Segurança da aviação civil	Aviation safety
), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.	), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.
Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.	Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.
Assunto Condições sanitárias e de segurança no sector da construção civil	Subject Health and safety in the construction sector
O crescimento contínuo da aviação civil compromete a segurança neste sector.	The continuing growth of air travel is causing pressure on air travel safety.
A Agência contribui, de facto, para a segurança na aviação civil?	Is the Authority contributing to safety in aviation?
Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423	8421 8422 8423 8423 8423 84.3
Senhor Presidente, debruçar me ei sobre a questão da segurança da aviação civil.	Mr President, I will concentrate on the issue of civil aviation safety.
Encontramos uma sociedade civil próspera, um Estado de direito vigoroso e boa segurança? Não.	Do we find a flourishing civil society, a vigorous rule of law and good security?
Essa é a melhor condição para uma política de segurança civil e possuímos, assim, as melhores condições para nos tornarmos o factor civil global.	That is the best prerequisite for a civil security policy, and we are therefore better placed than anyone to become that particular civil and global factor.
Foi dada demasiada importância à política de segurança militar, enquanto que a política de segurança civil e económica é deixada na sombra.	Far too much weight has been placed on military security policy, while civil and economic security policy is left in the shadows.
Os Estados Membros devem apresentar anualmente um relatório sobre os níveis da segurança da aviação civil.	Each year, Member States must submit a report on the level of safety of civil aviation.
A Convenção sobre a aviação civil internacional atribui aos Estados a responsabilidade pela segurança aérea.	Under the Convention on International Civil Aviation, responsibility for aviation safety is assigned to individual States.
Deveria abranger não só o domínio civil mas também os aspectos de segurança e defesa.	It should cover not only the civilian domain but also aspects of security and defence.
As atividades da Agência Europeia para a Segurança da Aviação poderão afetar o nível de segurança da aviação civil no Espaço Económico Europeu.	The activities of the European Aviation Safety Agency may affect the level of civil aviation safety within the European Economic Area.
Porém, a aviação civil tem de continuar a melhorar o seu registo no domínio da segurança.	However, civil aviation must carry on improving its safety record.
Se esta proposta se concretizar, será estabelecido na aviação civil um nível de segurança elevado e uniforme com requisitos comuns em matéria de segurança.	If this proposal comes to fruition, a uniform, high level of safety in civil aviation with common safety requirements will be created.
O aspecto da segurança está subordinado à forma como o sector da aviação civil está hoje organizado.	Safety is subordinated to the way in which civil aviation is currently being organised.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura	Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
1 O Regulamento (CE) n.o 2320 2002 5 estabelece regras comuns no domínio da segurança da aviação civil.	Regulation (EC) No 2320 2002 5 establishes harmonised common rules in the field of civil aviation security.
Assegurar o acompanhamento eficaz das deficiências identificadas no domínio do controlo civil de todos os serviços de segurança.	Ensure effective follow up of identified shortcomings with respect to civilian control of all security services.
Senhor Presidente, garantir um nível elevado e uniforme de segurança e de protecção ambiental na aviação civil é, no que diz respeito ao meu grupo, o objectivo fulcral da criação da Agência Europeia para a Segurança da Aviação Civil, e respectiva regulamentação.	My group believes that guaranteeing a high and uniform level of safety and environmental protection in civil aviation is the key objective in setting up the European Aviation Safety Agency and drafting attendant legislation.
A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local.	Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG).
2008 Guerra civil continua Em 2008, oficiais americanos e independentes começaram a ver melhorias na situação de segurança no Iraque.	2008 Civil war continues Throughout 2008, U.S. officials and independent think tanks began to point to improvements in the security situation, as measured by key statistics.
Acrescento que só com a criação de uma sociedade civil se conseguirá a base para a democracia e a segurança.	I would add that it is only the creation of civil society that will form a basis for democracy and security.
após debater com as forças de segurança envolvidas, decidimos recusar quaisquer pedidos, de qualquer pessoa, para a realização de manifestações, com o objetivo de preservar a segurança e paz civil.	after discussing with the concerned security forces, we decided to decline any requests, from anyone, to hold a protest, in order to preserve security and civil peace.
A criação de regras comuns para a aviação civil e para a Agência Europeia para a Segurança da Aviação representa um avanço muito importante no domínio da segurança da aviação.	The formulation of common rules for civil aviation traffic and the establishment of an Aviation Safety Agency are important steps forward in the area of improved air safety.
Vejam com atenção a confusão que há no Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à guerra civil na Síria.	Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war.
Em terceiro lugar, as normas de segurança serão impostas coercivamente por meio de sanções e regimes de responsabilidade civil mínima obrigatória.	6) A European coastguard must be formed, grouping together fisheries patrols, customs and water police, to monitor the seas and provide a future for military bases hit by the defence spending cuts.
O direito civil é uma parte natural do espaço de liberdade, segurança e justiça, que não é criado exclusivamente pelos juizes.	Civil law is a natural part of the area of freedom, security and justice, which is not created only by judges.
que altera o Regulamento (CE) n.o 2320 2002 relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil	amending Regulation (EC) No 2320 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security
Essas alterações não procuram alterar o âmbito do regulamento, nem prejudicam de qualquer modo a segurança dos passageiros da aviação civil.	These amendments do not seek to change the scope of the Regulation, nor do they prejudice in any way the security of civil aviation passengers.
necessidade da instauração de um número de normas comuns no domínio da aviação civil, nos termos do acordado na Conferência Europeia da Aviação Civil, como forma de aumentar a segurança nos aeroportos da União Europeia.	the need to pass a number of common laws in the field of civil aviation under the terms of the agreements concluded at the European Civil Aviation Conference, as a means of increasing airport security in the European Union.
PROTECÇÃO CIVIL	CIVIL PROTECTION
Protecção civil	civil protection
Estado civil	Marital Status
Direito Civil.	References
Civil BaciaStencils	Civil Basin
Civil MotorStencils	Civil Motor
Civil SoloStencils	Civil Soil
Civil AeradorStencils	Civil Aerator
Civil ContentorStencils	Civil Container
Civil RotorStencils	Civil Rotor
Diálogo civil	Civil dialogue
Civil militar.	Civil military.

Pesquisas relacionadas : Engajamento Civil - Código Civil - Matéria Civil - Estado Civil - Sector Civil - Civil Division - Civil Design - Ação Civil - Engenheiro Civil - Cerimônia Civil - Estrutura Civil,

Exibir esta página em português