Translation of "segundo mais poderoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em poucos anos, Ieyasu tinha se tornado o segundo mais poderoso daimiô do Japão . | Within a few years, Ieyasu had become the second most powerful daimyo in Japan. |
| A guitarra foi duas vezes gravada porque a banda pretendia que o som fosse mais poderoso, segundo Vig. | The guitar chords were double tracked because the band wanted to make it sound more powerful, according to Vig. |
| Entre as casualidades, estava Juan Camilo Mouriño, que era o segundo mais poderoso membro do executivo depois do Presidente Felipe Calderón. | Included in the casualties was Juan Camilo Mouriño, who was the 2nd most powerful member of the executive branch after President Felipe Calderón, who expressed his sympathies and spoke to Mouriño's children saying that their father worked until the end working towards leaving them a better country. Mex Files writes about who Mouriño was within the government |
| O amor é mais poderoso que a morte. | Love is more powerful than death. |
| Será milhões de vezes mais poderoso que é hoje. | It'll be millions of times more powerful than it is today. |
| Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora. | But something much, much more powerful is happening now. |
| Não há mais divindades além d'Ele, o Poderoso, oPrudentíssimo. | There is no god but He, the all mighty and all wise. |
| O amor é mais poderoso do que a morte. | Love is more powerful than death. |
| Isso é provavelmente mais poderoso do que os votos matrimoniais. | It's probably more powerful than marriage vows. |
| E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| Quanto mais poderoso for o nosso alcance, mais importante é a pergunta Sobre o quê? | The more powerful our reach, the more important the question About what? |
| Bem poderoso. | Pretty powerful. |
| Sou poderoso | I'm powerful. |
| Muito poderoso. | Very powerful. |
| Electro, pode também, absorver energia ambiente, a fim de ficar mais poderoso. | He can also absorb the energy of electrical equipment such as a power plant to increase his powers further. |
| Isso é muito, muito poderoso, e será mais importante que a camada social. | That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer. |
| O contexto absolutamente mais poderoso que já ocorreu no seu cérebro, é você | Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you. |
| De fato, eu acho que é mais poderoso até que o impulso sexual. | And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. |
| Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso. | In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. |
| Diddy Kong é mais rápido e ágil, mas, em contrapartida, não tão poderoso. | Diddy is faster and more agile, but not as powerful. |
| Mas seu poder aumentou em revisões posteriores da história até que ele se tornou o mais poderoso Ainu, e em um ensaio posterior era mais poderoso do que todos os Valar juntos. | But his power increased in later revisions of the story until he became the most powerful Ainu, and in a late essay more powerful than all of the Valar combined. |
| Muito, muito poderoso. | Very, very powerful. |
| Ele é poderoso. | He is powerful. |
| Você é poderoso. | You're powerful. |
| Tom não esperou nem mais um segundo segundo. | Tom didn't wait another second. |
| Este rio é o quarto maior do mundo e décimo mais poderoso do mundo. | This river is the fourth longest in the world and tenth most powerful in the world. |
| Mestre da Magia Albus Dumbledore foi considerado o feiticeiro mais poderoso da sua época. | His knowledge of the most powerful kind of magic, love, is extensive. |
| O som mais alto que alguém consegue ouvir é um trilhão de vezes mais poderoso do que isso. | The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that. |
| O resultado, segundo os cépticos, é que os projectos ferroviários e rodoviários financiados pelo AIIB alimentarão apenas a China, enquanto os beneficiários ficarão mais dependentes (e não apenas financeiramente) do seu poderoso financiador. | The result, skeptics say, is that AIIB financed rail and road projects will lead only to China, while recipients grow more dependent and not just financially on their powerful funder. |
| E é muito poderoso. | And it's very powerful. |
| É um trabalho poderoso. | It's very powerful work. |
| Como isso é poderoso! | How powerful is that! |
| O Tom é poderoso. | Tom is powerful. |
| Um editor de texto poderoso, com realce de sintaxe, gestão de projectos e muito mais. | A powerful and fully featured text editor, with syntax highlighting, project management, and much more. |
| Alargou os seus domínios pela conquista, e tornou se o rei mais poderoso da Grécia. | He extended his dominion by conquest and became the most powerful prince in Greece. |
| Damasco passou a ser a capital do mais poderoso império da época, o Califado Omíada. | In the mid 7th century, the Umayyad dynasty, then rulers of the empire, placed the capital of the empire in Damascus. |
| Desconhece se se Bafomé é mais poderoso ou não do que o Senhor das Trevas. | It is unknown whether or not Baphomet is stronger than the Dark Lord. |
| Brunei é governado por um poderoso sultão que é um dos homens mais ricos do mundo. | Brunei is ruled by a powerful Sultan who is also one of the richest men in the world. |
| História Ainulindalë Antes da criação de Arda (o Mundo), Melkor era o mais poderoso dos Ainur. | History Ainulindalë Before the creation of Arda (The World), Melkor was the most powerful of the Ainur. |
| Passou a ser o terceiro homem mais poderoso da Alemanha, atrás de Hitler e Hermann Göring. | He was the third most powerful man in Germany, behind only Hitler and Hermann Göring. |
| Enfrentamos um oponente muito poderoso. | We're facing a very powerful opponent. |
| Ele é um feiticeiro poderoso. | He's a powerful sorcerer. |
| Ele é um bruxo poderoso. | He's a powerful sorcerer. |
| Ele é um demônio poderoso. | He's a powerful demon. |
Pesquisas relacionadas : Mais Poderoso - Mais Poderoso - Segundo Mais - Poderoso Poderoso - Mais Poderoso Motor - Muito Mais Poderoso - Ainda Mais Poderoso - é Mais Poderoso - Tornar Mais Poderoso - Significativamente Mais Poderoso - Mais Poderoso Já - Segundo Mais Preferido