Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares.	I mean, people are worried about cellphones being safe.
As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar.	People just use their cell phones to tweet.
Isto será uma rotina para os telefones celulares.	This will be a routine feature in a cell phone.
Ela vende água, vende refrigerantes e vende recarga para celulares.	She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones.
Ele tem quatro celulares.	He has four mobile phones.
Os pescadores vão para o mar e levam os seus celulares.	Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.
Pessoas formaram filas na minha casa para carregar seus telefones celulares.	Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.
75 das pessoas admitem usar seus celulares para conversas pessoais no trabalho.	75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
Para alguns, também os telefones celulares já podem ser considerados uma mídia.	Some consider the concentration of media ownership to be a threat to democracy.
Outros jogos também já foram lançados para celulares e PCs de bolso.	It has also been released for Pocket PCs emulators and mobile phones.
E também há os celulares.	And then there's mobile phones.
Poderíamos usar isso em celulares?	So, could we use that in mobile phones?
Os celulares não usam pilhas.	Cellphones don't use batteries.
Zzzzzip para segurança.	Zzzzzzip for safety.
Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre.	You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid.
É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares.	Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls.
Jan Chipchase sobre os nossos celulares	Jan Chipchase on our mobile phones
E de onde vem os celulares?	And where do the phones come from?
Ah! Todos vocês também têm celulares.	Oh! You all have cell phones too.
A primeira são as terapias celulares.	The first is cellular therapies.
Atualmente, os celulares são muito populares.	Nowadays mobile phones are very popular.
Refugiados em Uganda estão usando SMS e celulares para reencontrar familiares e amigos próximos.	Refugees in Uganda are using SMS and cellphones to reconnect with family members and close friends.
Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.	Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
As culturas celulares são também aumentadas para proporcionar um fornecimento constante de células prontas para o isolamento.	Cell cultures are also grown to provide a constant supply of cells ready for isolation.
Telefones celulares foram adotados em 8 anos.	Cell phones were adopted in about eight years.
Isto é daqueles novos celulares de chocolate.	That's one of those new chocolate cell phones.
Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares.	They learned to start with cell phones.
E de qualquer forma, celulares eram inúteis.	And anyway, the mobile phones were still useless.
abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares.	abualkhair They took our pens and mobile phones.
Telefones celulares estão se tornando uma ferramenta importante para ativistas ambientais em todo o mundo.	Mobile phones are becoming an important tool for environmental activists around the world.
Em 2005 a Nokia lançou um interpretador Python para os telefones celulares S60, chamado PyS60.	In 2005, Nokia released a Python interpreter for the Series 60 mobile phones called PyS60.
Após seu lançamento para celulares, foi insinuado que The After seria lançado fora do Japão.	After the mobile release, it was hinted that The After Years would be released outside of Japan.
Ele também anunciou seu próximo projeto, uma empresa de jogos para celulares chamada IRL Gaming.	He also announced his next project, a mobile gaming startup called IRL Gaming.
A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública.	The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security.
Estamos vendendo 15 milhões de celulares por mês.	We've been selling 15 million cellphones a month.
O oficial no entanto manteve os telefones celulares	The officer however kept their mobile phones
Ela ainda não se acostumou com telefones celulares.	She still hasn't gotten used to cell phones.
Os telefones celulares estão agora em toda parte.	Cellphones are now ubiquitous.
Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares.	Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane.
As proteínas também se ligam a membranas celulares.	Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes.
Um laboratório de autômatos celulares por Jon Bennett.	A cellular automaton laboratory by Jon Bennett.
Agora, avançado para os dias atuais, O que você vê 15 milhões de celulares por mês.	Now, fast forward to today and this is what you see the 15 million cell phones a month.
Nos nos removemos da nossa tristeza ou das nossas fantasias e vamos para os nossos celulares.	We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.
E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.	And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Cada história tem sete capítulos e um cada capítulo é enviado para os celulares das crianças diariamente.	Each story has seven chapters and one chapter goes out on the kids' cellphones each day.

Pesquisas relacionadas : Autômatos Celulares - Processos Celulares - Tecnologias Celulares - Extensões Celulares - Eventos Celulares - Efeitos Celulares - Elementos Celulares - Danos Celulares - Organelas Celulares - Meios Celulares - Componentes Celulares - Componentes Celulares - Terapias Celulares - Produtos Celulares

Exibir esta página em português