Translation of "seguradora estatal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estatal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| American International Group, Inc. (AIG) é a maior empresa seguradora dos Estados Unidos da América. | In 1926, Mr. Starr opened his first office in the United States, American International Underwriters Corporation (AIU). |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| Controlada pelas mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade . | controlled by the same natural or legal persons as control an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| controlada pela mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade . | controlled by the same person , whether natural or legal , who controls a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community . |
| Após alguns anos trabalhando como comerciante, Say voltou para França para trabalhar em um escritório de uma seguradora dirigida por Étienne Clavière. | When, on the death of the latter, he returned to France in 1787, he was employed in the office of a life assurance company directed by Étienne Clavière. |
| Tem uma provisão estatal menor no bem estar. | It has a smaller welfare state. |
| Uma universidade não estatal pode participar num consórcio | One non state university may participate in a consortium. |
| Educação As mais importantes instituições de ensino superior são a Universidade Estatal de Yakutsk e a Academia Estatal de Agricultura de Yakutsk. | Education The most important facilities of higher education include North Eastern Federal University (previously Yakutsk State University) and Yakutsk State Agricultural Academy. |
| Educação As mais importantes instituições de ensino superior são a Universidade Estatal de Kazan, a Universidade Estatal de Medicina de Kazan, a Universidade Tecnológica Estatal de Kazan, a Universidade Técnica Estatal de Kazan, o Instituto de Finanças e Economia de Kazan e a Universidade Muçulmana Russa, todas localizadas em Kazan. | Education The most important facilities of higher education include Kazan State University, Kazan State Medical University, Kazan State Technological University, World Information Distributed University, Kazan State Technical University, Kazan State Finance and Economics Institute and Russian Islamic University, all located in the capital Kazan. |
| As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| Isso ofendeu bastante a empresa estatal de telecomunicações (BTTB). | This has hurt the state run Telecommunication organization BTTB much. |
| O tratado também foi ratificado pela Duma Estatal russa. | Along with Verkhovna Rada, the treaty was ratified by the Russian State Duma as well. |
| Em abril de 1988, a estatal foi declarada falida. | In April 1988, the state owned company was declared bankrupt. |
| Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida | include an accredited non state higher education institution |
| Afastar todo e qualquer auxílio estatal seria um erro grave. | It would be a serious mistake to eliminate all public aid. |
| incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada | include an accredited non state higher education institution |
| A bandeira estatal da Bolívia foi originalmente adotada em 1851. | The current flag of Bolivia was originally adopted in 1851. |
| Anarco capitalismo significaria o fim do monopólio estatal em vigor. | Anarcho capitalism would mean the end of the state monopoly on force. |
| 2006 será seu último ano com a Orquestra Estatal Bávara. | 2006 was his last year with the Bavarian State Orchestra. |
| Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco estatal polaco | ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank |
| Por conseguinte, vivemos num mundo onde a desorganização estatal é progressiva. | So we live in a world of evolutionary state disorder. |
| O modelo mercantilista pode ser ridicularizado como capitalismo estatal ou favoritismo. | The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism. |
| Fonte agência de noticias SANA, organização estatal de mídias da Síria. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| A energia nuclear na Rússia é gerenciada pela estatal Rosatom Corporation . | Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer, with all nuclear power in Russia being managed by Rosatom State Corporation. |
| Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário. | While the state system was nominally federal, the party was unitary. |
| A Academia Estatal de Arte de Tbilisi foi fundada em 1917. | The Tbilisi State Academy of Arts was founded in 1917. |
| Como a agência estatal chinesa de alimentos e medicamentos deixou isso acontecer? | How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen? |
| Em 1958, o primeiro canal de televisão estatal iniciou as suas emissões. | In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting. |
| Madero conseguiu escapar da prisão estatal e fugiu para os Estados Unidos. | Madero escaped and fled for a short period to San Antonio, Texas. |
| Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal. | In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly. |
| Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia | ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece |
| Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia. | Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia | ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland |
| O governo frequentemente selecciona um investidor estrangeiro estratégico quando quer privatizar uma estatal. | The government frequently selects a strategic foreign investor when privatising a parastatal. |
| Em 1926 se transferiu para a Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou (MVTU). | In July of that year he was accepted into the Bauman Moscow State Technical University (MVTU, BMSTU). |
| Rodeados pela milicia estatal, o estado de animo em Far West era inquieto. | Surrounded by the state militia, the mood in besieged Far West was uneasy. |
| Em outras palavras, um monopólio estatal que tenha o uso da violência bem controlado. | In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control. |
| Parecer do BCE sobre a segunda prorrogação do plano estatal de recapitalização na Suécia | ECB Opinion on the second prolongation of the State recapitalisation scheme in Sweden |
| Outra grande companhia estatal voltada a assuntos culturais é a CNPIEC, fundada em 1949. | CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949. |
| Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal. | With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies. |
| A adoção da nova bandeira foi anunciada pela mídia estatal pouco antes da mudança. | The adoption of the new flag was announced on state media just prior to the flag changing. |
| Entre 1970 e 1975, estudou na faculdade de Direito da Universidade Estatal de Leningrado. | Putin entered the Law Department of the Leningrad State University in 1970, graduating in 1975. |
| Educação A Universidade Estatal Calmuca é o maior centro de educação superior na república. | Education Kalmyk State University is the largest higher education facility in the republic. |
| Ele também estudou na Universidade Estatal de Moscovo sob a supervisão de Sofya Yanovskaya. | He also studied at the Moscow State University under the supervision of Sofya Yanovskaya in 1949. |
| Empresas privadas, mesmo as muito grandes, como Lenovo, dependem de várias formas da patronage estatal. | Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage. |
Pesquisas relacionadas : Seguradora Composite - Seguradora Respeitável - Seguradora Cativa - Seguradora Mútua - Seguradora Propriedade - Seguradora Geral - Seguradora Líder - Seguradora Industrial - Seguradora Médica - Seguradora Pública - Estoque Seguradora - Seguradora Especialista - Seguradora Corporativa
