalmente está no caminho certo. | My business has at last gotten on the right track. |
| Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho! | Damn, the elephants are blocking my way! |
| Eu quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo. | So we are on a steady track toward ostracizing the new government. |
| Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais. | This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition. |
| Eu a encontrei no meu caminho da escola. | I met her on my way to school. |
| Não vou deixar nada ficar no meu caminho. | I won't let anything stand in my way. |
| Então meu pai me deixou seguir com minha esperança. | Then my father allowed me to proceed with my hope. |
| Você poderia me dizer, por favor, qual caminho eu devo seguir a partir daqui? | 'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?' |
| Estávamos completamente em sintonia sobre o caminho que devemos seguir para cada registro 38. | We were completely in sync about which way we should go for each record . |
| Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida. | So, I was able to completely daydream my way through my life. |
| Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu. | He went his way, and I went mine. |
| Eu não vou deixar nada ficar no meu caminho. | I won't let anything stand in my way. |
| Então agora você vai seguir a linha por todo o caminho de Si para Mi. | So now, you're going to follow the line all the way from B to E. |
| Acho que a nossa escolha sobre a vida, não é se iremos seguir neste caminho. | I think that our choice in the choice of life, is not whether we're going to go down this path. |
| Elas também foram vistas a seguir as bordas das pedras e outros obstáculos em seu caminho. | They have also been seen to follow the edges of boulders and other obstacles in their path. |
| Suas últimas palavras foram Meu Senhor, é hora de seguir adiante. | Her last words were My Lord, it is time to move on. |
| Tem sido duro e desconfortável por vezes, mas deu me a confiança para ser eu próprio, para seguir o meu próprio caminho, e para erguer me sobre a adversidade e o preconceito . | It s been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry. |
| Mas eu quero chamar a atenção para alguns dos efeitos colaterais ao seguir por esse caminho institucional. | And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route. |
| Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo. | But in 2007, my path crossed again with the Indus script. |
| No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento. | On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment. |
| Nós temos que desconstruir nossa visão do que são os urbanistas, de qual é o caminho correto a seguir. | We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is. |
| Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho. | Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way. |
| Dize Eu não faço mais do que seguir o que merevela o meu Senhor. | Say I follow only what my Lord reveals to me. |
| Se a mulher, porém, não quiser seguir te, serás livre deste meu juramento somente não farás meu filho tornar para lá. | If the woman isn't willing to follow you, then you shall be clear from this my oath. Only you shall not bring my son there again. |
| Mas caso precise, aqui está. Eles estão a espera, nós estamos a espera que você nos mostre que caminho seguir. | But in case you do, here it is they're waiting, we're waiting for you to show us where to go next. |
| E a chave para tudo isso é fazê lo barato, para ser interessante, seguir um caminho capaz de ser lucrativo. | And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it. |
Pesquisas relacionadas : Caminho A Seguir - Seguir Este Caminho - Seguir Um Caminho - Caminho A Seguir - Caminho A Seguir - Seguir O Caminho - Seguir O Caminho - Seguir O Caminho - Caminho A Seguir - Caminho A Seguir - Seguir Seu Caminho - Seguir Meu Coração - Perco Meu Caminho - Em Meu Caminho
