A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum .	A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed .
Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha.	Makers today, to some degree, are out on the edge.
É essencial que as transacções SEPA tenham um nível elevado de segurança comum , especialmente nos domínios da banca via Internet , dos pagamentos com cartões e dos pagamentos em linha .	expenses . A common , high level of security for SEPA transactions is essential , especially in the field of Internet banking , card payments and online payments .
Implementações que delegam a aplicação de políticas de segurança para o compilador e ou nível do aplicativo são geralmente chamados segurança baseada em linguagem .	Approaches that delegate enforcement of security policy to the compiler and or the application level are often called language based security .
Bilin é uma vila situada diretamente sobre a linha do muro de segurança israelense.	Bilin is a village situated directly on the Israeli built security fence.
Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .	Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .
FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .	SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .
Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .	Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .
Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote.	He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.
A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.	Security across the country was increased to the highest alert level.
Os trabalhadores estão expostos a riscos em matéria de segurança e regista se um elevado nível de acidentes de trabalho.	Worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace.
O relatório veio a público e mostra que os resíduos químicos excederam em 70 vezes o nível de segurança.	The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard.
Recomendação 6 ( segurança ) O CEP deve definir um nível mínimo comum de segurança a oferecer em toda a Europa , assim como uma mensagem clara , a transmitir aos utilizadores , de que as preocupações quanto à segurança são devidamente consideradas .	Recommendation 6 ( security ) The EPC should define a minimum common level of security offered across Europe , as well as a clear message vis à vis the users that security concerns are clearly and duly considered .
e ( ii ) assegurem o mesmo nível de segurança para todas as operações dos BCN liquidadas em toda a União Europeia .	and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union .
Por isso , definiu objectivos de segurança de um nível elevado para os sistemas de moeda electrónica .	It has therefore formulated highlevel security objectives for e money systems .
A falta de muitos mecanismos críticos de segurança nos principais sistemas operativos impede a implementação adequada de políticas de segurança no nível de abstração do aplicativo.	The lack of many critical security mechanisms in current mainstream operating systems impedes the implementation of adequate security policies at the application abstraction level.
Declaração relativa a preservação do nível de protecção e segurança garantido pelo acervo de Schengen 16 .	Declaration o n the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquir 16 .
Se correres o kdebugdialog fullmode , podes definir separadamente em cada nível de segurança o que deve ser feito com as mensagens de diagnóstico desse nível, e isto para cada área de depuração.	If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
Negociamos o tipo de segurança e proteção a um certo nível de contentamento para esses momentos transcendentais.	We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.
Têm existido falhas embaraçosas a nível de segurança em instalações nucleares e, frequentemente, os materiais sensíveis não se encontram protegidos de forma adequada.	There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.
Jogo de três em linha	Three in a row game
O ponto mais baixo é a linha de Danúbio, situada a 96 metros acima do nível do mar.	The lowest point is the line of the Danube which is above sea level.
Em questão de minutos, a água atingiu o nível da linha do trem e continuava subindo. Nós corremos aproximadamente 100 metros nesse meio tempo.	In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.
Considerando que a segurança da banca via Internet e dos pagamentos em linha depende de um grande número de intervenientes , deve ser promovida a coordenação entre todos .	In recognition of the fact that the safety of Internet banking and online payments is dependent on many actors , coordination among stakeholders should be promoted . For example , improved cooperation with the European Commission is needed
segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA	second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA
Quatro em Linha	Four in a Row
Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha	Five in a row Board Game
Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha	Four in a row Board Game
É crucial proceder a uma avaliação da segurança com base numa metodologia estável e aberta , de modo a manter um nível elevado de segurança dos cartões e dos terminais .	A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals .
Assim, propus que se fixasse esse limite em 40ºC, a fim de se poder manter o actual nível de segurança nas regiões setentrionais da UE.	I have thus proposed that the frost rating be lowered to 40ºC. This would be necessary to keep safety standards at the level they were in northern regions previously.
A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial.	Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.
Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.	We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
Alguns átomos podem ter múltiplas configurações eletrónicas com o mesmo nível de energia, aparecendo assim como uma única linha espectral.	Some atoms can have multiple electron configurations with the same energy level, which thus appear as a single spectral line.
Pagamentos em linha SEPA	SEPA online payments
1 em matéria de saúde, segurança, protecção do ambiente e defesa dos consumidores, baseia se num nível de protecção elevado, tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos.	The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
Por isso, sistemas de chave pública requerem chaves maiores do que os sistemas simétricos para um nível equivalente de segurança.	Thus public key systems require longer key lengths than symmetric systems for an equivalent level of security.
Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.	Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.
Esta é a seda usada para fazer a estrutura e os raios da teia e também o fio de segurança ou linha de reboque.	This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.
Foi desenvolvido um conjunto de regras obrigatórias a fim de assegurar um nível mínimo comum de segurança nos vários locais de produção .	A set of obligatory rules has been developed to ensure a common minimum level of security at the various production facilities .
Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido .	Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured .
Todos os pagamentos devem atingir um nível de segurança e eficiência pelo menos igual ao dos melhores sistemas de pagamentos nacionais .	All payments should reach a level of safety and efficiency at least as high as in the best performing national payment systems .
Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China.	Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.
Carter teve dificuldade em escolher entre a linha de pensamento mais pujante do seu conselheiro de segurança nacional, Zbigniew Brzezinski, e a abordagem mais moderada do seu secretário de Estado, Cyrus Vance.	Carter had difficulty choosing between the muscular line of his national security adviser, Zbigniew Brzezinski, and the more moderate approach of his secretary of state, Cyrus Vance.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.	The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
Chegamos em segurança.	We've arrived safely.

Pesquisas relacionadas : Linha De Segurança - Nível De Linha - Linha De Nível - Segurança Em Nível De Aplicativo - Segurança Em Nível De Campo - Segurança De Nível - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Linha E Nível - Nível De Linha Superior - Nível De Primeira Linha - Em Segurança

Exibir esta página em português