Translation of "seguradora composite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Composite | Composite |
| Blake's Composite Art A Study of the Illuminated Poetry . | Blake's Composite Art A Study of the Illuminated Poetry . |
| Fermions can be elementary, like the electron, or composite, like the proton and the neutron. | Fermions can be elementary, like the electron or composite, like the proton and neutron. |
| American International Group, Inc. (AIG) é a maior empresa seguradora dos Estados Unidos da América. | In 1926, Mr. Starr opened his first office in the United States, American International Underwriters Corporation (AIU). |
| Controlada pelas mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade . | controlled by the same natural or legal persons as control an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| controlada pela mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade . | controlled by the same person , whether natural or legal , who controls a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community . |
| If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles. | If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles. |
| Após alguns anos trabalhando como comerciante, Say voltou para França para trabalhar em um escritório de uma seguradora dirigida por Étienne Clavière. | When, on the death of the latter, he returned to France in 1787, he was employed in the office of a life assurance company directed by Étienne Clavière. |
| O índice Dow Jones Industrial Average (DJIA) é ao lado do Nasdaq Composite e do Standard Poor s 500 um dos principais indicadores dos movimentos do mercado americano. | Tennessee Coal, Iron and Railroad Company in Birmingham, Alabama, bought by U.S. Steel in 1907 U.S. Steel was removed from the Dow Jones Industrial Average in 1991. |
| Materiais compósitos ou compostos ou composite (em inglês), são aqueles que possuem pelo menos dois componentes ou duas fases, com propriedades físicas e químicas nitidamente distintas em sua composição. | Composite materials (also called composition materials or shortened to composites) are materials made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties, that when combined, produce a material with characteristics different from the individual components. |
| Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia | ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece |
| O manifesto aponta também várias alternativas bem sucedidas de adopção de software livre em grandes instituições, como a seguradora Tranquilidade que cortou cerca de 80 das suas despesas com licenciamento depois de adoptar o Linux nos postos de trabalho. | The Manifesto points to various successful alternatives of open source software adoption by big institutions, like the insurance company Tranquilidade that cut costs on licensing by 80 after adopting Linux in their workplaces. |
| O nêutron é convertido em um próton e também emitindo um elétron, chamado de patícula beta nesse contexto, e um antineutrino de elétron Again, the neutron is not an elementary particle but a composite of an up quark and two down quarks (udd). | The neutron is converted into a proton while also emitting an electron (called a beta particle in this context) and an electron antineutrino Again, the neutron is not an elementary particle but a composite of an up quark and two down quarks (udd). |
| Há sobreposições na legislação em vigor porque ( iii ) Se verificam incoerências no tratamento de questões prudenciais semelhantes , e ( iv ) O mesmo grupo financeiro pode ser abrangido por directivas sectoriais diferentes ( por exemplo , uma sociedade holding seguradora com participações mistas pode ser uma companhia financeira na acepção da directiva bancária ) . | Overlaps in the existing legislative exist because ( iii ) inconsistencies occur in the treatment of similar prudential questions , and ( iv ) the same financial group can be covered by different sectoral directives ( e.g. a mixedactivity insurance holding company can be a financial holding company in the sense of the banking directive ) . |
| Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) Através das apólices de seguros de vida , com ou sem participação nos lucros , são feitos pagamentos regulares a uma seguradora ( pode haver apenas um pagamento ) , a qual , em contrapartida , garante pagar ao detentor da apólice um montante mínimo acordado ou uma anuidade , numa determinada data ou por morte do detentor da apólice , se esta ocorrer primeiro . | Life Insurance and Pension Funding ( code 254 ) Life insurance policies , both with profit and without profit , make regular payments to an insurer ( there may be just a single payment ) , in return for which the insurer guarantees to pay the policy holder an agreed minimum sum or an annuity , at a given date or at the death of the policy holder , if this occurs earlier . |
