Translation of "segurança do acesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acesso ao BCE ndash medidas de segurança
Access to the ECB security measures
Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.
I do not have access to his safety deposit box.
Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965.
For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965.
Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis .
Any access should respect the relevant minimum security standards .
Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado .
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .
O Conselho do BCE especificará igualmente quais os princípios de segurança a aplicar aos certificados utilizados no acesso através da internet .
The Governing Council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for Internet based access .'
O Conselho do BCE especificará igualmente quais os princípios de segurança a aplicar aos certificados utilizados no acesso através da internet .
The Governing Council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for Internet based access .
ISN, um projeto do Centro de Estudos de Segurança (ETH) , é um dos líderes mundiais em serviços de livre acesso à informação para profissionais da àrea de relações internacionais e segurança.
The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals.
O progresso do atendimento das prioridades nacionais, como a consolidação da paz, a ampliação do acesso à justiça ou o aumento da segurança, é monitorizado localmente.
Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally.
E uma das maiores lacunas em tratamentos, de abrangência quase completa, é o acesso à cirurgia com segurança.
And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery.
Preferências do Acesso universal
Universal Access Preferences
Mapa do Acesso Negado
Access Denied Map
Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade.
Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it.
Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável.
A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.
Esta permite um fácil acesso de cadeiras de rodas nas visitas públicas e em eventos especiais com ingresso pela entrada de segurança do edifício no lado Este.
It allowed easy wheelchair access for the public tours and special events that enter through the secure entrance building on the east side.
Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .
Os países estão a permitir o acesso às suas centrais para aumentar o número e a exigência de avaliações internacionais de segurança.
Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews.
Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
É necessário implementar normas SEPA para os cartões com vista a garantir o nível desejado de interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado .
Implementation of SEPA cards standards is necessary to ensure the desired level of interoperability , security and market access .
Acesso aos sistemas de pagamento 1 . Os Estados Membros assegurarão que o acesso de uma instituição de pagamento a um sistema de pagamento ( a ) não será condicionado numa base discriminatória , desde que a segurança financeira e operacional do sistema de pagamentos fique assegurada
Member States shall ensure that a payment institutionate and shall not inhibit access more than is necessary to tion 's access to a payment system shall not be safeguard against specific risks and to protect the financial safety ( a ) restricted on a discriminatory basis , provided that the of the payment system . financial and operational safety of the payment Payment systems may not impose any of the following system is ensured
Para esse fim o acima referido administrador da segurança do CNCC cria as necessárias identificações de utilizador e estabelece categorias de utilizadores distintas , atribuindo lhes diferentes níveis de acesso .
For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above .
Inicialização do 'plugin' no primeiro acesso
Plugin initialization on first access
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Nessa ocasião, o Washington Post informou que 854 mil pessoas dispunham de credenciação de segurança que lhes permitia acesso a informações ultra secretas .
At the time, the Post reported that 854,000 people held top secret security clearances.
As autoridades dos Estados Membros devem sujeitar todas as pessoas com acesso a informações classificadas PIC necessário ao procedimento de habilitação de segurança .
Any personnel handling classified CIP information should have the necessary security vetting provided by the Member State authorities .
Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autori zados .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
Vulnerabilidades de segurança podem permitir que os dados de um cookie sejam lidos por um cracker, usados para ganhar acesso aos dados do usuário ou usados para ganhar acesso (com as credenciais do usuário) ao site web do qual o cookie pertence (veja cross site scripting e cross site request forgery para exemplos).
Security vulnerabilities may allow a cookie's data to be read by a hacker, used to gain access to user data, or used to gain access (with the user's credentials) to the website to which the cookie belongs (see cross site scripting and cross site request forgery for examples).
Murtala adotou um perfil baixo de segurança política na proteção de pessoas muito importantes que permitiu aos conspiradores o fácil acesso aos seus objetivos.
The low profile security policy adopted by Murtala had allowed the plotters easy access to their targets.
Acesso ao mídia e podcasts do iTunesU.
Access iTunesU media and podcasts.
Segurança Os dispositivos num bus FireWire podem comunicar por acesso directo da memória , no qual o dispositivo utiliza o hardware para mapear a memória interna para a memória física do FireWire.
Security issues Devices on a FireWire bus can communicate by direct memory access (DMA), where a device can use hardware to map internal memory to FireWire's Physical Memory Space .
A questão do acesso aos dados é também referida no artigo 23.o ( Acesso a registos administrativos ) do regulamento proposto .
This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation .
Eu temo pela segurança do Tom.
I fear for Tom's safety.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Eu o chamo de segurança do lar.
And I call it hometown security.
Eu sou responsável pela segurança do Tom.
I'm responsible for Tom's safety.
O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras
Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions
O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.
Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.
Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.
Acesso universal
Universal Access
Mas como ela teve a oportunidade do mercado, e vivia numa sociedade que proporcionava a segurança de acesso à saúde e à educação, seus filhos e netos puderam viver seus objetivos e perseguir sonhos reais.
But because she had the opportunity of the marketplace, and she lived in a society that provided the safety of having access to affordable health and education, her children and their children were able to live lives of real purpose and follow real dreams.
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits

 

Pesquisas relacionadas : Segurança De Acesso - Acesso Com Segurança - Acesso De Segurança - Acesso De Segurança - Segurança De Acesso - Do Acesso - Do Acesso - Segurança De Acesso Remoto - Através Do Acesso - Melhoria Do Acesso - Regulação Do Acesso - Gestão Do Acesso - Remoção Do Acesso - Questão Do Acesso