Translation of "seguiu se ainda mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A este passo seguiu se outro ainda mais significante.
This step was followed by one still more significant.
Se perguntassem você seguiu sua paixão? ,
You ask him, Did you follow your passion here?
Nisso seguiu se um silêncio demorado.
There followed a prolonged silence.
Nisso seguiu se um silêncio demorado.
A prolonged silence followed.
Seguiu se o grande incêndio de Londres.
2011, Penguin Books London.
Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Seguiu sua carreira científica em vários países, tornando se um brasileiro, e, mais tarde, um cidadão britânico.
He pursued his scientific career in several countries, becoming first a Brazilian and then a British citizen.
Malak o seguiu como aprendiz e viria a traír Revan mais tarde, tornando se Lorde dos Sith.
He intended to have Revan and Malak act as the vanguard for the invasion of the True Sith.
A guerra civil que se seguiu causou mais danos à população e economia de Milão, durando por mais de uma década.
The ensuing civil war caused more damage to Milan's population and economy, lasting for more than a decade.
A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
The explosion that followed killed many people.
Seguiu se um exército maior, liderado por Fingolfin.
The second and larger group was led by Fingolfin.
Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais?
But what if we reframed Ehrlich further?
A tempestade se tornou ainda mais violenta.
The storm became even more violent.
Porém, foi questionado se ele realmente seguiu esse sistema.
It has been questioned, however, whether he really followed this system.
Seguiu se um terceiro single , Say It Ain't So .
A third single, Say It Ain't So , followed.
Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.
Seu pai, a quem Mahfouz descreveu como tendo sido antiquado , foi um funcionário público e Mahfouz mais tarde seguiu seguiu seus passos.
His father, whom Mahfouz described as having been old fashioned , was a civil servant, and Mahfouz eventually followed in his footsteps.
Conforme se analisa na Seccao 1.2 , a contraccao do produto verificada em 1993 seguiu se , em 1994 , uma recuperacao mais forte do que se esperava .
As discussed in Section 1.2 below , the contraction in output in 1993 was followed by a stronger than expected recovery in 1994 .
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
Of course, migration will become even more important.
Mais de 500 pessoas morreram (a maioria por causa do tsunami que se seguiu) e mais de um milhão de pessoas perderam suas casas.
More than 500 people died (most from the ensuing tsunami) and over a million people lost their homes.
Seguiu se imediatamente uma greve dos estudantes contra o regime.
Immediately thereafter, the students began a strike against the regime.
Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas.
Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries.
O Alexander , o último navio britânico ainda fora de batalha, seguiu o Swiftsure e colocou se perto do Tonnant , o qual tinha começado a afastar se do navio almirante francês.
Alexander , the final unengaged British ship, which had followed Swiftsure , pulled up close to Tonnant , which had begun to drift away from the embattled French flagship.
Mais uma temporada improdutiva se seguiu, mas na encurtada temporada 2012 13, o Ducks fechou em segundo no Oeste com mais um título do Pacífico.
The Ducks played through frequent injuries and picked up play in the second half of the season, but struggled coming out of the Olympic break.
Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção.
If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco.
But you can still hear that faint call.
E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu.
And the old fields, the successional fields that go.
Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes.
Temporary information and transportation collapse followed.
Seguiu se uma sangrenta ocupação alemã e uma guerra de guerrilha.
A bloody German occupation and a guerilla war followed.
Seguiu se então um quente debate público sobre os estilos propostos.
Each house created a committee and a public debate over the proposed styles ensued.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Ninguém te seguiu?
Didn't anyone follow you?
Ninguém te seguiu?
Didn't anybody follow you?
Alguém seguiu você?
Didn't anyone follow you?
Tom me seguiu.
Tom followed me.
Tom nos seguiu.
Tom followed us.
Você os seguiu?
Did you follow them?
Mais tarde, Christopher seguiu os passos do pai, tornando se professor de Língua Inglesa no New College , Oxford, de 1964 a 1975.
Later, Tolkien followed in his father's footsteps, becoming a lecturer and tutor in English Language at New College, Oxford, from 1964 to 1975.
A esta visita seguiu se o estabelecimento de algumas feitorias portuguesas na província de Cantão, onde mais tarde se viria a estabelecer o entreposto de Macau.
This visit was followed by the establishment of a number of Portuguese trading centres in the area, which were eventually consolidated in Macau.
Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.
Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente.
She was unconscious for a whole day after the accident.
Ao lançamento de OK Computer seguiu se a turnê mundial Against Demons .
The release of OK Computer was followed by the Against Demons world tour.

 

Pesquisas relacionadas : Seguiu-se Ainda Mais - Seguiu-se - Seguiu-se - Seguiu-se - Se Ainda Mais - Se Ainda Mais - Ainda Mais Se - Que Se Seguiu - Seguiu-se Sobre - Discussão Se Seguiu - Seguiu-se Com - Debate Seguiu-se - Desenvolver-se Ainda Mais - Ainda Mais Se Qualificar - Ainda Mais Se Espalhando