Translation of "segundo nome" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao segundo filho deram o nome Teodósio. | Their second child was another son, Theodosius. |
| Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo. | A previous name for this unit was cycles per second (cps). |
| Segundo documentos encontrados em Palmira, seu nome grego era Antíoco. | Her father's Greek name was Antiochus, according to scriptures found in Palmyra. |
| História O nome Maracaçumé, segundo lendas da região, tem três origens. | Maracaçumé is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Safar (árabe صفر) é o nome do segundo mês do calendário islâmico. | Safar () is the second month in the Islamic calendar. |
| Uma lápide no segundo piloto da série mostra o nome James R. Kirk . | Spock is the only character from the original pilot to appear in the aired series. |
| Seemann é o nome do segundo single feito pelo Rammstein do álbum Herzeleid . | Seemann is a song by Rammstein, released as the second single from their LP Herzeleid . |
| Ela escolheu usar J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), omitindo seu primeiro nome e usando o de sua avó com segundo nome. | She elected to use J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), using her grandmother's name as her second name because she has no middle name. |
| História Segundo Heródoto, Mitra era a deusa Afrodite Urânia, trazida pelos assírios com o nome Mylitta e pelos árabes com o nome Alitta . | Mithra is truth speaking, ... with a thousand ears, ... with ten thousand eyes, high, with full knowledge, strong, sleepless, and ever awake. |
| Esta seria uma leitura iraniana do nome, e, segundo o indo europeísta austríaco Manfred Mayrhofer o nome também poderia ser lido como Sandakurru . | This is an Iranian reading of the name, and Manfred Mayrhofer (1981) points out that the name may also be read as Sandakurru . |
| O quinto campo (após o tipo de segmento) no registro PID é o nome do paciente, na ordem, nome de família, nome próprio, segundo nomes (ou suas iniciais) e sufixo. | The 5th field (after the segment type) in the codice_7 record is the patient's name, in the order, family name, given name, second names (or their initials), and suffix. |
| É atualmente o nome mais longo de um dirigente, segundo o jornal britânico The Guardian. | According to The Guardian, his name is the longest of any current world leader. |
| E este foi o segundo nome dado a Angatuba Capela do Ribeirão Grande do Palmital . | And this was the second name given to Angatuba Chapel of Ribeirao Grande Palmital. |
| Nessa turnê, a banda já tocava a música com o nome do segundo álbum, Hypnotize . | The second part of the double album, Hypnotize, was released on November 22, 2005. |
| Em 2009 o segundo álbum de sua carreira solo foi lançado sob o nome Mentalize . | The album was a success both in the specialized critique and in the opinion of the fans. |
| Todo japonês ou japonesa tem um sobrenome e um nome próprio, sem um segundo nome ou nome do meio, excetuando se os membros da Família Imperial que não possuem um sobrenome. | Structure The majority of Japanese people have one surname and one given name with no middle name, except for the Japanese imperial family, whose members bear no surname. |
| O topônimo, segundo historiadores, e adoção do nome do Rio do Antônio que percorre a região. | Rio do Antônio is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Segundo o Liber Pontificalis , Zósimo foi um grego e o nome de seu pai era Abrão. | According to the Liber Pontificalis , Zosimus was a Greek and his father's name was Abram. |
| O nome do segundo rio é Giom este é o que rodeia toda a terra de Cuche. | The name of the second river is Gihon the same river that flows through the whole land of Cush. |
| Segundo Pausânias, uma cidade frígia com o nome de Ancyra foi fundada por Midas, filho de Górdio. | In Ancyra, their first target was the 38 year old Bishop of the town, whose name was Clement. |
| Este segundo uso é inválido (como são todos os usos posteriores) e o nome deve ser substituído. | This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced. |
| Segundo Faizan Lakhani, alguns pais até começaram a colocar em suas crianças o nome dos campos de refugiados. | According to Faizan Lakhani, some parents have even started naming their children born in refugee camps after the camps' names. |
| Segundo outras versões, Tântalo era filho do Rei Tmolo da Lídia (deus associado à montanha de mesmo nome). | Other versions name his father as Tmolus, the name of a king of Lydia and, like Sipylus, of another mountain in ancient Lydia. |
| A primeira Arraial de Piranhas (1696) o segundo nome de povoação de Nossa Senhora do Bom Sucesso (1719). | The first Festival of Piranhas (1696), the last village of Nossa Senhora do Bom Sucesso (1719) and by royal charter of July 22, 1766 was elevated to the category of town with the name of Pombal. |
| Por exemplo, segundo Jablonski, o nome é frígio e poderia ser comparado com a denominação real Ártemas de Xenofonte . | For example according to Jablonski, the name is also Phrygian and could be compared with the royal appellation Artemas of Xenophon. |
| Ásia Mudança do nome da era de Jianguang (segundo ano) para Yanguang da Dinastia Han do oriente da China. | Asia Change of era name from Jianguang (2nd year) to Yanguang of the Chinese Eastern Han Dynasty. |
| Segundo alguns relatos históricos, o nome de Abu Dhabi foi usado pela primeira vez há mais de 300 anos. | According to some historical accounts, the name Abu Dhabi was first used more than 300 years ago. |
| Dennis foi a quarta tempestade tropical dotada de nome, o segundo furacão e o primeiro furacão maior da temporada. | Dennis was the fourth named storm, second hurricane, and first major hurricane of the season. |
| O nome da unidade foi estabelecido na Comissão Eletrotécnica Internacional ( International Electrotechnical Commission ) em 1930 e foi adotado na Conferência Geral de Pesos e Medidas ( Conférence générale des poids et mesures ) em 1960 substituindo, assim, o nome 'ciclos por segundo' (CPS), juntamente com seus múltiplos, quilociclos por segundo (kc s), megaciclos por segundo (Mc s) e assim por diante. | It was adopted by the General Conference on Weights and Measures (CGPM) ( Conférence générale des poids et mesures ) in 1960, replacing the previous name for the unit, cycles per second (cps), along with its related multiples, primarily kilocycles per second (kc s) and megacycles per second (Mc s), and occasionally kilomegacycles per second (kMc s). |
| Nome O nome do estado presta homenagem a Vicente Guerrero (1782 1831), um líder insurgente de destaque na fase de resistência durante a Guerra da Independência e o segundo presidente do México. | The state was named after Vicente Guerrero, one of the most prominent leaders in the Mexican War of Independence and the second President of Mexico. |
| mas a prole que tiveres depois deles será tua segundo o nome de seus irmãos serão eles chamados na sua herança. | Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance. |
| Em nome da internacionalização, financiamentos do BNDES a empreiteiras brasileiras no exterior cresceram 1185 em dez anos segundo estudo do Ibase. | In the name of internationalization, BNDES funding for Brazilian enterprises overseas increased 1185 percent in ten years, according to a study by Ibase. |
| O segundo monge adotou o codinome (alcunha) de João Maria, mas seu verdadeiro nome era Atanás Marcaf, provavelmente de origem síria. | The second monk also adopted the alias of João Maria, although his real name was Atanás Marcaf, probably of Syrian origin. |
| Seu nome, que significa o segundo Mew , deriva a partir de sua existência como uma duplicata geneticamente modificada do Mew original . | Its name, which means the second of Mew , derives from its existence as a genetically modified duplicate of the original Mew. |
| O segundo fator é a demonstração do velho no tutorial, que armazena o nome do jogador no buffer de dados temporariamente. | The second factor is the in game tutorial, which temporarily stores the player's name in the data buffer. |
| O colectivo deu lhe o nome Macao, um acrónimo que, segundo dizem, está aberto a interpretações, reflectindo a abertura do próprio projecto. | The collective re named it Macao, an acronym whose meaning, they say, is open to interpretation, reflecting the openness of the project itself. |
| O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço. | The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation. |
| Demografia Segundo o censo americano de 2000, Nome possui uma população de 3 505 habitantes, 1 184 residências ocupadas e 749 famílias. | Demographics As of the census of 2000, there were 3,505 people, 1,184 households, and 749 families residing in the city. |
| Bradesco O Bradesco, segundo maior banco do país, foi fundado em 1943 em Marília com o nome de Banco Brasileiro de Descontos. | Banco Bradesco was founded by Amador Aguiar on March 10, 1943, in Marilia, and it is the second largest private bank in Brazil today. |
| No final de 1973 os três mudaram o nome da banda para Television e chamaram Richard Lloyd para ser o segundo guitarrista. | In late 1973 the group reformed, calling themselves Television and recruiting Richard Lloyd as a second guitarist. |
| O dominante da região e um dos mais antigos castelos tchecos Křivoklát ganhou o seu nome provavelmente segundo as bases de construção tortas. | A dominant feature of the area is one of the oldest of Czech castles, Křivoklát, which apparently got its name from its crooked foundations. |
| Segundo a constituição de 1964, Malta manteve como soberana a rainha Elizabeth II, e um governador geral exercia autoridade executiva em seu nome. | Under its 1964 constitution, Malta initially retained Queen Elizabeth II as Queen of Malta and thus Head of State, with a Governor General exercising executive authority on her behalf. |
| O nome significa desordem em grego (no original, Δυσνομία dysnomia ), uma referência à entidade mitológica que, segundo Hesíodo, era filha de Éris, a Discórdia. | Dysnomia, officially (136199) Eris I Dysnomia (Greek Δυσνομία ), is the only known moon of the dwarf planet Eris (the most massive known dwarf planet in the Solar System). |
| Segundo Al Masudi Período moderno O nome Pérsia foi o nome oficial do Irã no Ocidente antes de 1935, porém os próprios persas se referiam ao país desde o período sassânida (226 651 d.C.) como Irã ( Irān ). | Al Masudi states Modern era The name Persia was the official name of Iran in the Western world before 1935, but Persian people inside their country since the Sassanid period (226 651 CE) have called it Iran . |
| Ele continuou No segundo dia que ela estava aqui, ela fez uma lista do nome de todas as crianças mais velhas e das mais novas. | And he said, The second day she was here she made up a list of all of the names of the older kids and the younger kids. |
Pesquisas relacionadas : Nome - Nome - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior - Segundo Mais - Segundo Balcão - Segundo Pavimento - Segundo Semestre - Segundo Secretário - Segundo Circuito - Segundo Grande
