Translation of "seguir um semelhantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um homem começou a seguir Tom. | A man began to follow Tom. |
| Eu vou apenas seguir um passo adiante. | I'll just go one step further. |
| Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação. | We went through this process, then, called retargeting. |
| E para nós seres humanos, e certamente para nós como Muçulmanos, cuja missão, e cujo propósito, ao seguir o caminho do profeta, é nos tornarmos tão semelhantes ao profeta, | For us human beings, and certainly for us as Muslims, whose mission, and whose purpose in following the path of the prophet is to make ourselves as much like the prophet. |
| Duas irmãs, histórias semelhantes | Two sisters, similar stories |
| Tom tinha objeções semelhantes. | Tom had similar objections. |
| Espécies semelhantes Cerastium fontanum | The hairy leaves are up to 2 or 3 centimeters long. |
| A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação . | Each of them will be followed by an implementing regulation . |
| A seguir, um apanhado de algumas falas no Twitter | Here's a snap shot of the reactions from Twitter |
| Pesquisas difusas por imagens semelhantes | Fuzzy search for similar image |
| Se você realmente se importa em começar um movimento, tenha a coragem de seguir e mostrar aos outros como seguir. | If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow. |
| Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. | And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. |
| A música compartilha com o punk, um som cru e interesses líricos semelhantes. | The music shares with punk a raw sound and similar lyrical concerns. |
| O vi é um editor de texto do sistema operacional Unix e semelhantes. | vi is a screen oriented text editor originally created for the Unix operating system. |
| Números semelhantes são distinguidos com um ponto na parte inferior (6. e 9. | Reciprocally symmetric numerals like 6 and 9 are distinguished with a dot or underline. |
| Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento. | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
| Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir. | This isn't a bad precedent for Russia to follow. |
| Quando se faz um bolo, é importante seguir a receita. | When baking a cake, it is important to stick to the recipe. |
| Esses são répteis semelhantes aos mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Tom e Maria têm objetivos semelhantes. | Tom and Mary have similar goals. |
| Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes. | Other central banks use similar mechanisms. |
| Estas duas escalas são numericamente semelhantes. | These two scales are numerically similar over their range of validity. |
| As eleições estaduais produziram resultados semelhantes. | State elections produced similar results. |
| Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea | 17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange. |
| Plantas semelhantes Leucanthemum vulgare Macela Matricária | Flower buds and petals can be eaten raw in sandwiches, soups and salads. |
| Os homens também entravam acordos semelhantes. | ... |
| (Isso é demonstrável com triângulos semelhantes. | (This is provable using similar triangles. |
| O leite de asna é um dos mais semelhantes ao humano quanto à composição. | In addition to calcium, milk is a good source of many other vitamins. |
| Vou te seguir. | I'll follow you. |
| Foi um conselho que eu resolvi seguir quando fiz 40 anos. | It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40. |
| A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara. | Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. |
| Ou assine esse podcast usando qualquer um dos links a seguir | Or subscribe to this podcast using any of the following links |
| Veja a seguir um trecho dela e as reações da Twittosfera. | Following are reactions from the Twittersphere. From the UAE, Sultan Al Qassemi transcribed his interview. Here's an excerpt |
| Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas. | This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances. |
| Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir. | After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way. |
| A seguir, eles planejavam gravar um disco chamado USA For S.O.D. | They planned a follow up titled USA For S.O.D., , which was ultimately scrapped and never recorded. |
| Namespaces e assemblies Namespaces são um mecanismo para agrupar logicamente classes semelhantes numa estrutura hierárquica. | Namespaces and assemblies Namespaces are a mechanism for logically grouping similar classes into a hierarchical structure. |
| Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. | I urge other governments to take similar steps. |
| Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo. | We do similar things with ice cores. |
| 55 espécies de répteis semelhantes aos mamíferos. | Fifty five species of mammal like reptiles. |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| As previsões para 2005 são muito semelhantes . | The forecasts for 2005 are very similar . |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter | Marta López expressed similar frustrations on Twitter |
| Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. | Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. |