E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.	And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.	Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Então como garantir a segurança de nossas crianças?	So how do we guarantee the safety of our kids?
Parece não haver um limite para quão loucas as regras de segurança para crianças podem ficar.	There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
Farei tudo que está em meu poder para ter certeza de que suas crianças fiquem em segurança.	I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
Estes corpos de segurança, será que desde crianças queriam ser polícias para proteger os bons e apanhar os maus?	These security bodies, did they really want to become policemen from a young age to protect the good people and to catch the evil?
Talvez se devesse preocupar mais com a segurança das crianças cá em casa!	Perhaps you should worry more about the safety of the children here at home!
O segundo se chamava onde ele ensina duas crianças a importância da segurança contra incêndios.	The second is called , in which he teaches two children the importance of fire safety.
Se você não protege os pais, você não consegue garantir a segurança das crianças da África.	If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child.
Você criou suas próprias regras, nas quais mulheres e crianças recebem um sentido diferente de segurança.	You've created your own rules, in which women and children are getting a different sense of security.
Crianças e adolescentes Aclasta não é recomendado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos devido à ausência de dados de segurança e eficácia.	Children and adolescents Aclasta is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to lack of data on safety and efficacy.
Secção para crianças	Kids corner
Zzzzzip para segurança.	Zzzzzzip for safety.
A cura de graça é o cinto de segurança, e a cura cara de 300 milhões de dólares por ano é a cadeirinha para crianças.	And the free cure is adult seatbelts, and the expensive cure the 300 million dollar a year cure is child car seats.
Então, vocês sabem, nós vivemos num mundo que está sujeito regras de segurança de crianças cada vez mais severas.	So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
Descrição Livro infantil ilustrado destinado a ajudar as crianças a identificarem os elementos de segurança das notas de euro .	Description Illustrated story to help children recognise the security features of the euro banknotes .
Puzzle de fotos para crianças	Photo puzzle game for children
Jogo de Imagens para Crianças	Picture Game for Children
Ambiente de desenvolvimento para crianças	Development environment for children
Agora vamos para crianças pequenas.	Now let's go to young children.
Nós compramos para nossas crianças.	We buy it for our kids.
As crianças saíram para brincar.	The children went out to play.
Preciso de analgésico para crianças.	I need children's pain medicine.
Precisaremos adicionar textos para crianças.	We will need to add texts for children.
Coloque as crianças para dormir.	Put the children to bed.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora.	For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.
Estes incidentes reforçam a necessidade urgente de manter as crianças longe do perigo, de modo a garantir a sua segurança.	These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety.
A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública.	The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security.
Este filme é para adultos, não para crianças.	This movie is for adults, not for children.
Conjuntos de jogos educativos para crianças	Suite of educational games for young children
Um programa de desenho para crianças.	A drawing program for children.
Bem, obviamente é para crianças, certo?	Well, obviously it's for children, right?
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
As crianças eram muito para ela.	The little children were too much for her.
Estes livros não são para crianças.	These books aren't for children.
Leve as crianças para a escola.	Take the kids to school.
Isto não é lugar para crianças.	This isn't a place for kids.
As crianças correram todas para fora.	The children all ran outside.
O Abraxane não é recomendado em crianças com menos de 18 anos de idade devido a dados insuficientes de segurança e eficácia.	Abraxane is not recommended for use in children below age 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
Esta é um aula de Photoshop para crianças as crianças da aldeia tibetana em Dharamsala.	This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.
As crianças tinham um nome para mim.	The children had a name for me.
Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças	Learn BASIC in an environment designed for young children
Um jogo de matemática simples para crianças	A simple math game for kids
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.	This is especially important for extroverted children too.

Pesquisas relacionadas : Para Crianças - Para Crianças - Segurança Das Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Piscina Para Crianças - Condições Para Crianças - Produtos Para Crianças - Defensor Para Crianças - área Para Crianças - Creche Para Crianças - Publicidade Para Crianças - Adequado Para Crianças - Desconto Para Crianças

Exibir esta página em português