Translation of "seguir uma ordem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.
No matter what you do, you must follow the correct order.
Sorteia se a ordem de jogo e a seguir, incia se a corrida.
The next U.S. company to enter the glass marble market was Akro Agate.
Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos dos OIF , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
The dimensions of the OFI key family are described below , following the same sequence as they appear in the key .
Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal.
If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice.
Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos das taxas de juro , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
A description of the dimensions of the interest rates key family is set out below , following the same sequence as they appear in the key .
A seguir MATLAB (ou Octave), exemplo de código calcula a moda de uma amostra O algoritmo implica, como primeiro passo para classificar a amostra em ordem ascendente.
The following MATLAB (or Octave) code example computes the mode of a sample The algorithm requires as a first step to sort the sample in ascending order.
É uma ordem.
It's an order.
Foi uma ordem.
That was an order.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 )
( a ) normal payment order ( priority class 2 )
Isto é uma ordem.
This is an order.
Só há uma via sensata a seguir.
There is only one sensible way forward.
Era uma tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.
Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica.
Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A.
ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
Seu desejo é uma ordem.
Your wish is my command.
Você pode seguir uma trilha interessante hoje também.
Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia.
A seguir, uma versão editada da nossa conversa.
Here is an edited version of our conversation.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa.
In the next mode, we can get Rezero to follow a person.
A seguir uma lista dos 67 condados da Flórida.
There are 67 counties in the state of Florida.
A seguir está uma lista breve de algumas delas.
under the tongue, sublabial, i.e.
Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
That wasn't an order merely a suggestion.
Vamos fazer em uma ordem diferente.
Now, let's do it in a different order.
Honestamente, precisamos de uma nova ordem.
Honestly, we need a new system.
Estou te dando uma ordem direta.
I'm giving you a direct order.
Aspargales é uma ordem das monocotiledôneas.
The inflorescence is a raceme.
Seguir se ia a eliminação progressiva das sanções, permitindo que todas as partes concentrassem as suas energias noutras prioridades, quer fossem de ordem económica ou estratégica.
The progressive removal of sanctions would follow, allowing all parties to concentrate their energies on other priorities, be they economic or strategic.
Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.
A seguir, uma seleção de tuítes de toda a região.
Following is a selection of tweets from across the region.
O movimento encontrou então uma maneira de seguir à margem.
The movement therefore found a way to continue on the margins.
Seu desejo é uma ordem para mim.
Your wish is a command for me.
Para mim, seu desejo é uma ordem.
Your wish is a command for me.
O caos é uma ordem por decifrar.
Chaos is order yet undeciphered.
Supondo formula_14 uma linguagem de primeira ordem.
Let formula_14 be a first order language.
Harpacticoida é uma ordem de crustáceos copépodes.
Harpacticoida is an order of copepods, in the subphylum Crustacea.
Dioscoreales é uma ordem de plantas monocotiledóneas.
Dioscoreales is a botanical name for an order of flowering plants.
Cyclopoida é uma ordem de crustáceos copépodes.
The Cyclopoida are an order of small crustaceans from the subclass Copepoda.
Commelinales é uma ordem de plantas monocotiledóneas.
Commelinales is the botanical name of an order of flowering plants.
Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .
A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.
I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Vou te seguir.
I'll follow you.

 

Pesquisas relacionadas : Seguir Uma Trilha - Seguir Uma Prática - Seguir Uma Fórmula - Seguir Uma Política - Seguir Uma Estratégia - Seguir Uma Tendência - Seguir Uma Regra - Seguir Uma Carreira - Seguir Uma Receita - Seguir Uma Recomendação - Seguir Uma Formação - Seguir Uma Abordagem - Seguir Uma Carreira - Seguir Uma Pessoa