Translation of "seguiu em frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele finalmente seguiu em frente em junho de 1544 com um ataque em dois frontes. | Henry finally went ahead in June 1544 with a two pronged attack. |
| O grupo, em seguida, seguiu em frente para as imediações de Los Alamos Ranch School . | The party then moved on to the vicinity of the Los Alamos Ranch School. |
| E o mais bem sucedido dos países em desevolvimento aqui, ele seguiu em frente, vocês sabem. E eles se tornaram economias emergentes, como nós os chamamos. | And the most successful of the developing countries, they have moved on, you know, and they have become emerging economies, we call them. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Então, eu escrevi os algoritmos em código, e ele construiu o equipamento Paul Lauterbur e depois seguiu em frente para ganhar o prêmio Nobel por inventar a ressonância magnética. | So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI. |
| Ela o seguiu até em casa. | She followed him home. |
| Tom me seguiu até em casa. | Tom followed me home. |
| Bom, um dos colegas dela de repente ficou muito mais interessado do que eu tinha direito de esperar. então seguiu em frente e disse, O que ele modela? | Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, What does he model? |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Em Frente | Forward |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| A caçadora o seguiu em direção ao bosque. | The huntress followed it into the woods. |
| A maior alteração para mim foi que o mundo seguiu em frente, que havia inovações e todo tipo de coisas novas celulares, notebooks, todas essas coisas que eu nunca tinha visto. | The biggest change for me was that the world moved forward, that there were innovations and all kinds of new things cellphones, laptops, all these things that I had never seen before. |
| Ninguém te seguiu? | Didn't anyone follow you? |
| Ninguém te seguiu? | Didn't anybody follow you? |
| Alguém seguiu você? | Didn't anyone follow you? |
| Tom me seguiu. | Tom followed me. |
| Tom nos seguiu. | Tom followed us. |
| Você os seguiu? | Did you follow them? |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Olhe em frente. | Look ahead. |
| Vá em frente. | Go for it. |
| O cachorro do Tom o seguiu até em casa. | Tom's dog followed him home. |
| A manifestação na Praça em 21 de janeiro seguiu. | A demonstration in Sükhbaatar Square on Jan. 21 followed. |
| Ela o seguiu até em casa e então o matou. | She followed him home then killed him. |
| Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta. | Tom gathered his things and headed toward the door. |
| Seguiu ali estudos de medicina, aprendendo a investigar em cadáveres. | He went on to study medicine in Rome in 1569, and, back in France, in Montpellier and Toulouse. |
| O cachorro me seguiu. | The dog followed me. |
| Tom seguiu seu caminho. | Tom got his way. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| Assim, seguimos em frente. | So we'll just keep moving on. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Ok, vamos em frente. | Okay, we'll move on. |
| Íamos lentamente em frente. | We were moving forward slowly. |
| Eu irei em frente. | I'll go ahead. |
| Agora vá em frente. | Now go forward. |
| Vá em frente, abra! | Go ahead, open it. |
| Vá em frente, atire em mim. | Go ahead, shoot me. |
| Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução . | HICP inflation broadly followed these developments . |
| Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava. | She followed him home to find out where he lived. |
| Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente. | In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria. |
| Dida seguiu carreira em clubes brasileiros como o Cruzeiro e Corinthians. | Dida, however, was unable to continue, and was substituted by Abbiati. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Tom seguiu Maria porta afora. | Tom followed Mary out the door. |
Pesquisas relacionadas : Seguiu Em Direção - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Seguiu Ele - Seguiu-se - Empresa Seguiu - Seguiu-se - Seguiu-se - Seguir Em Frente - Salto Em Frente
