Translation of "seguir o programa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa | The following four different organisations provide support to the programme |
| Os internautas da América Latina dividiram se nas suas opiniões a seguir ao programa. | Netizens from Latin America were divided in their opinions after the show. |
| O programa é estruturado como uma coleção de propriedades para encontrar o resultado esperado, e não um procedimento a se seguir. | In these languages the computer is told what the problem is, not how to solve the problem the program is structured as a collection of properties to find in the expected result, not as a procedure to follow. |
| Não havia diretriz de programa, não havia manual para seguir, não havia padrões em educação de dotados desta forma. | There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
| Vamos seguir o Tom. | We'll follow Tom. |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Vou seguir o seu conselho. | I will act on your advice. |
| Temos de seguir o regulamento. | We have to follow the regulations. |
| Tentarei seguir o seu conselho. | I'll try to follow your advice. |
| Vamos seguir o seu conselho. | Let's follow his advice. |
| interessadas em seguir uma carreira na música, elas gravaram um demo e a enviaram para o programa infantil Young Talent Time, que acabou escolhendo Dannii como membro do elenco. | Interested in following a career in music, she made a demo tape for the producers of the weekly music programme Young Talent Time , which featured Dannii as a regular performer. |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| Transparente significa seguir o seu dinheiro. | Clean means follow their money. |
| Não temos que seguir o Tom. | We don't have to follow Tom. |
| Não deixe o Tom me seguir. | Don't let Tom follow me. |
| Curb Your Enthusiasm série cômica desenvolvida por David posteriormente exploraria mais a fundo esta ideia de seguir um determinado tema para cada temporada do programa. | Curb Your Enthusiasm David's later comedy series expanded on this idea by following a specific theme for all but one season in the series. |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O Tom deveria seguir o conselho da Mary. | Tom should follow Mary's advice. |
| E a seguir, novamente, o produto final. | And then, again, the final shot. |
| Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento. | Now, another term called shuffle tracking. |
| O que vem a seguir é incerto. | What comes next is uncertain. |
| Deves seguir o conselho do teu médico. | You should follow your doctor's advice. |
| Tom decidiu seguir o conselho que recebeu. | Tom decided to follow the advice he'd received. |
| Nós não temos que seguir o Tom. | We don't have to follow Tom. |
| Ela deveria seguir o conselho da mãe. | She should follow the advice of her mother. |
| Você vai seguir o Tom, não vai? | You will follow Tom, won't you? |
| Você deveria seguir o exemplo de Tom. | You should follow Tom's example. |
| Vocês deveriam seguir o exemplo de Tom. | You should follow Tom's example. |
| Você deveria seguir o conselho do Tom. | You should follow Tom's advice. |
| Eles conseguem seguir a expedição. Comecei um programa... Onde você está, Jim? Jim Young quem ajudou a começar um programa chamado o Projeto Jason. Mais recentemente, começamos um programa com o Clube das Meninas e Meninos da América asisim podemos usar exploração, e o entusiasmo da exploração ao vivo, para motivá los e empolgá los e então dar a eles o que eles já estão esperando. | They can follow this expedition. I've started a program where are you Jim? Jim Young who helped me start a program called the Jason Project. More recently, we've started a program with the Boys and Girls Clubs of America, so that we can use exploration, and the excitement of live exploration, to motivate them and excite them and then give them what they're already ready for. |
| Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo. | Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir. | Cooperative development is a way forward. |
| Vou te seguir. | I'll follow you. |
| O programa foi atualizado. | The software has been updated. |
| Isso era o que nos interessava a seguir. | That was what was of interest to us next. |
| Então o que você quer fazer a seguir, | What do you want to do next? |
| Você só tem que seguir o seu conselho. | All that you have to do is to follow his advice. |
| Vocês devem seguir o conselho de seu professor. | You should follow your teacher's advice. |
| Então esse não seria o caminho a seguir. | So that is not going to be the path to go. |
| NHK explica o show a seguir (citação daqui) | NHK explains the show as follows (quoted from here) |
| Nós não podemos mais seguir o teu plano. | We cannot follow your plan any longer. |
Pesquisas relacionadas : Seguir Um Programa - Seguir O Estilo - Seguir O Esquema - Seguir O Sistema - Seguir O Raciocínio - Seguir O Assunto - Seguir O Modelo - Seguir O Pressuposto - Seguir O Plano - Seguir O Curso - Seguir O Fio - Seguir O Modelo - Seguir O Caminho - Seguir O Caminho
