O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia.	The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.
E agora, a Independent Diplomat está no processo de coordenar reuniões entre o Conselho de Segurança da ONU e as partes em disputa que estão na agenda do Conselho de Segurança.	So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
O processo complexo de garantir a segurança e a destruição do arsenal químico da Síria promete ser quase impossível em plena guerra civil.	The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war.
A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .	Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.	Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )	technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
A desacopular do processo...	Detaching the process...
A desacopular do processo	Detaching the process
O documentos da Operação Sofía foram entregues ao Arquivo Nacional de Segurança em 2009, e por sua vez o Arquivo forneceu os como prova criminal à acusação do processo do genocídio.	The Operation Sofía documents were given to the National Security Archive in 2009 and the Archive in turn provided them as criminal evidence to the prosecutors in the genocide case.
O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular.	The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.
Eu temo pela segurança do Tom.	I fear for Tom's safety.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal .	Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .
Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.	Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .	Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .	Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Dois outros elementos de segurança utilizados no papel das notas das denominações mais baixas durante o processo de fabrico do papel são a banda holográfica e , no verso , a banda iridescente .	Two other security features usually applied to the low denomination banknote paper as part of the paper making process are the hologram stripe and , on the reverse side , a glossy stripe .
Eu o chamo de segurança do lar.	And I call it hometown security.
Eu sou responsável pela segurança do Tom.	I'm responsible for Tom's safety.
É a natureza do processo evolutivo.	It's an inherent nature of an evolutionary process.
Nós estamos no meio do processo.	We're in the middle of the process.
A independência do processo de notação	the independence of the rating process
Como o coronel assumiu sozinho a responsabilidade pela decisão de invadir o presídio, o governador do estado, Luiz Antônio Fleury Filho, e o Secretário de Segurança Pública, Pedro Franco de Campos, foram isentados do processo.	As Ubiratan took sole responsibility for the order to invade, the State Governor, Luiz Antonio Fleury Filho, and the Secretary of Public Security, Pedro Franco de Campos, were exempted from the process.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.	Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.
Tal situação é causa de falta de segurança jurídica , clareza e previsibilidade , no que diz respeito tanto ao processo de avaliação como ao resultado deste .	This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof .
As transações com cartões que possuem chip funcionam da mesma forma, mas com mais segurança contra fraude porque dificultam o processo de clonagem de cartão.	Security problems and solutions Credit card security relies on the physical security of the plastic card as well as the privacy of the credit card number.
a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou	( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
A equipa de inspecção de segurança avaliará igualmente se o fabricante demonstra que está apto a desenvolver e a aplicar procedimentos de controlo de processo e de pista de auditoria conformes com as disposições aplicáveis das normas de segurança .	and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 .
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?	I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.	And for the rest of that day, safety first.
Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União	( b ) ensure security of energy supply in the Union
ii ) as medidas de segurança informática do T2S	( ii ) the T2S information security framework
Por favor, me traga o segurança do hotel.	Please get me hotel security.
Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código.	Multiple encryptions and decryptions provide no additional security.
Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo.	Extreme development of print process and individualism.
O design foi só parte do processo.	Design was just a part of the process.
Garantir a coordenação do processo decisório em	Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information
Este processo faz parte do ciclo celular.	Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.
Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.	These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.
A Folha foi bem sucedida ao impetrar mandado de segurança em 2 9 2010 contra o presidente do Superior Tribunal Militar, em razão da recusa em dar acesso aos autos do processo criminal a que Dilma Rousseff respondeu em 1970 (Processo nº 366 70 do STM), sob o argumento de que se tratava de matéria sigilosa.	Folha won an injunction against the president of the Military High Court, on September 9, 2010, due to his refusal in granting the paper access to the records of a criminal lawsuit against Dilma Rousseff in 1970 (docket 366 70, STM), by claiming that the matter was confidential .
No acompanhamento do segundo turno das eleições no Timor Leste, em 16 de Abril, a Fundasaun Mahein (um observatório de segurança) publicou nota sobre a votação calma e pacífica , celebrando o fortalecimento do processo de democratização e desenvolvimento do país.	Following the presidential runoff election in East Timor, April 16, Fundasaun Mahein (a security sector watchdog) published a note on the smooth and peaceful ballot, celebrating the strengthening of the country's democratization and developmental process .
A segurança de um cookie de autenticação geralmente depende da segurança do site e do navegador web do usuário e se os dados do cookie estão criptografados.	The security of an authentication cookie generally depends on the security of the issuing website and the user's web browser, and on whether the cookie data is encrypted.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.

Pesquisas relacionadas : Tempo A Segurança Do Processo - Engenharia De Segurança Do Processo - Processo De Segurança - Processo De Segurança - Do Processo - Segurança Do Edifício - Segurança Do Estado - Segurança Do Edifício - Segurança Do Emprego - Segurança Do Material - Segurança Do Trabalho - Segurança Do Carro - Segurança Do Sistema

Exibir esta página em português