Translation of "segundo ponto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ponto - tradução :
Dot

Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Segundo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso me leva ao meu segundo ponto.
Which brings me to my second point.
O segundo ponto negativo foi que esquecemos das pessoas.
The second cost was that we forgot about you people.
O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.
O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações.
The second point is about the accumulation of tiny actions.
O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico.
The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.
O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.
Second point is that persuasion is often better than compulsion.
b ) No ponto 4 , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção
( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following
E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
Um segundo ponto se refere à percepção dos usuários sobre sua identidade irlandesa ou lapã.
The vast majority of comments on both the Sámi and the Irish performance are positive in tone. A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess .
E o segundo ponto é sobre estar verdadeiramente no controle, mas de um modo bem especial.
And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.
Segundo a definição geodésica, a altura de um ponto é o comprimento da linha das verticais (curva) entre um ponto formula_1 e o geoide (altitude geodésica).
Second (inverse) geodetic problem Given two points, determine the azimuth and length of the line (straight line, arc or geodesic) that connects them.
18 . Na secção 6.6.1 do capítulo 6 , é eliminada a nota de rodapé 50 do segundo ponto .
( 18 ) In Chapter 6 , Section 6.6.1 , in the second indent , the current footnote 50 is deleted .
Alternativamente , este ponto pode ser resolvido incluindo um ponto e vírgula entre o primeiro e o segundo períodos propostos , no parÆgrafo 2 do artigo 1 do regulamento I.
Alternatively , this point could be solved through the inclusion of a semicolon between the first and the second proposed sentences of paragraph 2 of Article 1 of Regulation I.
O segundo ponto, claro, é que se alguma pessoa te convida, você sabe o que ela acha de você.
The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you.
Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação.
My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process.
A secção 6.3.2 é alterada do seguinte modo a ) O segundo ponto do primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte
Section 6.3.2 is amended as follows ( a )
Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum.
In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel.
Após vencer o Torneio de xadrez de Nova Iorque de 1924 (1½ ponto a frente de Capablanca) e terminar em segundo em Moscou (1925) (1½ ponto atrás de Efim Bogoljubow e ½ ponto a frente de Capablanca), finalmente se aposentou do xadrez competitivo.
After winning the New York 1924 chess tournament (1½ points ahead of Capablanca) and finishing second at Moscow in 1925 (1½ points behind Efim Bogoljubow, ½ point ahead of Capablanca), he effectively retired from serious chess.
E no segundo em que atingem o ponto em que não podem mais atacar, eles sinalizam. Eles acenam com suas pernas.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.
Não está claro quando Henrique mudou seu ponto de vista sobre a questão enquanto cresciam suas intenções para um segundo casamento.
It is not clear exactly when Henry changed his mind on the issue as he grew more intent on a second marriage.
Buffon descreveu o como o segundo ponto mais alto de sua carreira, após a conquista da Copa do Mundo de 2006.
Buffon described it as the second highest point of his career, after the 2006 World Cup victory.
O segundo ponto que gostaria que vocês considerassem é o padrão de assistência que é fornecido aos participantes de todo teste clínico.
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.
Segundo , a definição de estabilidade de preços fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE .
Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .
Em segundo lugar, as evidências empíricas raramente são fiáveis a ponto de pôr termo a uma controvérsia caracterizada por opiniões profundamente divididas.
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion.
Um ponto é um ponto pequeno.
A point is a little point.
Segundo, seus problemas de audição, que já existiam, ficaram sérios a ponto de Carl ter dificuldade para escutar o que os professores diziam.
Second, his hearing problems, which had already appeared earlier, had at the time become severe enough for him to have difficulties listening to his teachers talking.
Fitzgerald descreveu posteriormente o período como tendo sido crucial, estrategicamente segundo ela, eu havia chegado a um ponto onde apenas cantava be bop.
She later described the period as strategically crucial, saying, I had gotten to the point where I was only singing be bop.
Do ponto de vista técnico e cultural, os Etruscos são considerados como o segundo maior impacto no desenvolvimento romano, apenas suplantados pelos Gregos.
From a cultural and technical point of view, Etruscans had arguably the second greatest impact on Roman development, only surpassed by the Greeks.
Liderados pelo treinador principal Red Kelly, os Kings terminaram sua primeira temporada em segundo lugar na divisão oeste, apenas um ponto atrás do Philadelphia.
In their first season, the Kings finished in second place in the Western Division, just one point behind the Flyers.
Ponto.
Point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
So think about just a point to point movement.
O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia.
My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now.
Succinato Q oxidorredutase (complexo II) A succinato Q oxidorredutase, também conhecida como complexo II, é um segundo ponto de entrada na cadeia de transporte electrónico.
Succinate Q oxidoreductase (complex II) Succinate Q oxidoreductase, also known as complex II or succinate dehydrogenase , is a second entry point to the electron transport chain.
Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
Ponto final!
Full stop!
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
The point, most of us. What's the point?
Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.
In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
Em 1954, a Resolução 3 da 10 ª Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) deu a Escala Kelvin sua definição moderna , designando o ponto triplo da água como seu segundo ponto de definição e atribuiu a sua temperatura exatamente 273,16 kelvin.
In 1954, the Resolution 3 of the 10th CGPM gave the Kelvin scale its modern definition by designating the triple point of water as its second defining point and assigned its temperature to exactly 273.16 kelvins.
Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei.
In mathematics, a spiral is a curve which emanates from a central point, getting progressively farther away as it revolves around the point.
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
That is a point to point replacement of coordination with planning.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
Segundo este ponto de vista, a integração europeia tinha falhas desde o início, há mais de seis décadas, porque foi concebida e desenvolvida como um projecto de elite.
According to this view, European integration was flawed from the outset, more than six decades ago, because it was conceived and developed as an elite project.
2737, ponto 37).
The Court of Justice confirmed this case law in the following terms x2018 In addition, it should be remembered that the requirements flowing from the protection of fundamental rights in the Community legal order are also binding on Member States when they implement Community rules ... x2019 (judgment of 13 April 2000, Case C 292 97, 2000 ECR 2737, paragraph 37 of the grounds).
No ponto II .
In point II .

 

Pesquisas relacionadas : Meu Segundo Ponto - Um Segundo Ponto - No Segundo Ponto - Ponto Ponto Ponto - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior - Segundo Mais - Segundo Balcão - Segundo Pavimento - Segundo Semestre - Segundo Secretário