Translation of "seguir uma solução de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Solução - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

eu não vou seguir nessa linha, mas é interessante que ele tinha uma solução simples
I don't go along with all that, but it's interesting that he had a simple solution.
Uma solução era ensaiar uma apresentação metralhadora na qual cada silaba, cada segundo teria sua importância e esperar em Deus que a platéia conseguisse seguir.
One solution was to rehearse a machine gun delivery in which every syllable, every second will have its importance and hope to God the audience will be able to follow me.
É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.
That is the short term solution but you also need a long term solution.
Estamos perto de uma solução.
We're close to a solution.
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.
A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Nós estamos perto de uma solução.
We're close to a solution.
Existe uma solução sustentável?
Is there a sustainable solution?
É uma solução excelente.
It's an excellent solution.
Tom encontrou uma solução.
Tom has found a solution.
Solução 1 a Renamo tem de seguir a todo custo com o projecto de regiões autónomas e sem esperar acordos, para salvar a democracia.
Solution 1 Renamo must push ahead at all costs with the draft for autonomous regions and without waiting for agreements to save democracy.
As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.
The chances of a peaceful settlement vanish.
Isso não é uma solução de verdade.
That's not really a solution.
Esta é uma solução de curto prazo.
This is a short term solution.
Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Ninguém conseguiu sugerir uma solução.
Nobody was able to suggest a solution.
Todo problema tem uma solução.
Every problem has a solution.
Nós precisamos encontrar uma solução.
We need to find a solution.
E só havia uma solução.
A.E.
Penso que se trata de uma boa solução.
This seems to me to be a workable solution.
Preparei uma solução fraca de açúcar e água.
I prepared a weak solution of sugar and water.
Uma solução viável que minimiza (ou maximiza, se este é a intenção) a função objetivo é chamada de uma solução ótima .
A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution .
Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.
Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.
Acho que há uma solução melhor.
I think there's a better solution.
Uma grande solução para o problema.
Massive solution to the problem.
Então estamos procurando uma solução permanente.
So what we're looking for is a permanent solution.
O Abseamed é uma solução injectável.
Abseamed is a solution for injection.
A questão é, existe uma solução?
The question is, is there a solution?
A Leila vê apenas uma solução.
Layla only sees one solution.
Uma Nova Solução de Estado para Israel e Palestina
A New State Solution for Israel and Palestine
Precisamos de uma solução que produza o tempo todo.
We need a solution that generates all of the time.
Uma solução muito conveniente para este tipo de problema.
Very, very convenient solution to that particular problem.
Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução.
This system of linear equations has exactly one solution.
Tenho certeza de que nós vamos achar uma solução.
I am certain that we will find a solution.
Tipicamente, a solução é composta de uma solução salina tamponada, e às vezes com BSA ou leite em pó.
Typically, the solution is composed of buffered saline solution with a small percentage of detergent, and sometimes with powdered milk or BSA.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
A seguir está uma lista breve de algumas delas.
under the tongue, sublabial, i.e.
Qual o aspecto de ABILIFY e conteúdo da embalagem A solução injectável de ABILIFY é uma solução aquosa, límpida e incolor.
What ABILIFY looks like and contents of the pack The ABILIFY solution for injection is a clear, colourless, aqueous solution.
Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida.
More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution.
Isso é uma solução a longo prazo.
This is a long term solution.
Podemos achar uma solução para produzir mais?
Can we find a solution to produce more?
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
But there's a solution you build a toilet.
Então, esta é uma causa sem solução?
So is this a hopeless cause?
Existirá uma solução para este impasse sombrio?
Is there a solution to this grim impasse?

 

Pesquisas relacionadas : Uma Solução - Uma Solução - Seguir Uma Trilha - Seguir Uma Prática - Seguir Uma Fórmula - Seguir Uma Política - Seguir Uma Estratégia - Seguir Uma Tendência - Seguir Uma Regra - Seguir Uma Carreira - Seguir Uma Ordem - Seguir Uma Receita - Seguir Uma Recomendação - Seguir Uma Formação