Tom foi o segundo melhor rebatedor da equipe.	Tom was the second best hitter on the team.
Isso seria o segundo melhor investimento que poderíamos fazer.	That would be the second best investment that we could do.
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado	If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado	If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.	Second point is that persuasion is often better than compulsion.
Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor.	It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination.
Segundo seus pais, Cliff disse que seria o melhor baixista por seu irmão.	His parents quoted him as saying, I'm going to be the best bassist for my brother.
O país tem o segundo melhor sistema educacional na África, depois da África do Sul.	Cape Verde has the second best educational system in Africa, after South Africa.
Garrincha foi um craque de prestígio mundial, o melhor jogador de sempre, segundo muitas opiniões.	Garrincha was an ace with worldwide prestige, the best player ever, according to many opinions.
Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa.	It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time.
A IGN listou Shadow of the Colossus como o melhor jogo de 2005 e como o segundo melhor da década, atrás de Half Life 2 .	IGN named Shadow of the Colossus the best game of 2005, and the second best game of the decade, behind Half Life 2 .
Ela ganhou seu segundo Oscar de Melhor Atriz, 34 anos depois de ganhar o seu primeiro.	She won her second Best Actress Award at the Oscars, 34 years after winning her first.
Em Dezembro de 2004, o seu álbum homónimo, o segundo da banda, foi votado como o segundo melhor álbum do ano pela revista britânica NME .	In December 2004, their self titled second album was voted the second best album of the year by NME magazine.
Poderia fazer até 100.000 medições por segundo com uma precisão fotométrica de cerca de 2 ou melhor.	It could take up to 100,000 measurements per second with a photometric accuracy of about 2 or better.
Segundo ela, minha alma era como um livro que o padre conseguiu ler melhor do que eu.	She wrote, My soul was like a book which the priest read better than I did.
As pessoas se revoltarão, eles previram, porque a melhor música não estava mais disponível, já que eles mudaram para o segundo melhor domínio público oferecido pela BMI.	The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.
Foi também o primeiro ganhador de melhor filme a ser amplamente considerado o melhor filme de terror, e o segundo dessa categoria, depois de The Exorcist (1973).	It is also the first Best Picture winner widely considered to be a horror film, and only the second such film to be nominated in the category, after The Exorcist in 1973.
Hell Awaits acabou ganhando o título de melhor álbum de 1985 e Dave Lombardo o de melhor baterista , segundo pesquisa realizada em 1985 pela revista britânica Metal Forces .	The album was a hit, with fans choosing Slayer for best band, best live band, Hell Awaits as 1985's best album, and Dave Lombardo as best drummer in the British magazine Metal Forces ' 1985 Readers Poll.
Shore venceu seu segundo Oscar de Melhor Trilha Sonora, e seu primeiro Oscar de Melhor Canção Original por Into the West , dividido com Fran Walsh e Annie Lennox.	Shore won his second Oscar for Best Original Score, as well as a third for Best Original Song for Into the West , which he shared with Fran Walsh and Annie Lennox.
Segundo o Ranking Universitário Folha 2014, o curso de filosofia da PUC é considerado o melhor do Brasil.	In 2014, according to the Brazilian Ranking de Universidades da Folha (RUF), the Department of Philosophy at PUC São Paulo is the best one in Brazil.
Em 2005, ficou em segundo na eleição da FIFA para melhor jogador do mundo, perdendo para Ronaldinho Gaúcho.	He finished as runner up to Ronaldinho for both the Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year awards.
Ele concluiu que Lasker era o segundo melhor jogador da pesquisa, empatado com Botvinnik e atrás de Capablanca.	He concluded that Lasker was the joint second strongest player of those surveyed (tied with Botvinnik and behind Capablanca).
(2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz.	(2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress.
O vencedor de cada grupo e os melhor segundo classificado foram automaticamente qualificados para a fase final do torneio.	The winner of each group and the best runner up qualified automatically for the final tournament.
Pode juntar se sal ou não, obtendo manteiga salgada ou doce segundo o caso (a salgada conserva se melhor).	Second in production was the United States (), followed by France (), Germany (), and New Zealand ().
E em segundo, era melhor ser, apesar dela ter dançado um tempo, uma coreógrafa pois daí seu rosto não importava.	And secondly, she had better be, although she did dance for a while, a choreographer because then her looks didn't matter.
E o que eles discutiam era o seguinte Se o segundo filme de Harry Potter era melhor que o primeiro.	And what they were arguing about was this whether the second Harry Potter movie was as good as the first.
Segundo Rodgers, foram feitas diferentes versões da roupa, para acomodar melhor no corpo da atriz conforme sua atuação nas cenas.	Family tree Canon See also Skywalker family Solo family Woman warrior References External links
Em 2000, a Confederação Asiática de Futebol elegeu o como o segundo melhor guarda redes (goleiro) asiático do século XX .	In 2000, the Asian Football Confederation ranked him the second best Asian goalkeeper of the 20th century.
O Sporting Clube Farense possui concomitantemente o décimo segundo melhor registo na Primeira Liga Portuguesa e na Taça de Portugal.	Sporting Clube Farense, simply known as Farense, is a Portuguese professional football club based in Faro in the district of Faro, who play in the Segunda Liga.
O segundo elemento é que queríamos ter uma vida, uma vida melhor onde podíamos nos beneficiar por meio de muitas coisas.	The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.
Segundo pesquisa realizada pela Revista Você S A, Ponta Grossa é a 84ª melhor cidade para se fazer carreira no Brasil.	According to research conducted by Revista Você S A, Ponta Grossa is the 84th best city to make a career in Brazil Shopping Malls Palladium Shopping Center Shopping Total Shopping Mitai Popular Shopping Shopping AntarcticaThe city is served by Ponta Grossa Airport.
Ficou até a temporada de 1999, conseguindo como melhor posição, um segundo lugar no GP da Europa e seu primeiro pódio.	He stayed at the Prost team for the next two seasons and eventually scored his first podium in wet conditions at the 1999 European Grand Prix.
Fagner foi considerado pelos leitores da Revista Playboy, o melhor cantor do ano de 1979, em segundo lugar ficou Roberto Carlos.	Fagner was considered by the readers of Playboy magazine, the best singer in the year 1979, second was Roberto Carlos (King of Latin music).
Porém, James nunca venceu o prêmio de melhor Jogador Defensivo do Ano, terminando em segundo lugar na votação por duas vezes.	While James has never won the Defensive Player of the Year Award, he has finished second in the voting twice and lists it as one of his main goals.
Em 1995, Maldini foi escolhido pela FIFA, o segundo melhor jogador do mundo, perdendo para seu companheiro de equipe George Weah.	Maldini came second behind future team mate George Weah in the 1995 FIFA World Player of the Year Award for his performances.
Na temporada seguinte, conquistou seu segundo título nacional consecutivo, além da Liga dos Campeões, na qual também foi eleito melhor defensor.	In the next season, Carvalho won his second league title in a row, and his first UEFA Champions League title, in which tournament he was named best defender of the tournament.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Este plano, entretanto, não foi devido à pressão de seu segundo álbum A Rush of Blood to the Head , mas segundo eles, só estavam tentando fazer a melhor coisa que ninguém nunca ouviu falar .	This plan, however, was not carried out due to the pressure their second album, A Rush of Blood to the Head , had induced but they were trying to make the best thing that anyone has ever heard .
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Eu acredito que a melhor definição, segundo a perspectiva budista, é que o bem estar não é apenas uma mera sensação de prazer.	And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation.
Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.	She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).

Pesquisas relacionadas : Segundo Melhor Desempenho - Segundo Melhor Regra - Segundo Melhor Mundo - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior - Segundo Mais - Segundo Balcão - Segundo Pavimento - Segundo Semestre - Segundo Secretário - Segundo Circuito

Exibir esta página em português