Um ano depois, também Sophos, acrescentou ao seu host based antivírus produto aum baseado em nuvem.	A year after, Sophos also added to its host based antivirus product a Cloud based one.
Em novembro de 2009, a Panda Security lançou sua primeiratecnologia antivírus baseado em nuvem, o primeiro CloudAV comercial já lançado.	In November 2009, Panda Security unveiled its first Cloud based antivirus technology, the first commercial CloudAV ever released.
A mente dele é baseada em uma nuvem.	His mind is based in a cloud.
Quando em voo, há turbulência dentro da nuvem.	Bluish grey is the result of light scattering within the cloud.
baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente)	turn based space empire and galactic conquest computer game (client)
Não são considerados tornados exceto em raros casos em que se conectam a uma nuvem pyrocumulus ou a uma outra nuvem cumuliforme sobre eles.	They are not considered tornadoes, except in the rare case where they connect to a pyrocumulus or other cumuliform cloud above.
A Nuvem da Depressão	The Shadow of Depression
A nuvem tem território?	Is the cloud a territory?
Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem	The METAR code for drizzle is DZ.
Metrónomo baseado em GTK	a GTK based metronome
A nuvem interior também é conhecida como nuvem de Hills, em homenagem a J. G. Hills, o astrônomo que propôs a sua existência em 1981.	The inner Oort cloud is also known as the Hills cloud, named after Jack G. Hills, who proposed its existence in 1981.
Modelador paramétrico baseado em características	Feature based Parametric Modeler
Puzzle baseado em peças hexagonais	Puzzle game based on hexagonal tiles
Ele descasca aquela nuvem de gás.	It strips that gas cloud apart.
A nuvem de avó está ali.	The granny cloud sits over there.
Não havia uma nuvem no céu.	There wasn't a cloud in the sky.
Não havia uma nuvem no céu.	There was not a cloud in the sky.
Não há nenhuma nuvem no céu.	There's not a cloud in the sky.
Não havia nenhuma nuvem no céu.	No clouds were in the sky.
Uma nuvem passava encobrindo a lua.	A cloud drifted over the moon.
Jogo de estratégia baseado em turnos	Turn based strategy game
Um jogo arcada baseado em física	A physics based arcade game
Monitor do sistema baseado em X	X based system monitor
Seu argumento era baseado em fatos.	His argument was based on facts.
Baseado em quatro de seus contos.	Based on four of his short stories.
Distancie se da nuvem de cogumelo, em alguns minutos apenas, como disse,	You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.
Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura.	As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature.
À medida em que a nuvem contrai a densidade das moléculas aumenta.	As the cloud contracts the number density of the molecules increases, making it more difficult for the emitted radiation to escape.
Só baseado em quem vive em suas imediações.	Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.
E assim, você teria como um alguma coisa que parece uma nuvem, e é uma nuvem ao mesmo tempo.	And in this, you'd have like a something that looks like a cloud, and it is a cloud at the same time.
E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar.	And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.
Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular.	A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.
Tudo isso é em 3D obviamente vocês podem voar pela nuvem de pontos.	This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points.
O governo criou uma nuvem em torno da investigação do assassinato Sagar Runi.	The government created a cloud about the Sagar Runi murder investigation.
A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios.	Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages.
Sendo uma nuvem de convecção limitada, estrato cúmulos são dividos em três espécies stratiformis , lenticularis , e castellanus , que são comuns a outros tipos de nuvem de formato estratocumulifomre.	Being a cloud of limited convection, stratocumulus is divided into three species stratiformis, lenticularis, and castellanus, that are common to the higher stratocumuliform genus types.
Não há uma nuvem sequer no céu.	There isn't a single cloud in the sky.
Uma nuvem branca flutua no céu azul.	A white cloud floats in the blue sky.
Editor para ficheiros bibliográficos baseado em KDE	KDE based editor for bibliographic files
É também ativista baseado em Manila, Filipinas.	He is also an activist based in Manila, Philippines.
A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto.	The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this.
Há muita fumaça e além do fogo em Ymittos (que podemos claramente localizar) há uma grande nuvem amarelada que não conseguimos discernir se é fumaça ou uma nuvem normal.	There's lots of smoke and appart from the fire on Ymittos (which we can clearly locate) there is a big yellowish cloud which we don't know if it's smoke or a normal cloud.
A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea.	As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way.
Chegamos em segurança.	We've arrived safely.
Em direção ao topo da nuvem, estes cristais tem a tendência de se aglomerar.	Towards the top of the cloud, these crystals have a tendency to clump together.

Pesquisas relacionadas : Software Baseado Em Nuvem - Sistema Baseado Em Nuvem - Armazenamento Baseado Em Nuvem - Baseado Em - Segurança Na Nuvem - Armazenamento Em Nuvem - Dados Em Nuvem - Integração Em Nuvem - Dados Em Nuvem - Aplicativo Em Nuvem - Rede Em Nuvem - Infraestrutura Em Nuvem - Computação Em Nuvem - Computação Em Nuvem

Exibir esta página em português