Translation of "segundo mais utilizados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Segundo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ordenado pelos utilizados mais recentemente
Sorted by most recent use
segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA
second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA
Existem mais de 40 modelos do Hercules utilizados em mais de 50 nações.
Over 40 models and variants of the Hercules serve with more than 60 nations.
Tom não esperou nem mais um segundo segundo.
Tom didn't wait another second.
Foi dos instrumentos náuticos mais utilizados durante os Descobrimentos portugueses.
On older instruments, the ends of the transom were cut straight across.
Segundo Soto, este é o processo pelo qual os bens físicos são transformados em capital, que por sua vez podem ser utilizados de muitas formas mais e muito mais eficiente na economia de mercado.
According to de Soto, this is the process by which physical assets are transformed into capital, which in turn may be used in many more ways and much more efficiently in the market economy.
Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 .
Note For further information on the data used , see Table 1 .
para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12
for further explanation of the data used , see footnote on Table 12
Os termos mais utilizados no Twitter são as hashtags KenyaFeb28 e ChoosePeace .
Trending on Twitter are the hashtags KenyaFeb28 and ChoosePeace.
Segundo, isso será muito mais personalizado.
Secondly, it's become much more personalized.
Os primeiros telefones fixos, segundo seus inventores, seriam utilizados para as pessoas ouvirem shows ao vivo dos teatros situados no West End.
The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters.
Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
Quanto mais pixels utilizados para representar uma imagem, mais esta se aproxima de parecer com o objeto original.
The more pixels used to represent an image, the closer the result can resemble the original.
( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia .
( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece .
As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática.
However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people.
Vários exames mais especializados podem ser utilizados para distinguir entre vários tipos de meningite.
Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.
Por último, apelamos a uma mudança quer a nível da participação no financiamento quer no método segundo o qual os recursos são utilizados.
Finally, we call for a change to the balance and method by which the funds are disbursed.
Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente .
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .
E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra.
And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.
Em 2002, mais de 230.000 toneladas de dióxido de manganês foram utilizados com este propósito.
In 2002, more than 230,000 tons of manganese dioxide was used for this purpose.
Os fluorocromos mais utilizados em técnicas de imunofluorescência são a fluoresceína isocianetada (FITC) e rodamina.
Types of immunofluorescence There are two classes of immunofluorescence techniques, primary (or direct) and secondary (or indirect).
Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo.
So just keep working on them for a little second.
Talvez pudesse ter feito mais num segundo mandato.
Perhaps he might have done more in a second term.
Velará por que os seus fundos sejam utilizados do modo mais racional , no interesse da União .
It shall ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Union .
Se há mais de seis buracos, estes são utilizados como depósito para as sementes já coletadas.
If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.
Modelos de computador também são utilizados como instrumentos teóricos para investigar camadas mais profundas do Sol.
Computer modeling of the Sun is also used as a theoretical tool to investigate its deeper layers.
Fatorizações de matrizes Os métodos mais utilizados computacionalmente para resolver sistemas lineares envolvem fatorizações de matrizes.
Elimination of variables The simplest method for solving a system of linear equations is to repeatedly eliminate variables.
Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática.
When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation.
Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão .
Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission .
1 sendo o segundo álbum mais baixado de 2011.
1 being the second most downloaded album of 2011.
Frequentemente, as gramáticas normativas se baseiam nos dialetos utilizados por falantes mais prestigiados de uma comunidade linguística.
Some reflect the promotion of one class or region within a language community over another, which can become politically controversial.
Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente).
Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below.
Enquanto mais água era utilizada, um segundo barco em um nível mais elevado girava e então aparecia um segundo servente o qual oferecia uma toalha!
When more water is used, a second float at a higher level trips and causes the appearance of a second servant figure with a towel!
Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas.
Eventually, 14,700 tons were used.
Entre os símbolos do alfabeto, 107 representam consoantes e vogais, 31 são diacríticos utilizados para especificar ainda mais estes sons, e 19 são utilizados para indicar características como quantidade, tom, tonicidade e entonação.
Among the symbols of the IPA, 107 letters represent consonants and vowels, 31 diacritics are used to modify these, and 19 additional signs indicate suprasegmental qualities such as length, tone, stress, and intonation.
Aumentar a percentagem de plásticos re utilizados é um passo crucial para um consumo de plásticos mais sustentável.
Increasing the proportion of re used plastics is a crucial step toward more sustainable plastics consumption.
Permitirá igualmente aos bancos centrais um acompanhamento mais atento dos activos de garantia utilizados em operações de crédito .
It will also allow central banks to monitor more closely the collateral used in credit operations .
na industria, hidrogênio é o redutor mais utilizado, enquanto que no laboratório, estanho e ferro são frequentemente utilizados.
In industry, hydrogen is the preferred reductant, whereas in the laboratory, tin and iron are often employed.
O segundo é dar mais dinheiro para quem tem mestrado.
The second is giving extra money to people who get their master's degree.
O segundo é talvez mais prosaico, que é Hong Kong.
The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong.
Segundo El Observador , mais de 300,000 pessoas assistiram aos eventos.
According to El Observador , more than 300,000 people attended the events.
O segundo ano do ensino fundamental II foi mais calmo.
The second year of junior high was more relaxed.
O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.
Second place is just the first loser.
O segundo livro tem mais erros do que o primeiro.
The second book has more errors than the first.

 

Pesquisas relacionadas : Segundo Mais - São Mais Utilizados - Mais Amplamente Utilizados - Segundo Mais Preferido - Segundo Mais Forte - Segundo Mais Velho - Segundo Mais Movimentado - Segundo Mais Poderoso - Segundo Mais Recente - Segundo Mais Importante - Segundo Mais Popular - Segundo Mais Comum - Segundo Mais Populosos - Segundo Mais Frequente