Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
O aumento da inflação era esperado e reflecte efeitos de base decorrentes sobretudo da componente energética .	The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .
Questão energética	The energy issue
Acordos em assuntos aparentemente banais como agricultura, educação, saúde, e até exploração espacial e segurança energética atestam o avanço da cooperação.	Agreements on seemingly mundane subjects like agriculture, education, health, and even space exploration and energy security attest to enhanced cooperation.
medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
É muito mais energética.	It's way more energetic.
É para eficiência energética.	This is about energy efficiency.
A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos.	China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
Embora o IPC global tenha sido afectado pelo aumento na componente energética , as pressões inflacionistas subjacentes mantiveram se bastante contidas na maior parte dos países .	While the headline CPI was affected by the rise in the energy component , underlying inflationary pressures remained fairly well contained in most countries .
Erdoğan desenvolveu agora um plano que procurará aproveitar se deste desenvolvimento, assegurar o seu controlo político, e garantir a segurança energética para o seu país.	Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country.
A independência energética num mundo interdependente	Energy Independence in an Interdependent World
A crise energética estava em seu máximo.	The energy crisis was in full bore.
As inovações nas energias renováveis, por exemplo, são essenciais para melhorar a segurança energética e preservar a posição da Europa como líder global no combate à mudança climática.	Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change.
tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis.	We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética	In this country we are living an autocracy based on electricity.
Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.	We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.
um aumento acentuado dos preços do petróleo e de efeitos de base adversos deu origem a uma contribuição substancial da componente energética para a inflação global medida pelo IHPC ( ver Gráfico 25 ) .	From September 2007 onwards , a combination of surging oil prices and adverse base effects led to a substantial contribution from the energy component to overall HICP inflation ( see Chart 25 ) .
Então pensei, como poderíamos resolver a crise energética nesse país?	And so I thought, how could we address the energy crisis in this country?
Em Novembro , em particular , a maior parte do contributo da componente energética para o aumento da inflação medida pelo IHPC deveu se à transmissão dos recentes aumentos dos preços do petróleo nos mercados internacionais .	In November , in particular , most of the contribution from the energy component to the increase in HICP inflation was due to the pass through of the recent increases in oil prices in international markets .
Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários.	But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética.	When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency.
A Venezuela foi um defensor da decisão da Organização dos Estados Americanos para adotar a sua Convenção Anti Corrupção e está trabalhando ativamente no Mercosul para pressionar o aumento do comércio e da integração energética.	Venezuela was a proponent of OAS's decision to adopt its Anti Corruption Convention, and is actively working in the Mercosur trade bloc to push increased trade and energy integration.
Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética	It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados .	and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks .
Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia.	His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower.
Em particular , as transferências correntes aumentaram fortemente , reflectindo o acentuado aumento dos pagamentos respeitantes ao desemprego e a outras rubricas da Segurança Social	In particular , current transfers increased steeply , reflecting a marked increase in payments related to unemployment and other social security items
As farmacêuticas combatem o aumento de fármacos falsificados com o recurso a novas tecnologias que ofereçam maior segurança desde a fonte à distribuição.	Companies are attempting to combat the persistence of counterfeit drugs by using new technology to provide security from source to distribution.
As muitas vantagens de se seguir um caminho de desenvolvimento com baixo carbono incluem não apenas um ar mais limpo e melhor segurança energética, mas também as oportunidades que surgem com uma energia descentralizada e renovável.	The many benefits of pursuing a low carbon development path include not only cleaner air and better energy security, but also the opportunities that arise from decentralized and renewable power.
A PHS deve maximizar as economias de custos durante o período de reestruturação, através do aumento da eficiência energética e da melhoria das suas actividades de aquisição, assegurando ao mesmo tempo níveis de produtividade comparáveis aos da União	cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels
A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.	Energy, and specifically electricity, is especially problematic.
Milhares de pessoas estão protestando nas ruas contra os baixos salários, o aumento do custo de vida e uma estrutura de segurança estatal insuficiente.	Thousands of people are demonstrating on the streets to protest against low salaries, the high cost of living and an insufficient state safety net.
Os cortes nas contribuições patronais para a segurança social , aliados ao forte crescimento da produtividade , contribuíram para o aumento moderado dos custos unitários de trabalho	Cuts in employers social security contributions in conjunction with strong growth in labour productivity have contributed to the subdued rise in unit labour costs
As transferências correntes , em especial , aumentaram de forma acentuada , reflectindo um marcado aumento nos pagamentos relacionados com o desemprego e outras rubricas da segurança social	In particular , current transfers increased steeply , reflecting a 247 marked increase in payments related to unemployment and other social security items
Isto foi acompanhado por aumento da expectativa de vida, taxa de alfabetização e segurança alimentar, embora os beneficiados tenham sido principalmente residentes em áreas urbanas.	This has been accompanied by increases in life expectancy, literacy rates and food security, although urban residents have benefited more than rural residents.
A visão de uma Comunidade Energética Mediterrânica está assim destinada a ser uma quimera.	The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream.
Na verdade, os EUA estão no ponto de viragem para a auto suficiência energética.	Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency.
50 Cent trabalhou com a Glacéau para criar uma bebida energética chamada Formula 50 .	One of Jackson's first business ventures was being a beverage investor with Glacéau to create an enhanced water drink called Formula 50.
Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho .	These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections .
Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho .	These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005
Se a China desenvolver uma melhor segurança energética e uma maior capacidade para lidar com seus problemas de emissão de carbono, é tão bom para nós como é para a China assim como é bom para todos os outros.	If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
O progresso do atendimento das prioridades nacionais, como a consolidação da paz, a ampliação do acesso à justiça ou o aumento da segurança, é monitorizado localmente.	Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally.
É provável que a pequena descida da inflação reflicta efeitos de base na componente energética .	The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component .
Em 1997 o governo privatizou a Empresa Energética do Estado de Mato Grosso do Sul.	It is not uncommon for people to mistakenly refer to Mato Grosso do Sul as simply Mato Grosso .
Este tipo de radiação tão energética também é produzido em fenômenos astrofísicos de grande violência.	The rate of gamma decay is also slowed when the energy of excitation of the nucleus is small.

Pesquisas relacionadas : Segurança Energética - Eficiência Energética Aumento - Segurança Aumento - Segurança Aumento - Aumento Da Eficiência Energética - Estratégia De Segurança Energética - Política De Segurança Energética - Questões De Segurança Energética - Aumento Da Segurança - Aumento Da Segurança - Aumento Da Segurança - Aumento Da Segurança - Classe Energética - Estratégia Energética

Exibir esta página em português