Translation of "segundo a partir da última" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de 2005 . | Note The last observation refers to Q2 2005 . |
| Adams ficou sabendo da Declaração de Independência a partir das letras de seu pai escreveu a sua mãe a partir do Segundo Congresso Continental em Filadélfia. | Adams first learned of the Declaration of Independence from the letters his father wrote his mother from the Second Continental Congress in Philadelphia. |
| No segundo concerto em Oakland no dia seguinte foi a última aparição ao vivo da banda nos Estados Unidos. | The following day's second Oakland concert was the group's final live appearance in the United States. |
| Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente. | Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different. |
| A última vez em que isso aconteceu, Mohamed perdeu toda a esperança e decidiu partir para sempre. | The last time this happened, Mohamed lost all hope in this life and decided to leave it forever. |
| Massot apressadamente montou uma equipe em tempo para última etapa da turnê a partir de 23 de julho de 1973, em Baltimore. | Massot hurriedly assembled a crew in time for Led Zeppelin's last leg of the tour starting on 23 July 1973, in Baltimore. |
| A partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco. | Yet he is not a male line member of the royal family, and is therefore not a dynast of the House of Windsor. |
| Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 . | It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 . |
| A última seção, que detalha os eventos depois da missão, foi, segundo Goffart, baseada na Vida de Vilfrido , de Estêvão de Ripon. | The last section, detailing events after the Gregorian mission, Goffart feels were modelled on Stephen of Ripon's Life of Wilfrid . |
| Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de inquiridos pelo BIS desde 2002 . A percentagem 2005 . | mid 1980s when the price of oil plunged back Note The last observation refers to Q2 2005 . |
| Parece mais oportuno fixar no regulamento a periodicidade segundo a qual os relatórios da Comissão deverão a partir de agora ser apresentados . | It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future |
| Marte é o quarto planeta a partir do Sol, o segundo menor do Sistema Solar. | Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury. |
| Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva. | Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| A última frase da alínea a ) e a última frase da alínea b ) do nº 1 do artigo 23º são suprimidas . | In Article 23 ( 1 ) , the last sentence of paragraph ( a ) and the last sentence of paragraph ( b ) are deleted . |
| Esta é a última fronteira da reciclagem. | This is the last frontier of recycling. |
| Você é a última esperança da humanidade. | You're the last hope for humanity. |
| Segundo o jornalista Deng Fei, essas aldeias de câncer estão se espalhando a partir do centro da China Oriental para o centro da China Ocidental. | According to journalist Deng Fei, these cancer villages are spreading from central Eastern China to central Western China. |
| Um segundo modelo propõe que células proto eucarióticas evoluíram a partir de bactérias, sem estágios endossimbióticos. | A second model proposes that proto eukaryotic cells evolved from bacteria without an endosymbiotic stage. |
| Mudéjares é o estilo que se desenvolveu na Espanha cristã a partir do décimo segundo século. | Mudejar is the style that developed in the Christian Spain from the twelfth century. |
| O segundo teorema da incompletude apenas mostra que a consistência de certas teorias não pode ser provada a partir de axiomas dessas próprias teorias. | The second incompleteness theorem only shows that the consistency of certain theories cannot be proved from the axioms of those theories themselves. |
| Segundo A. Carreira, o crioulo cabo verdiano ter se ia formado a partir de um pidgin de base lexical portuguesa, na ilha de Santiago, a partir do Séc. | According to A. Carreira, Cape Verdean Creole was formed from a Portuguese pidgin, on the island of Santiago, starting from the 15th century. |
| Na verdade, na última geração não foram feitas fortunas a partir de capital privado, sem investimentos ou transacções no próspero núcleo industrial Norte Atlântico da economia mundial. | Indeed, no private equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy. |
| a última casa de seus pais, que parece que ele visitou, está agora em Melbourne, tendo sido transferida a partir da Inglaterra e reagrupados tijolo por tijolo em 1934. | Cooks' Cottage, his parents' last home, which he is likely to have visited, is now in Melbourne, having been moved from England and reassembled, brick by brick, in 1934. |
| A IRL começou a permitir equipes da CART a partir de 2000, contribuindo para a última falência como Champ Car, em 2003, e morte final e absorção pela IRL em 2008. | The IRL began to draw teams from CART starting in 2000, contributing to the latter's bankruptcy, re branding as Champ Car in 2003, and ultimate demise and absorption by the IRL in 2008. |
| Apesar de alguma flutuação no segundo semestre de 2006 , a libra esterlina fortaleceu se a partir do início | In the first half of 2006 , both currencies depreciated strongly against the euro in reaction to rising global risk aversion towards emerging markets . In Hungary , downward pressure on the national currency may have also reflected the fiscal situation and market concerns about the ECB Annual Report 2006 |
| Segundo Historia Langobardorum , de Paulo, o Diácono, os sarracenos invadiram toda a Hispânia a partir de Septem (Ceuta). | Paul the Deacon's Historia Langobardorum , records that the Saracens invaded all Hispania from Septem (Ceuta). |
| Da última ele diz | Of the latter, he says |
| O T 33 foi desenvolvido a partir do Lockheed P 80 F 80 por melhorar a fuselagem e por adicionar um segundo lugar e um segundo controle. | The T 33 was developed from the Lockheed P 80 F 80 starting as TP 80C TF 80C in development, then designated T 33A. |
| Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha. | Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity. |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| Isabel também foi a última Imperatriz da Índia. | She was the last Empress of India. |
| Este novo pensamento académico demonstrou a importância das classes mercantes das cidades hanseáticas, e da liderança industrial (esta última particularmente importantes na região da Renânia), no desenvolvimento do Segundo Império. | This newer scholarship has demonstrated the importance of the merchant classes of the Hanseatic cities and the industrial leadership (the latter particularly important in the Rhineland) in the ongoing development of the Second Empire. |
| Os alicerces da constituição britânica tem sido, tradicionalmente, a soberania parlamentar, segundo a qual os estatutos são aprovados pelo Parlamento do Reino Unido supremo e última fonte de direito. | Since the Glorious Revolution in 1688, the bedrock of the British constitution has traditionally been the doctrine of parliamentary sovereignty, according to which the statutes passed by Parliament are the UK's supreme and final source of law. |
| O Matra vinha conseguindo lutar pelas primeiras posições, alternando se entre o terceiro e o segundo lugares a partir da segunda metade do certame. | Matra had been struggling for top rankings, alternating between third and second place from the second half of the season on. |
| Segundo , os cidadãos da área do euro deverão dispor da Credeuro e da Prieuro como normas opcionais para as transferências a crédito domésticas a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | 12 Second , euro area citizens should have Credeuro and Prieuro as optional standards for national credit transfers from 1 January 2008 . |
| Foi o primeiro neto da rainha Vitória e do príncipe Alberto, mas, ainda mais importante, sendo o primeiro filho do príncipe herdeiro da Prússia, Guilherme passou a ocupar, a partir de 1861, o segundo lugar na linha de sucessão ao trono da Prússia e também, a partir de 1871, ao trono do Império Alemão que, segundo a constituição do mesmo, era governado pelo rei da Prússia. | He was the first grandchild of Queen Victoria and Prince Albert, but more importantly, as the first son of the Crown Prince of Prussia, Wilhelm was from 1861 second in the line of succession to Prussia, and also, after 1871, to the newly created German Empire, which, according to the constitution of the German Empire, was ruled by the Prussian King. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado , demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível de preços da economia . | Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy . |
| A última missão da embaixada era ir até a Europa. | The ultimate mission for the embassy was to go on to Europe. |
| O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar | Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with. |
| E esta é a última parte da estação chuvosa. | And this is this latter part of the rainy season. |
| A última foi feita depois da morte de Bouazizi. | The last demand followed the death of Bouazizi. |
| Esta é a terceira e última parte da série. | This is the third part of the series. |
Pesquisas relacionadas : A Partir Da última - Segundo Antes Da última - A Partir Desta última - Da última - última (a) - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage - A Partir Da Razão - A Partir Da Observação - A Partir Da Plataforma - A Partir Da Referência - A Partir Da Reacção