Translation of "segura e eficiente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente.
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
Estas novas aplicações proporcionam um meio eficiente para uma interacção segura e rápida entre o BCE e os BCN .
These new applications provide efficient means for safe and quick interaction between the ECB and the NCBs .
O Eurosistema está a investigar novas melhorias e alternativas para a utilização eficiente e segura de activos de garantia transfronteiras .
custodians ) submitted their instructions correctly . The Eurosystem is investigating further improvements and alternatives for the efficient and safe use of cross border collateral .
Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura .
This oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe .
Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura .
The oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe .
Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura .
This function aims to ensure that the general organisation of the payment flows within the economy is efficient and safe .
Por exemplo , na eventualidade de o mercado ser incapaz de proporcionar serviços básicos de forma eficiente e segura e , em particular , se
This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner and in particular if
Conseguir uma infra estrutura do mercado de pós negociação integrada , segura e eficiente , assim como eliminar os obstáculos a nível transfronteiras .
To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles .
Considerando que , no interesse de uma administração segura e eficiente , parece adequado prever um processo de infracção simplificado que sancione infracções menores
for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements
( 15 ) Considerando que , no interesse de uma administração segura e eficiente , parece adequado prever um processo de infracção simplificado que sancione infracções menores
( 15 ) for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements
Estes padrões proporcionaram o necessário quadro para a realização eficiente e segura de operações de crédito dos bancos centrais ( ver Secção 4.3 do Capítulo 3 ) .
These standards have provided the necessary framework for the efficient and safe execution of central bank credit operations ( see Section 4.3 of Chapter 3 ) .
Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura.
But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely.
O cliente deve apenas necessitar de uma conta bancária e de um único cartão para proceder a qualquer pagamento na área do euro de forma segura e eficiente .
A customer should only need one bank account and one card to make any payment in the euro area safely and efficiently .
Esta iniciativa destina se a permitir que os cidadãos europeus efectuem pagamentos na área do euro de uma forma tão segura , rápida e eficiente como no seu próprio país .
The aim is to enable European citizens to make payments in the euro area as safely , quickly and efficiently as payments within national borders .
OK, segura.
OK, hold on.
Segura isso!
Hold it!
Tchau, e tenha uma viagem segura!
Good bye, and safe trip.
Com a implementação do T2T , a área do euro beneficiará de uma infra estrutura segura , eficiente e transfronteiras para a liquidação em moeda do banco central de transacções de títulos em euros .
With the implementation of T2S , the euro area would benefit from a safe , efficient and borderless infrastructure for the settlement in central bank money of securities transactions in euro .
No futuro , a elegibilidade de SLT ficará sujeita a reavaliações periódicas , por forma a considerar as evoluções e as alterações verificadas nas necessidades dos sistemas e dos mercados . segura e eficiente de títulos numa base transnacional .
Therefore , the use of most SSSs as from the start of Stage Three is subject to certain conditions . In future the eligibility of SSSs will be subject to periodic reviews to take into consideration developments and changes in the systems and market needs .
E nossa água de beber segura tornamos.
Our drinking water safe we make.
Ela segura mesmo.
The masking tape will hold it.
Ninguém me segura!
Nobody can stop me!
Estou segura aqui?
Am I safe here?
Estás segura agora.
You're safe now.
Está segura agora.
You're safe now.
Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue?
Who gets safe surgery and who doesn't?
A directiva prevê também um enquadramento harmonizado para uma comercialização transfronteiras de FIA segura e eficiente , cujo estabelecimento não seria possível com o mesmo grau de eficácia através da acção não coordenada dos Estados Membros .
The Directive also provides a harmonised framework for the safe and efficient crossborder marketing of AIF , which could not be established as effectively through the uncoordinated action of Member States .
GNUnet, Rede P2P Segura
GNUnet Secured P2P
Você está segura aqui.
You're safe here.
Você está segura aqui.
You are safe here.
A ponte é segura?
Is the bridge safe?
E eles conseguiram água segura, eles erradicaram a malária.
And they got safer water, they eradicated malaria.
Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura.
By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe.
145 como um catalisador para a melhoria na área dos serviços de pagamentos a retalho transfronteiras , de modo a que esses serviços venham a ser prestados de forma tão segura , barata e eficiente como os serviços domésticos .
It obliges banks to reduce charges for cross border payments of up to Euros 12,500 ( Euros 50,000 as of 1 January 2006 ) to the level of those for domestic payments .
Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.
A estrutura não é segura.
The structure isn't safe.
A energia nuclear é segura.
Nuclear power is safe.
Se segura em alguma coisa.
Hold onto something.
Você não parecia estar segura.
You didn't seem certain.
É mais econômica e mais eficiente também.
It's more economical and also more efficient.
13 Fragmentação e formação eficiente dos preços .....
Broad objectives of the revision .....
O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda.
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.
Você é eficiente.
You're efficient.
Eu sou eficiente.
I'm efficient.

 

Pesquisas relacionadas : Fácil E Eficiente - Adequada E Eficiente - Harmoniosa E Eficiente - Conveniente E Eficiente - Eficiente E Economicamente - Adequada E Eficiente - Magra E Eficiente - Alisar E Eficiente - Rápida E Eficiente - Oportuna E Eficiente - Rápido E Eficiente - Rápida E Eficiente - Eficiente E Efetivo - Efetivo E Eficiente