Translation of "segurança inerente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inerente - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas possuem uma sabedoria inerente. | The wisdom lives inside of them. |
| Não existe significado inerente em relação à informação. | There is no inherent meaning in information. |
| Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade. | There's an inherent problem with low probability events. |
| Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente. | That compassion is actually an inherent human quality. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno. | Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. |
| Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento. | There is no Truth. There is only the truth within each moment. |
| Ricardo enxergou um conflito inerente entre proprietários de terras e capitalistas. | Ricardo saw an inherent conflict between landowners on the one hand and labour and capital on the other. |
| Eu quero falar sobre brinquedos, e o poder inerente que vejo neles. | I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them. |
| Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002 | About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform . |
| É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos. | It is said that all objects and all living things manifest such an aura. |
| Abugida Um abugida é um sistema de escrita alfabetico cujos símbolos básicos denotam consoantes com uma vogal inerente, onde modificações consistentes de um símbolo básico indicam outras vogais além da inerente. | Inherent vowel writing systems Abugidas An abugida is an alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one. |
| Segundo o Tribunal , este princípio é inerente à natureza específica da Comunidade Europeia . | According to the Court , this principle is inherent to the specific nature of the European Community . |
| Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados | the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets |
| Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional. | Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States. |
| A concordância de número no português do Brasil um caso típico de variação inerente. | This is not a slogan, nor a political statement, it is simply recognition of a fact... |
| Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência. | Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience. |
| A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos. | Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical. |
| Um padeiro, um bom padeiro, sabe como puxar e arrancar o açúcar inerente preso ao amido. | So a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch. |
| Naquela época, seus desenhos iniciais não contemplavam estabilidade inerente na construção (tais como asas em diedro). | For that reason, their early designs made no concessions toward built in stability (such as dihedral wings). |
| É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana. | It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature. |
| O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material. | The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| No seu blogue, Meike Lobo critica, entre outras coisas, a ambiguidade inerente aos termos sexismo , assédio e violência sexual | Meike Lobo took to her blog to criticise, among other things, the vagueness inherent in the terms sexism , abuse and sexual violence |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Mas é uma parte inerente de nossa política energética, sobre a qual não conversamos, reduzir a quantidade de petróleo que usamos. | But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use. |
| Algumas vezes a discussão de género pode encobrir qualquer outro tópico, em razão do grau de emoção que lhe é inerente. | That does not mean, conversely, that if a child witnesses or is subject to violence that they will become abusers. |
| Uma visão comum sufi é a de que, através do amor, a humanidade pode voltar à sua inerente pureza e graça. | A common viewpoint of Sufism is that through love, humankind can get back to its inherent purity and grace. |
| O formato nunca foi lançado comercialmente, principalmente por causa da incompatibilidade inerente com o padrão das unidades de leitura de CD. | The format was never released commercially, mostly because of its inherent incompatibility with standard CD reading units. |
| segurança comum | security policy |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas. | The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions. |
| Um bom exemplo é a alegação de que o princípio responsabilidade de proteger é inerentemente imperfeito, uma vez que as grandes potências estarão sempre imunes à intervenção, não só porque cinco delas podem exercer o poder de veto no Conselho de Segurança, mas também por causa da sua força militar inerente. | A good example is the allegation that the responsibility to protect principle is inherently flawed, because the major powers will always be immune from intervention, not only because five of them can exercise a Security Council veto, but also because of their inherent military strength. |
| a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) | technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) |
| Ser americana, paquistanesa, caxemira, pahari, punjabi, muçulmana e jornalista é conhecer a interseção inerente de nossas identidades multi hifenizadas, mas não comunicá la. | Being an American and a Pakistani and a Kashmiri and a Pahari and a Punjabi and a Muslim and a journalist is knowing the inherent intersectionality of our multi hyphenated identities, but failing to communicate it to you. |
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Zzzzzip para segurança. | Zzzzzzip for safety. |
Pesquisas relacionadas : Inerente - Inerente - Inerente - Viés Inerente - Propriedade Inerente - Valor Inerente - é Inerente - Risco Inerente - Incerteza Inerente - Perigo Inerente - Conflito Inerente - Problema Inerente
