Translation of "segundo que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O segundo oh o segundo é que este processo não possui uma assinatura. | The second the second is that this process does not have a signature. |
| Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. | Do on your part what you can, O people, I will do what I will. |
| É assim que um segundo parece. | This is what one second looks like. |
| E dize aos incrédulos Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso. | Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too |
| O segundo é que problemas são solúveis. | The second is that problems are soluble. |
| Calculamos que os membros se moviam em velocidades que variam de 10 metros por segundo até 23 metros por segundo. | So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second. |
| Referências Evangelho segundo Marcos Evangelho segundo Mateus | In scientific nomenclature Asteroid 562 Salome is named after her. |
| A fração daqueles que têm o segundo replicador. | The fraction of those that get the second replicator. |
| Por um segundo pensei que eu ia morrer. | For one second I thought I would die. |
| Estas definições diferem porque existem funções que podem ser integradas segundo alguma definição, mas não podem segundo outra. | Therefore it is of great importance to have a definition of the integral that allows a wider class of functions to be integrated . |
| Segundo. | 43 51. |
| Tom não esperou nem mais um segundo segundo. | Tom didn't wait another second. |
| Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura. | Secondly, you have to bring structure into place. |
| O segundo ponto negativo foi que esquecemos das pessoas. | The second cost was that we forgot about you people. |
| Isso seria o segundo melhor investimento que poderíamos fazer. | That would be the second best investment that we could do. |
| E o que vocês faziam no décimo segundo dia? | 'And how did you manage on the twelfth?' |
| É verdade que você é professor do segundo grau? | Is it true you're a high school teacher? |
| Acho que todo mundo deve aprender um segundo idioma. | I think everybody should learn another language. |
| Estima se que o evento atraiu entre 200 (segundo a imprensa) e mais de 4 mil (segundo a blogosfera) pessoas. | It is estimated that the event attracted a crowd of between 200 (according to the mainstream media) and more than 4,000 (according to the blogosphere) people. |
| e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade. | they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. |
| E segundo, tem que ser mais barato que os carros de hoje. | And two, it has be more affordable than today's cars. |
| Isso, para que Deus puna cada alma segundo os que tiver merecido. | That God may reward each soul for its deeds. |
| A outra coisa que acontece é que você tem um segundo eu. | The other thing that happens is that you have a second self. |
| Segundo, eu gostaría que você criasse princípios que trascendam a minha presidência. | Secondly, I'd like you to create principles that will transcend my own presidency. |
| Segundo Caminho | Second Path |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Segundo ele, | According to him, |
| Segundo ele | According to him |
| Segundo Nick | Út explained |
| Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado. | The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty. |
| O segundo é talvez mais prosaico, que é Hong Kong. | The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong. |
| O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores. | Second place is just the first loser. |
| O segundo livro tem mais erros do que o primeiro. | The second book has more errors than the first. |
| Não creem, por exemplo, que um segundo decenvirato tenha acontecido. | They generally do not believe that a second decemvirate ever took place. |
| Hoje ela vive na selva de Sungai Wain, e este é Matahari, seu segundo filho, que, aliás, é também filho do segundo orangotango que resgatei, Dodoy. | She's now living in the jungle of Sungai Wain, and this is Matahari, her second son, which, by the way, is also the son of the second orangutan I rescued, Dodoy. |
| E, em se tratando disso, esse meu segundo projeto, meu segundo questionamento. Será que um museu pode ser um catalisador numa comunidade? | And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community? |
| Segundo, podemos fazer com que se sintam seguras e esperar que não percebam | Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice. |
| O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão. | Second point is that persuasion is often better than compulsion. |
| Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar. | A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time. |
| segundo , o método de cálculo aplicado para verificar o cumprimento do segundo critério ( 2 ) e , terceiro , as situações em que o incumprimento do segundo critério pode dar lugar à imposição de sanções ( 3 ) . | The ECB recommends that the proposed regulation defines more clearly , first , the method of verification by ESMA of compliance with these criteria , second , the calculation method applied for verifying compliance with the second criterion ( 2 ) and , third , the situations in which non compliance with the second criterion could lead to the imposition of sanctions ( 3 ) . |
| Temos que filmar a 1000 quadros por segundo para ver isto. | You have to take 1,000 pictures per second to see this. |
| Segundo Aristóteles justiça significa dar às pessoas o que elas merecem. | According to Aristotle, justice means giving people what they deserve. |
| O segundo é um recurso que eu pessoalmente tenho muito orgulho. | The second is a resource I'm personally really proud of. |
| E segundo, que eu não tinha idéia de como fazer funcionar. | And second, that I have no idea how to make it work. |
| Segundo, eles permitem que você fique debaixo d'água por muito tempo. | Two, they allow you to stay underwater longer. |
Pesquisas relacionadas : Do Que O Segundo - Uma Vez Que Segundo - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior - Segundo Mais - Segundo Balcão - Segundo Pavimento - Segundo Semestre - Segundo Secretário - Segundo Circuito - Segundo Grande - Segundo Menor
