Translation of "segundo o envolvimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Era comumente referenciado como o segundo no comando após Linus, antes de reduzir seu envolvimento com o Linux para seus estudos de MBA. | He was once commonly regarded as being the second in command after Linus Torvalds himself, before reducing his involvement with Linux to study for an MBA. |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| O tribunal aceitou a versão segundo a qual ela era epiléptica, recusando se a aceitar a ideia de envolvimento sobrenatural neste caso. | The court accepted the version according to which she was epileptic, refusing to accept the idea of supernatural involvement in this case. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento. | Bergoglio has long denied any involvement. |
| Em segundo lugar, os EUA o único país que tem garra e poder para desempenhar um papel decisivo continuarão a resistir a um envolvimento mais profundo. | Second, the US the one country with the muscle to play a decisive role will continue to resist deeper involvement. |
| O envolvimento político de Bush começou com o casamento. | Bush's political involvement began during her marriage. |
| No momento que Simonova revela a existência de um segundo satélite GoldenEye e o envolvimento de Ourumov no massacre de Severnaya, o General entra na sala e mata o ministro. | As Simonova reveals the existence of a second satellite and Ourumov's involvement in the massacre at Severnaya, Ourumov bursts into the room and kills Mishkin. |
| TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES | FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS |
| Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema? | Are there NGOs dealing with it? |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas . | The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots |
| O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou. | The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended. |
| E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
| Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento. | Because at the end of the day, it's about engagement. |
| O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . | In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . |
| envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC . | As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law . |
| Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852. | He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852. |
| O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados . | Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced . |
| O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência . | The operational involvement of NCBs may complement their oversight function . |
| O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito. | The final point concerns the nature of American involvement in the conflict. |
| Entre os mortos estava Jaime, terminando o breve envolvimento escocês na guerra. | Among the dead was the Scottish king, ending Scotland's brief involvement in the war. |
| O grupo responsável pretendia fazer uma demonstração contra o envolvimento dos EUA no Laos. | They placed the bomb as a demonstration against U.S. involvement in Laos. |
| O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento . | The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement . |
| Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| A busca de envolvimento também é muito forte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito. | This first involvement of the authorities did not last long. |
| Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação. | Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process. |
| Liu detalhou o suposto envolvimento em corrupção de quatro oficiais do alto escalão. | Liu s posts detail the alleged corruption involving four high ranking officials. |
| O próprio CEP reconhece que o envolvimento das associações bancárias nacionais no processo é fundamental . | The EPC itself has recognised that the involvement of national banking associations in the process is a key element . |
| O Capítulo 5 descreve o envolvimento do BCE na representação externa da área do euro . | Chapter 5 describes the ECB 's involvement in the external representation of the euro area . |
| Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime | Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento. | It's almost, Do your homework, some involvement. |
| Nós observamos o envolvimento psicológico o quanto de empatia você sentiu para com a outra pessoa? | We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person? |
| Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado. | The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty. |
| Nós pagamos em 15 de Abril, e nós nem podemos calcular o custo deste envolvimento. | We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement. |
| O envolvimento do BCE na cooperação internacional está relacionado com as funções atribuídas ao Eurosistema . | The ECB is involved in international cooperation in respect of tasks entrusted to the Eurosystem . |
| Além disso , quando ocorrem crises nos mercados financeiros , o envolvimento do banco central é inevitável . | Furthermore , should there be a crisis in financial markets , the central bank would be inevitably involved . |
| O Quadro Lamfalussy assenta , em particular , no envolvimento dos comités regulamentares nos diferentes sectores financeiros . | The Lamfalussy framework relies in particular on the involvement of regulatory committees in the different financial sectors . |
| Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento. | In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. |
Pesquisas relacionadas : Aprofundar O Envolvimento - O Envolvimento Total - Incentivar O Envolvimento - Fortalecendo O Envolvimento - Aumentar O Envolvimento - Aumentar O Envolvimento - O Seu Envolvimento - Melhorar O Envolvimento - Sem O Envolvimento - Promover O Envolvimento - Indicam O Envolvimento - Segundo O Adventismo - Segundo O Ranking - Segundo O Google
