Translation of "segurança cibernética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética. | An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. |
| Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet. | It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet. |
| Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética | State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that |
| Ainda que não mencione a segurança na rede ou a internet diretamente, o documento trata de aspectos informativos de segurança que, por definição, implicam Internet, meios de comunicação e segurança cibernética. | Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security. |
| Os EUA estão mais preocupados com a segurança cibernética e com a protecção da propriedade intelectual e das infra estruturas. | The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure. |
| Guerra e Paz cibernética | Cyber War and Peace |
| CAMBRIDGE Até há pouco tempo, a segurança cibernética importava sobretudo aos génios dos computadores e aos interessados em intriga e secretismo. | CAMBRIDGE Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak and dagger types. |
| Obras Cibernética , 1948 Cibernética e sociedade o uso humano de seres humanos , 1950 revisado em 1954 God Golem, Inc Ver também Cibernética Feedback Teoria da comunicação | Wiener is regarded as the originator of cybernetics, a formalization of the notion of feedback, with many implications for engineering, systems control, computer science, biology, philosophy, and the organization of society. |
| Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa). | This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media). |
| O internauta suspeita que seus provedores de Internet relataram à polícia de segurança cibernética irregularidades em suas conexões, como canais de comunicação criptografados. | The netizen suspects that internet service providers have been reporting irregular Internet connections, like an encrypted communication channel, to the cybersecurity police. |
| A guerra cibernética está a caminho. | The cyberwar is coming. |
| Porque onde nós temos excesso de tecnologia na indústria de segurança cibernética, nós temos uma definitiva falta de chamem me de ultrapassado inteligência humana. | Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. |
| No dia seguinte, um oficial da polícia de segurança cibernética o chamou para atender a uma investigação na delegacia de polícia, onde foi interrogado. | The next day, a cybersecurity police officer called him to assist an investigation in the district police station, where he was interrogated. |
| Como resultado, muitos desafios globais mudanças climáticas, comércio, escassez de recursos, segurança internacional, guerra cibernética, e proliferação nuclear, para referir alguns tenderão a agigantar se. | As a result, many global challenges climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber warfare, and nuclear proliferation, to name a few are bound to loom larger. |
| O Centro Nacional de Segurança Cibernética do país confirmou a notícia de que, até o dia 14 de maio, metade dos IPs infectados eram da China. | China's National Computer Network Emergency Response Center has confirmed that by 14 May, half of the infected IPs were located in China. |
| Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado | These incidences prompted calls for safeguards in medical research. |
| Cibernética e simulação cerebral Nos antes de 1940 e 1950, um número de pesquisadores exploraram a conexão entre neurologia, teoria da informação e cibernética. | Cybernetics and brain simulation In the 1940s and 1950s, a number of researchers explored the connection between neurology, information theory, and cybernetics. |
| Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética | Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability. |
| Tratado de Segurança UK USA O Sistema Echelon é uma sofisticada máquina cibernética de espionagem, criada e mantida pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos, com a participação direta do Reino Unido, do Canadá, da Austrália e da Nova Zelândia. | ECHELON originally a code name, is now used in global media and in popular culture to describe a signals intelligence (SIGINT) collection and analysis network operated on behalf of the five signatory nations to the UKUSA Security Agreement Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. |
| Durante sua vida ele foi um pioneiro no campo da cibernética. | Throughout his life he was a pioneer in the field of cybernetics. |
| Nos E.U.A., temos o Ato de Comparilhamento e Proteção da Informação Cibernética. | In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act. |
| Além disso, ela reencontra Ridley agora em uma versão cibernética chamada Meta Ridley . | While Samus is escaping from the doomed frigate, she encounters a cybernetic version of Ridley called Meta Ridley. |
| Ambos jogos se ambientam num futuro próximo, num mundo onde a cibernética é proeminente. | Both are set in the near future, in a world where cybernetics are prominent. |
| Após a destruição do arpão, Aquaman o substituiu por uma prótese cibernética dos laboratórios STAR. | After the destruction of the harpoon ( 8), Aquaman has it replaced with a cybernetic prosthetic from S.T.A.R. |
| Então, apesar do fato que nós estarmos começando a derramar bilhões, centenas de bilhões de dólares, em segurança cibernética para a maioria das soluções técnicas extraordinárias ninguém quer falar com esses caras, os hackers, que estão fazendo tudo. | So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity for the most extraordinary technical solutions no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything. |
| A guerra cibernética, embora seja apenas incipiente, nesta fase, é a mais dramática das possíveis ameaças. | Cyber war, though only incipient at this stage, is the most dramatic of the potential threats. |
| Entretanto, perante a lei de segurança cibernética da China, as empresas de tecnologia devem fornecer suporte técnico ao Estado em casos de medidas antiterroristas, exigência essa que possivelmente precisaria de permissão judicial para que o governo tenha acesso a esses dados. | But according to China's cybersecurity law, a tech company has to provide technical support to the state for counter terrorist measures, a requirement that would likely necessitate law enforcement access to user data. |
| Sex Borg é uma referência a Star Trek, que possui uma raça homogênea cibernética conhecida como Borg. | Borg Sex is a reference to Star Trek , which features a homogeneous cybernetic race known as the Borg. |
| Os EUA acusam a China de recorrer à espionagem cibernética para roubar propriedade intelectual, numa escala sem precedentes. | The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale. |
| Numa época de guerra cibernética e drones, o fim do R2P ou da intervenção humanitária é difícil de predizer. | In an age of cyber warfare and drones, the end of R2P or humanitarian intervention is hardly foretold. |
| Por sorte de Scorpion, os Lin Kuei atacam Sub Zero e o capturam para a realização da Iniciativa Cibernética. | The backstory relationship of Scorpion and Sub Zero is explored during the course of the film in a computer animated fight sequence. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Às 10h30min do dia 14 de maio, o Centro Nacional de Segurança Cibernética detectou 2 423,000 IPs atacados por conta do exploit Eternal Blue o número de IPs infectados pelo ransomware passa dos 35 000 no mundo todo, enquanto na China, aproximadamente 18 000 IPs foram infectados. | By 10 30 on 14 of May, the National Computer Network Emergency Response Center had detected 2,423,000 IPs under the attack as a result of Eternal Blue Exploit the number of IPs inflected by the ransomware is more than 35,000 and within China, about 18,000 IPs have been infected. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| A capacidade bélica cibernética está a provar ser tão ameaçadora para a estabilidade política e económica como o conflito militar convencional. | Cyberwarfare is proving to be as threatening to political and economic stability as conventional military conflict. |
| Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética. | After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Apesar de investimentos multibilionários em segurança cibernética, uma das origens do problema tem sido amplamente negligenciada quem são as pessoas que criam os códigos maliciosos? O investigador criminal Misha Glenny dá o perfil de vários desses programadores condenados ao redor do mundo e chega a uma conclusão surpreendente. | Despite multibillion dollar investments in cybersecurity, one of its root problems has been largely ignored who are the people who write malicious code? Underworld investigator Misha Glenny profiles several convicted coders from around the world and reaches a startling conclusion. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| segurança comum | security policy |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Uma definição mais útil de guerra cibernética é a acção hostil no ciberespaço, cujos efeitos amplificam ou são equivalentes à violência física grave. | A more useful definition of cyber waris hostile action in cyberspace whose effects amplify or are equivalent to major physical violence. |
Pesquisas relacionadas : Cibernética - Ataques à Segurança Cibernética - Política De Segurança Cibernética - Ameaças à Segurança Cibernética - Riscos De Segurança Cibernética - Estratégia De Segurança Cibernética - Soluções De Segurança Cibernética - Indústria De Segurança Cibernética - Defesa Cibernética - Guerra Cibernética - Guerra Cibernética - Inteligência Cibernética - Responsabilidade Cibernética - Cibernética Segura
