A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT .	The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure .
SWIFT A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT .	SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure .
VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .	Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .
A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos .	The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken .
Além disso , o quadro operacional deverá aplicar os princípios de simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .	In addition , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
Por último , o quadro operacional tem de aplicar os princípios de simplicidade , transparência , segurança e eficiência de custos .	Finally , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , safety and cost efficiency . Three instrument to steer interest rates
Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .	The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .
O Conselho Europeu define as orientações estratégicas da programação legislativa e operacional no espaço de liberdade, segurança e justiça.	The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice.
A política comum de segurança e defesa garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares.	It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.
A política comum de segurança e defesa garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares .	Article 32 ( ex Article 16 TEU ) Member States shall consult one another within the European Council and the Council on any matter of foreign and security policy of general interest in order to determine a common approach .
De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft.	According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98.
A Política Comum de Segurança e Defesa faz parte integrante da Política Externa e de Segurança Comum e garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares .	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy . It shall provide the Union with an operational capacity drawing on assets civil and military .
(2) Importar um sistema operacional ou forjar suas informações de forma que prejudique a segurança do país ou cause histeria pública	(2) that involves import to a computer system of false computer data in a manner that is likely to damage the country's security or cause a public panic
O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows.	Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system.
Artigo 68.o O Conselho Europeu define as orientações estratégicas da programação legislativa e operacional no espaço de liberdade , segurança e justiça .	Article 68 The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom , security and justice .
Artigo III 159 . º O Conselho Europeu define as orientações estratégicas da programação legislativa e operacional no espaço de liberdade , segurança e justiça .	Article III 159 The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom , security and justice .
eficiência operacional ,...	operational efficiency , ...
A OKM não estava preocupada sobre o risco de segurança apresentado pelo Gotland , mas Lütjens e Lindemann acreditavam que o segredo operacional havia sido perdido.	The OKM was not concerned about the security risk posed by Gotland , though both Lütjens and Lindemann believed operational secrecy had been lost.
O quadro operacional ...	Operational framework ...
Quadro operacional flexível	Flexible operational framework
É criado no Conselho um Comité Permanente a fim de assegurar na União a promoção e o reforço da cooperação operacional em matéria de segurança interna .	A standing committee shall be set up within the Council in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union .
(3) Importar um sistema operacional de qualquer computador que esteja relacionado com algum tipo de ofensa contra a segurança monárquica, de acordo com o Código Criminal	(3) that involves import to a computer system of any computer data related with an offence against the Kingdom's security under the Criminal Code
independência funcional e operacional	functional and operational independence
Usa o sistema operacional Android.	It runs the Android operating system.
Isso agora é energia operacional	This is now operating energy.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.	We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.	And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
O Eurosistema prestará também apoio operacional .	The Eurosystem will also provide operational support .
OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 .....	OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 .....
4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC .	4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB .
Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.	Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.
Características O modo protegido tem um numero de características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações, a fim de aumentar a segurança e a estabilidade do sistema.	Features Protected mode has a number of features designed to enhance an operating system's control over application software, in order to increase security and system stability.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
O que é um sistema operacional moral?	What's a moral operating system?
O quadro operacional não requer alterações estruturais	No structural change to operational framework required
Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?	I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Dois distritos fantoches foram estabelecidos na área, a Zona Operacional do Litoral Adriático e a Zona Operacional do Sopé dos Alpes.	Two puppet districts were set up in the area, the Operational Zone of the Adriatic Littoral and the Operational Zone of the Alpine Foothills.
Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.	Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.
Este é o sistema operacional do primeiro Mac.	This is the original Mac operating system.
Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral	Damon Horowitz calls for a moral operating system
Este referencial ficou operacional em Março de 2002 .	This benchmark became operational in March 2002 . 4
Alterações ao quadro operacional para a política monetária	Changes to the monetary policy operational framework
O sistema está operacional desde Novembro de 1998 .	The system has been operational since November 1998 .

Pesquisas relacionadas : Ordenança Segurança Operacional - Auditoria De Segurança Operacional - Gestão De Segurança Operacional - Regulamentos De Segurança Operacional - Política Operacional - Acordo Operacional - Documentação Operacional - Continuidade Operacional - Rede Operacional - Escritório Operacional

Exibir esta página em português