Translation of "segundo mais frequentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro ocorreu em 1419 e o segundo em 1618 (o termo 'Defenestração de Praga' é mais frequentemente utilizado para se referir ao segundo incidente). | The first occurred in 1419 and the second in 1618, although the term Defenestration of Prague more commonly refers to the later incident. |
| Usam propulsores solidos mais frequentemente. | They use solid propellant most frequently. |
| Poesia moderna é frequentemente mais obscura. | Modern poetry is often most obscure. |
| Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente? | So, how do we have these conversations more easily and more often? |
| São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas. | Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous. |
| Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos. | More often, it is the more vulnerable small calves that are taken. |
| Frequentemente as rainhas acasalam mais de uma vez. | Often the queens mate more than once. |
| Tom não esperou nem mais um segundo segundo. | Tom didn't wait another second. |
| Minha irmã mais velha frequentemente toma chá com leite. | My older sister often drinks tea with milk. |
| Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice. | Mary shaves her legs more often than Alice does. |
| Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho. | I am often compared to my older brother. |
| Asiáticos e negros são afetados mais frequentemente que brancos. | Asians and African Americans are affected more frequently than Caucasians. |
| Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães. | There's a theory that dog owners often resemble their dogs. |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos. | And often they're the most vulnerable element of all. |
| Elas são frequentemente ignoradas porque é mais difícil auxiliá las. | They are often ignored because they're harder to help. |
| Este é um nó mais forte. Ele desamarrará menos frequentemente. | This is a stronger knot. It will come untied less often. |
| O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras. | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Em croata, é mais frequentemente referido pela palavra em Inglês. | In Croatian, it is most often referred to by the English word at . |
| Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo. | They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower. |
| O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia. | The first step that most doctors recommend to patients is therapy. |
| E isso acontece frequentemente com esses computadores, que as crianças mais novas ensinem as mais velhas. | And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones. |
| Das duas rotas principais a sudeste é a tecnicamente mais fácil e a mais frequentemente utilizada. | Of the two main routes, the southeast ridge is technically easier and is the more frequently used route. |
| Segundo, isso será muito mais personalizado. | Secondly, it's become much more personalized. |
| Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| A zona dedicada a bicicletas fica mais frequentemente na traseira do trem. | The dedicated bike zone is most often at the rear of the train. |
| No continente, as aparições são mais frequentemente registradas no sul de Victoria. | On the mainland, sightings are most frequently reported in Southern Victoria. |
| Império romano No império romano, a cúpula foi empregada muito mais frequentemente. | Hemispherical dome The hemispherical dome is half of a sphere. |
| Sem classes de peso, lutadores frequentemente enfrentaram oponentes mais altos e pesados. | With no weight classes, fighters often faced significantly larger or taller opponents. |
| Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| As mulheres sentem pena de você e fazem sexo com você mais frequentemente? | Do women feel pity for you and have sex with you more frequently? |
| Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. | If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often. |
| Eu tenho uma lista com as mil palavras mais frequentemente usadas em francês. | I have a list of the one thousand most frequently used French words. |
| Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos. | In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles. |
| E, felizmente, temos visto o governo responder mais prontamente e também mais frequentemente a essas inquietações do público. | And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns. |
| Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais. | The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously. |
| E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas. | And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures. |
| Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas. | Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws. |
| Leio frequentemente. | I often read. |
| Em países em desenvolvimento, assiste se mais frequentemente ao falhanço das instituições de restrição. | In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing. |
| Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. | I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. |
| É onde frequentemente estão os elementos mais valiosos, diversificados e produtivos de um sistema. | These are often the most valuable, diverse and productive elements in the system. |
| Bancarrota para obter lucro ocorre mais frequentemente quando o governo compra obrigações da empresa. | Bankruptcy for profit occurs most commonly when a government guarantees a firm's debt obligations. |
| Bandas deste gênero, muitas vezes apresentam uma vocalista feminina, mais frequentemente uma mezzo soprano. | Bands in this genre often feature a female lead vocalist, most commonly a soprano. |
Pesquisas relacionadas : Mais Frequentemente - Mais Frequentemente - Segundo Mais - São Mais Frequentemente - Usar Mais Frequentemente - Mais Frequentemente Usado - Muito Mais Frequentemente - Maneira Mais Frequentemente - Mais Frequentemente Relatados - Exercitar Mais Frequentemente - Significativamente Mais Frequentemente - Mais Frequentemente Comprados - Frequentemente
