Translation of "segurança estabelecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estabelecido - tradução : Estabelecido - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao tomar de tal decisão o BCE seguirá o procedimento estabelecido no artigo 11.o Artigo 16.o Registo de acreditação de segurança do BCE 1 . | In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . Article 16 ECB security accreditation register 1 . |
| Primeiro valor estabelecido por ... | First value set by ... |
| O Comité de Paz e Segurança da União Africana foi estabelecido durante a Cimeira de Lusaka (Julho de 2001), este comité encontra se ainda (2008) em processo de ratificação pelos Estados membros. | Peace and Security Council (PSC) Proposed at the Lusaka Summit in 2001 and established in 2004 under a protocol to the Constitutive Act adopted by the AU Assembly in July 2002. |
| Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e | It has been established as |
| O calendário está estabelecido no anexo III . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno . | Its Rules of Procedure shall determine the quorum . |
| Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do | It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures |
| Mas onde, exactamente, deverá esse limite ser estabelecido? | But just where, exactly, should it be drawn? |
| Foi estabelecido a 1 de Janeiro de 2003. | This brought the number of municipalities down to 271 from 1 January 2003. |
| Aconselhado por políticos, O'Neill estabelecido NYRBA do Brasil. | Advised by politicians, O'Neill established NYRBA do Brasil. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Artigo 37.º Avaliador estabelecido num país terceiro 1 . | Article 37 Valuator established in a third country 1 . |
| O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo . | The scope is set out in Section A of the attached Annex . |
| Em 1972 o borough de North Slope foi estabelecido. | In 1972, the North Slope Borough was established. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| segurança comum | security policy |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP . | TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP . |
| Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It can be set and modified by the NCBs at any time . |
| Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM . | This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A . | These data are reported as set out in Table 5a .' |
| A Rússia havia estabelecido o controle de facto do território. | Russia established de facto control of the territory. |
| Taxonomia O género Agapanthus foi estabelecido por L'Heritier em 1788. | Taxonomy The genus Agapanthus was established by L'Heritier in 1788. |
| Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido. | In the intervals the people had to pay a fixed tribute. |
| O canato foi estabelecido por Mäxmüd de Astracã, em 1466. | The Khanate was established in the 1460s by Mäxmüd of Astrakhan. |
| O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período. | Rice cultivation was clearly established by that time. |
| O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória. | The Lakatos Award was set up by the school in his memory. |
| Isto foi estabelecido empiricamente antes de Bohr apresentar seu modelo. | This was established empirically before Bohr presented his model. |
| a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) | technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) |
| Isto apenas atrapalha aquele padrão estabelecido e a unidade estrutural aparente. | It only rattles that expected pattern and unity of structural features. |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho. | A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework. |
| Pode ser estabelecido pela Comissão um modelo para o documento comercial . | A model for the commercial document may be laid down by the Commission . |
| Um Estado foi estabelecido em conformidade com a jurisprudência econômica islâmica. | A state was established in accordance with Islamic economic jurisprudence. |
| Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb. | Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb. |
| Tal termo não indica um grupo oficialmente estabelecido na Igreja Católica. | A lapsed Catholic is a baptised Catholic who is non practising. |
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| Cópias de segurança | Backups |
Pesquisas relacionadas : Perfil De Segurança Estabelecido - Estabelecido - Conforme Estabelecido - Estabelecido Para - Fato Estabelecido - Processo Estabelecido - Legalmente Estabelecido - Tendo Estabelecido - Estabelecido Que - Previamente Estabelecido - Contato Estabelecido - Tem Estabelecido
