Translation of "segurança para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zzzzzip para segurança. | Zzzzzzip for safety. |
| A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública. | The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security. |
| E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
| Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética. | Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security. |
| Rezem para que eu volte para casa em segurança. | Just pray that I return home safe |
| Talvez ter a mesma segurança para brincar. | Maybe have the same kind of security to play. |
| Respeito ao ciclista e segurança para pedalar | Respect for cyclists and biking safety |
| Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança. | So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. |
| Cliente GTK 2 para Scanner de segurança OpenVAS | GTK 2 Client for OpenVAS Security Scanner |
| Por um lado você quer segurança para ir. | On the one hand you want the security in order to be able to go. |
| Onde têm a mesma segurança para correr riscos. | Where they have the same kind of security to take risks. |
| Algumas pessoas dirão que é para segurança biométrica. | Some people will say it's for biometric security. |
| Que ela possa retornar para casa em segurança. | May she return home safely. |
| Vou trazer o Tom para casa em segurança. | I'll get Tom home safely. |
| A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. | Science has much to contribute to global food security. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| Um feliz Dia da Independência, com segurança, para todos! | Happy and safe independence to all. |
| Esta ligação de autocarro é fora da zona de segurança e esta segurança é também necessária para transferir passageiros. | Its bus connection is outside the security area and a security check is needed also for transfer passengers. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Um Conselho de Segurança renovado refletiria a emergência de novas potências e sua disponibilidade para contribuir para a manutenção da paz e da segurança internacionais. | A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security. |
| Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança | A useful rsync recipe to backups |
| Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho. | Measures to promote safety, hygiene and health at work. |
| ) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. | Researchers use this condition to handle sharks safely. |
| Em dezembro de 2001 o Conselho de Segurança das Nações Unidas autorizou a criação da Força Internacional de Assistência para Segurança para ajudar a manter a segurança no Afeganistão e ajudar a administração do presidente Hamid Karzai. | Recent history (2002 present) In December 2001, after the Taliban government was toppled and the new Afghan government under Hamid Karzai was formed, the International Security Assistance Force (ISAF) was established by the UN Security Council to help assist the Karzai administration and provide basic security. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Entretanto, esta nada fez para impedí lo e ele retornou em segurança para Sacramento. | He expected to have to defeat the Argentine flotilla anchored there, but the force did nothing to stop him and he safely returned to Sacramento to plan his assault. |
| Ele vai tomar decisões para sua segurança. Devo ficar, ou fugir? | That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee? |
| E para construir a prosperidade, precisamos que a segurança esteja estabelecida. | And in order to build prosperity, we need security in place. |
| Um interface gráfico trans plataforma para o Digitalizador de segurança Nmap. | A cross platform GUI for the Nmap Security Scanner. |
| Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. | Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. |
| Segurança do MSG como um realçador de sabor O MSG tem sido usado com segurança por mais de 100 anos para temperar alimentos. | Safety MSG has been used for more than 100 years to season food, with a number of studies conducted on its safety. |
| segurança comum | security policy |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Ela usa o pseudônimo Princesa para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança. | She uses the pseudonym Princesa ( Princess ) to conceal her true identity so as to ensure her safety. |
| Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança . | A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements . |
| KELVINTIU1 A segurança é para pinguins, de terno e gravata, no bairro todos tomamos conta uns dos outros, até da segurança dos pinguins julianassangecalle13 | KELVINTIU1 Security is for penguins in a suit and tie, in the barrio we all take care of each other, even from the security of the penguins julianassangecalle13 |
| Implementações que delegam a aplicação de políticas de segurança para o compilador e ou nível do aplicativo são geralmente chamados segurança baseada em linguagem . | Approaches that delegate enforcement of security policy to the compiler and or the application level are often called language based security . |
Pesquisas relacionadas : Para Segurança - Segurança Para Celulares - Para Mais Segurança - Para Maior Segurança - Proporcionar Segurança Para - Para Maior Segurança - Segurança Para Alugar - Para Maior Segurança - Para Sua Segurança - Para Maior Segurança - Para Maior Segurança - Para Segurança Extra - Segurança Para Crianças - Fornecer Segurança Para